2005-04-01 Fri
最後に美容院行ったのは昨年の９月)ﾟ0ﾟ(！！
韓国来る前に美容院いっておきたかったんですけど、時間がなかったのでいけませんでした；
で…韓国で髪を切るのってカナリ勇気いりますよね？？
髪はどーしても切りたいんですけど、どーしても勇気がでないので
ネットで日本人が働いている美容院を検索。
なんと、明洞で在日韓国人が経営している美容院を発見！！
さっそく行ってみました。お店の雰囲気は日本の美容院と同じ。
雑誌も日本の雑誌ばかりです♪
日本人スタッフに髪を切ってもらったんですけど、満足満足♪
お値段は２００００ウォン（約２０００円）！安っ)ﾟ0ﾟ(！！！！！
カラーは５５０００ウォンとカットに比べてちょいとお高めですけど
ココでなら安心してカラーできます＾＾
今度はカラーに挑戦してみようと思います♪
韓国来る前に美容院いっておきたかったんですけど、時間がなかったのでいけませんでした；
で…韓国で髪を切るのってカナリ勇気いりますよね？？
髪はどーしても切りたいんですけど、どーしても勇気がでないので
ネットで日本人が働いている美容院を検索。
なんと、明洞で在日韓国人が経営している美容院を発見！！
さっそく行ってみました。お店の雰囲気は日本の美容院と同じ。
雑誌も日本の雑誌ばかりです♪
日本人スタッフに髪を切ってもらったんですけど、満足満足♪
お値段は２００００ウォン（約２０００円）！安っ)ﾟ0ﾟ(！！！！！
カラーは５５０００ウォンとカットに比べてちょいとお高めですけど
ココでなら安心してカラーできます＾＾
今度はカラーに挑戦してみようと思います♪
2005-04-02 Sat
『クラブの無料券もらったから一緒に行かない？』と知り合いに誘われました。
Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！
日本でもクラブなんか行ったことないし、踊れないし、お酒飲めないので行こうか断ろうか
迷ったんですけど『せっかく韓国に来ているんだからたくさん経験しないと損だ！』と思って
行く事にしました！なんてったって無料でいけるし（笑）
クラブに行くまでカナリ緊張しました。
みんなガンガンに踊っていて、スタイルいい人、大胆な服を着た人がたくさんいて
きっと大人な世界なんだろうなーと想像をしていました。
（大人な世界といっても私も十分大人なんですけどね＾＾；）
で、実際行ってみた感想・・・
小さな箱にたくさん人が入って歌にあわせて踊っているって感じです。
踊っているというより、歌にのってるという感じでした。
激しく踊っている人はいませんし、大胆な服を着た人もいませんでした（笑）
クラブ初デビューの私も周りに混じってそれなりに歌にのっていた
いや、揺れていたと思います（笑）
『私の想像より、クラブって全然ソフトな感じだった。』と言ったら
友達が『あんたどんな想像してたの？』と笑っていました。
“mihwaのクラブ見学“は可もなく不可もなく終わりました。
ま、これから私がクラブに行くことはないでしょう・・・（笑）
Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！
日本でもクラブなんか行ったことないし、踊れないし、お酒飲めないので行こうか断ろうか
迷ったんですけど『せっかく韓国に来ているんだからたくさん経験しないと損だ！』と思って
行く事にしました！なんてったって無料でいけるし（笑）
クラブに行くまでカナリ緊張しました。
みんなガンガンに踊っていて、スタイルいい人、大胆な服を着た人がたくさんいて
きっと大人な世界なんだろうなーと想像をしていました。
（大人な世界といっても私も十分大人なんですけどね＾＾；）
で、実際行ってみた感想・・・
小さな箱にたくさん人が入って歌にあわせて踊っているって感じです。
踊っているというより、歌にのってるという感じでした。
激しく踊っている人はいませんし、大胆な服を着た人もいませんでした（笑）
クラブ初デビューの私も周りに混じってそれなりに歌にのっていた
いや、揺れていたと思います（笑）
『私の想像より、クラブって全然ソフトな感じだった。』と言ったら
友達が『あんたどんな想像してたの？』と笑っていました。
“mihwaのクラブ見学“は可もなく不可もなく終わりました。
ま、これから私がクラブに行くことはないでしょう・・・（笑）
2005-04-03 Sun
ええぇぇぇぇーーヾ（＠○＠）
あまりにも衝撃的過ぎて何のお店か確認するの忘れました。
飲食店であるのは間違いないのですが…
今度突撃リポートに行きたいと思います（笑）
2005-04-04 Mon
日本は暖かくなりましたか？ソウルはずいぶん暖かくなりました。
夜はたまに寒いですけどね＾＾
2005-04-05 Tue
４月５日はすごーく濃い１日だったので３部作にわけて日記を書きますね＾＾
つまらないかもしれませんが、どうぞお付き合い下さい（笑）
それでは第１部、お引越し♪
下宿費を払う日が迫ってきました。というより、過ぎてしまいました（笑）
前回３月４日に下宿費を払ったので、実は昨日が支払日だったんです。
下宿費の事すっかり忘れてました＾＾；だってアジュンマ何にも言わないんだもん（笑）
他の下宿はどうかわかりませんけど、ここは下宿に入った日が支払日になります。
今日はお金がないので下宿費を払えない事をアジュンマに言ったら
『明日でも明後日でも全然いいよ』だって・・；
私の日ごろの行いが良いからかしら？それともここは韓国だから？（笑）
下宿更新に伴い、部屋を移動しようと思います。
３月はシャワートイレ付の部屋で住んでみたんですけど
排水溝のにおいが部屋に充満するし、普通の部屋より５万ウォン高いので
トイレシャワー無しの部屋に移動する事にしました。
毎月約５千円違ったら１０ヶ月後には５万円貯まりますもんね＾＾♪
急にアジュンマに部屋を移りたいことを言ったんですけど即OKが出ました＾＾
さっそくお引越し♪引越しと言っても１つ上の階に上がるだけです（笑）
私は荷物が少ないんですけど、それでも１０往復くらいはしました。
新しい部屋はトイレシャワーが無い分ちょっと広いです。
しかもこの階、静か〜。お隣さんは２０代の女性です。
以前の部屋のお隣さんは５０代のアジョシ。
アジョシなのでイビキとか歯磨きするときの声（？）とか
シャワーする時に『あ゛〜〜』って言う声がめっちゃ聞こえてました。
でも私は特に気になりませんでしたけどね（笑）
このアジョシのすごいんです。
夕方、部屋に帰ってきたと思ったら２秒後にいびきが・・・)ﾟ0ﾟ(
これには“おやすみ３秒ののび太君”もびっくりですよ（笑）
そんなアジョシとも今日でおさらばさっ彡
そして、新しい部屋のおもしろいところ･･･
見えますでしょうか？
フック、フック、フック、フック・・・
壁中にフックが･･･Σ（￣□￣;;）！！
数えたら全部で２５個もありました)ﾟ0ﾟ(！！
前の住人さんは服たくさん持っていたのかな。
でも部屋の壁一面に服をかけますかね＾＾；？
感覚とかばらばらだし、がたがたです。
今はこのフックを何に利用しようかを考え中です。
つまらないかもしれませんが、どうぞお付き合い下さい（笑）
それでは第１部、お引越し♪
下宿費を払う日が迫ってきました。というより、過ぎてしまいました（笑）
前回３月４日に下宿費を払ったので、実は昨日が支払日だったんです。
下宿費の事すっかり忘れてました＾＾；だってアジュンマ何にも言わないんだもん（笑）
他の下宿はどうかわかりませんけど、ここは下宿に入った日が支払日になります。
今日はお金がないので下宿費を払えない事をアジュンマに言ったら
『明日でも明後日でも全然いいよ』だって・・；
私の日ごろの行いが良いからかしら？それともここは韓国だから？（笑）
下宿更新に伴い、部屋を移動しようと思います。
３月はシャワートイレ付の部屋で住んでみたんですけど
排水溝のにおいが部屋に充満するし、普通の部屋より５万ウォン高いので
トイレシャワー無しの部屋に移動する事にしました。
毎月約５千円違ったら１０ヶ月後には５万円貯まりますもんね＾＾♪
急にアジュンマに部屋を移りたいことを言ったんですけど即OKが出ました＾＾
さっそくお引越し♪引越しと言っても１つ上の階に上がるだけです（笑）
私は荷物が少ないんですけど、それでも１０往復くらいはしました。
新しい部屋はトイレシャワーが無い分ちょっと広いです。
しかもこの階、静か〜。お隣さんは２０代の女性です。
以前の部屋のお隣さんは５０代のアジョシ。
アジョシなのでイビキとか歯磨きするときの声（？）とか
シャワーする時に『あ゛〜〜』って言う声がめっちゃ聞こえてました。
でも私は特に気になりませんでしたけどね（笑）
このアジョシのすごいんです。
夕方、部屋に帰ってきたと思ったら２秒後にいびきが・・・)ﾟ0ﾟ(
これには“おやすみ３秒ののび太君”もびっくりですよ（笑）
そんなアジョシとも今日でおさらばさっ彡
そして、新しい部屋のおもしろいところ･･･
見えますでしょうか？フック、フック、フック、フック・・・
壁中にフックが･･･Σ（￣□￣;;）！！
数えたら全部で２５個もありました)ﾟ0ﾟ(！！
前の住人さんは服たくさん持っていたのかな。
でも部屋の壁一面に服をかけますかね＾＾；？
感覚とかばらばらだし、がたがたです。
今はこのフックを何に利用しようかを考え中です。
2005-04-05 Tue
荷物の移動が済んで、部屋をちょっと整理して明洞へGO！
待ち合わせ時間は１６時だったんですけど、１０分位遅刻してしまいました。
オンニ、ミアネ。。。【;´∀｀】
今日韓国は식목일（植木日）で 祝日です。なので明洞は、人人人人･･･｡･"(＞0＜)"･｡
お店を見て回るというより、人の流れにそって歩いている（流れている）という感じです（笑）
ロシマンゴというお店で一休み。
ヨーグルトアイスです。これは２人前。
６０００ウォンでした。
冷たくておいしいんですけど
私はココより新村のロシマンゴの方が
おいしいと思います。
新村の方がもっとヨーグルトっぽいです。
ぶらぶらしていたら小腹が空いてので屋台へ･･･から揚げをくしに刺しているものを食べました。
甘辛いソースをかけて食べるんですけど、マジうまい！！
多分韓国にきて食べた料理の中で一番おいしかったです＾＾しかも１２００ウォンで安い〜♪
アジュンマに写真を撮っていいか聞いたところ、
『お店が忙しいしアジュンマ恥ずかしいから遠くから撮って』とのことでしたが・・・
右写真を見てください。アジュンマちゃっかりカメラ目線じゃないですか（笑）
横のアジュンマもひょっこり顔を出していてます（笑）
オレンジ色の服を着たアジュンマを注目して見てください＾＾
そうです。
このアジュンマ達はこの屋台の
お店の人なんですね〜（笑）
韓国では普通にお店の人が
お客さんの前でごはんを食べています。
前はミリオレ（ファッションビル）の店員さんが
お店の中でチゲを食べてましたよ。
初めてみたときはびっくりしました（笑）
すごい人ごみの明洞の中で
ポツンと私を見ていたので
撮ってみました。
晩御飯のサンゲタン。
味は普通でした。
一人前９５００ウォン。
ごはんを食べて、カフェで一休みしていたら２３時３０分に。
外へ出ると、人がいませーん。夜の明洞はお昼とはうって変わって静まりかえってます。
あの人達はどこへ・・・って家に決まってますよね＾＾；私も家へ帰らないとっ。
待ち合わせ時間は１６時だったんですけど、１０分位遅刻してしまいました。
オンニ、ミアネ。。。【;´∀｀】
今日韓国は식목일（植木日）で 祝日です。なので明洞は、人人人人･･･｡･"(＞0＜)"･｡
お店を見て回るというより、人の流れにそって歩いている（流れている）という感じです（笑）
ロシマンゴというお店で一休み。ヨーグルトアイスです。これは２人前。
６０００ウォンでした。
冷たくておいしいんですけど
私はココより新村のロシマンゴの方が
おいしいと思います。
新村の方がもっとヨーグルトっぽいです。
ぶらぶらしていたら小腹が空いてので屋台へ･･･から揚げをくしに刺しているものを食べました。
甘辛いソースをかけて食べるんですけど、マジうまい！！
多分韓国にきて食べた料理の中で一番おいしかったです＾＾しかも１２００ウォンで安い〜♪
アジュンマに写真を撮っていいか聞いたところ、
『お店が忙しいしアジュンマ恥ずかしいから遠くから撮って』とのことでしたが・・・
右写真を見てください。アジュンマちゃっかりカメラ目線じゃないですか（笑）
横のアジュンマもひょっこり顔を出していてます（笑）
オレンジ色の服を着たアジュンマを注目して見てください＾＾
そうです。このアジュンマ達はこの屋台の
お店の人なんですね〜（笑）
韓国では普通にお店の人が
お客さんの前でごはんを食べています。
前はミリオレ（ファッションビル）の店員さんが
お店の中でチゲを食べてましたよ。
初めてみたときはびっくりしました（笑）
すごい人ごみの明洞の中でポツンと私を見ていたので
撮ってみました。
晩御飯のサンゲタン。味は普通でした。
一人前９５００ウォン。
ごはんを食べて、カフェで一休みしていたら２３時３０分に。
外へ出ると、人がいませーん。夜の明洞はお昼とはうって変わって静まりかえってます。
あの人達はどこへ・・・って家に決まってますよね＾＾；私も家へ帰らないとっ。
2005-04-05 Tue
明洞、１１時３０分。辺りを見回してみたら、人がいない。なんだか嫌な予感・・；
『ソウルは終電が１２時まであるって聞いたから終電大丈夫だよね＾＾？』なんて
話しながら地下鉄駅へ。駅にもやっぱり人がいない・・・。
オンニは江南までで、私は新村まで行かないといけません。
(私は東大門運動場駅で１回乗換えないといけません。)
『江南行きは最終電車行きましたよ。
東大門運動場までは次の電車が最終です。』と駅員さん。
オンニはタクシーで帰ることにしました。
私は急いでホームへ。。。が、１０分程待っても電車がきません。
電車を待っている間に気づいたのですが、東大門運動場駅で新村行きに
乗り換えないといけないんだけど新村行きの電車がないかも・・・
不安になったので横にいたアジュンマに聞いてみました。
『新村行きはもう終わってると思うよ。』とのこと。
Σ（￣□￣;;;）！！
『しかも今日は祝日だからいつもより早く電車終わるんだよね＾＾』だって・・・
Σ（￣□￣;;;）！！Σ（￣□￣;;;）！！Σ（￣□￣;;;）！！
『電車を乗るより、バスで帰った方がいいんじゃないの？』と言われたんですけど、
私バス嫌いだし、ちょうど電車が来たので一か八か電車に乗りました。
東大門運動場駅へ到着。やっぱり、新村行きの電車は終わっていました。彡(-L-彡)
所持金は５０００ウォンのみ；普通ならパニクって焦るはずなんですけど
なぜか平常心な私。全然落ち着いています（笑）とりあえず外へ出ました。
東大門は夜の街なので屋台もあるし人がまだまだたくさんいました。
タクシーで帰ろうかと思ったんですけど、ぼられたら嫌だからパス。
バスで帰ろうと停へ行っみました。バス停にはたくさんの人。
多分この人たちも終電逃したんだろうななんて妄想してました。
で、新村駅行きのバス停を見つけられず・・・；
もう探し回るのは嫌だしバスが終わっていたら嫌なのでこの際
この状況を楽しむ事にしました＾＾
以前ネットでプレヤタウン（ファッションビル）に
サウナ（お風呂屋さん）があるという情報を見たので行ってみる事に・・・
『ソウルは終電が１２時まであるって聞いたから終電大丈夫だよね＾＾？』なんて
話しながら地下鉄駅へ。駅にもやっぱり人がいない・・・。
オンニは江南までで、私は新村まで行かないといけません。
(私は東大門運動場駅で１回乗換えないといけません。)
『江南行きは最終電車行きましたよ。
東大門運動場までは次の電車が最終です。』と駅員さん。
オンニはタクシーで帰ることにしました。
私は急いでホームへ。。。が、１０分程待っても電車がきません。
電車を待っている間に気づいたのですが、東大門運動場駅で新村行きに
乗り換えないといけないんだけど新村行きの電車がないかも・・・
不安になったので横にいたアジュンマに聞いてみました。
『新村行きはもう終わってると思うよ。』とのこと。
Σ（￣□￣;;;）！！
『しかも今日は祝日だからいつもより早く電車終わるんだよね＾＾』だって・・・
Σ（￣□￣;;;）！！Σ（￣□￣;;;）！！Σ（￣□￣;;;）！！
『電車を乗るより、バスで帰った方がいいんじゃないの？』と言われたんですけど、
私バス嫌いだし、ちょうど電車が来たので一か八か電車に乗りました。
東大門運動場駅へ到着。やっぱり、新村行きの電車は終わっていました。彡(-L-彡)
所持金は５０００ウォンのみ；普通ならパニクって焦るはずなんですけど
なぜか平常心な私。全然落ち着いています（笑）とりあえず外へ出ました。
東大門は夜の街なので屋台もあるし人がまだまだたくさんいました。
タクシーで帰ろうかと思ったんですけど、ぼられたら嫌だからパス。
バスで帰ろうと停へ行っみました。バス停にはたくさんの人。
多分この人たちも終電逃したんだろうななんて妄想してました。
で、新村駅行きのバス停を見つけられず・・・；
もう探し回るのは嫌だしバスが終わっていたら嫌なのでこの際
この状況を楽しむ事にしました＾＾
以前ネットでプレヤタウン（ファッションビル）に
サウナ（お風呂屋さん）があるという情報を見たので行ってみる事に・・・
2005-04-06 Wed
お風呂屋は７０００ウォンで何時間でも利用できるとのこと。
始発は５時頃からなのでお風呂に入ってゆっくりしたら
ちょうどいい時間になりますよね＾＾お風呂につかりながら
のんびり１ヶ月韓国で生活したことを振り返り（反省し＾＾；）
今後のことを考える事にしました。
この時私のテンションはカナリあがってました（笑）
とりあえず、お金を下ろしました。壊れているATMが多くて３台目でやっと下ろせました。
（お金がないとお風呂に入れないのでヒヤッとしました＾＾；）
そのままお風呂に入るのもつまらないなーと思い、hello-apmをぶらつく事に。
ファッションビルなので女の子だけですし、お客さんもそれなりにいるので全く危なくないです。
店員さんはだいたい眠そうでした（笑）最終電車を逃した事なんて忘れて
ショッピングを楽しんでしたんですけどひとつやらかした事が。。。
実は今日明洞でスニーカーが安く売っていたので買ったのです。
はいていたスニーカがすごく汚かったし、安く靴を買えた事がうれしくて
新しい靴を履いて帰ることにしたのです。これが間違いでした。
靴ヅレして足が痛い(||||▽￣)
自分で自分が笑えます（笑）（笑）
以前友達に『あんたの人生はコメディーだね』って言われた事を思い出し
心の中で笑いました。靴ヅレハプニングで私のテンションはさらにアップ（笑）！！
足の痛みに耐えながらもさらにショッピングを続けます（笑）
そのかいあって、欲しかったワンピースを安くGETしました♪
下宿でシャワーが共同になったので、シャワー終わった後に着るワンピースです＾＾
始発は５時頃からなのでお風呂に入ってゆっくりしたら
ちょうどいい時間になりますよね＾＾お風呂につかりながら
のんびり１ヶ月韓国で生活したことを振り返り（反省し＾＾；）
今後のことを考える事にしました。
この時私のテンションはカナリあがってました（笑）
とりあえず、お金を下ろしました。壊れているATMが多くて３台目でやっと下ろせました。
（お金がないとお風呂に入れないのでヒヤッとしました＾＾；）
そのままお風呂に入るのもつまらないなーと思い、hello-apmをぶらつく事に。
ファッションビルなので女の子だけですし、お客さんもそれなりにいるので全く危なくないです。
店員さんはだいたい眠そうでした（笑）最終電車を逃した事なんて忘れて
ショッピングを楽しんでしたんですけどひとつやらかした事が。。。
実は今日明洞でスニーカーが安く売っていたので買ったのです。
はいていたスニーカがすごく汚かったし、安く靴を買えた事がうれしくて
新しい靴を履いて帰ることにしたのです。これが間違いでした。
靴ヅレして足が痛い(||||▽￣)
自分で自分が笑えます（笑）（笑）
以前友達に『あんたの人生はコメディーだね』って言われた事を思い出し
心の中で笑いました。靴ヅレハプニングで私のテンションはさらにアップ（笑）！！
足の痛みに耐えながらもさらにショッピングを続けます（笑）
そのかいあって、欲しかったワンピースを安くGETしました♪
下宿でシャワーが共同になったので、シャワー終わった後に着るワンピースです＾＾
2005-04-06 Wed
足が限界に達したので、サウナに向かいました。
（左写真）プレヤタウンのエレベーターから東大門を撮影。
（右写真）エレベーターは１１階までなので１１階で降りて階段で１２階へ。
無料で借りれるものはタオル、
ゴシゴシタオル、せっけんです。
シャンプーとリンス、
奮発してパックも買いました♪
ちなみに３つで１６００ウォン。
そして今日MISHAで化粧品を買って
もらった洗顔とローション♪
MISHAは私が今日サウナに来る事を
予想していたのか？！（笑）
とにかく、MISHAに感謝。
・:*:・(*´ー｀*人)
お風呂は大きくてきれいです。
休憩所もあるし、お水も飲飲めるし、軽食（有料）もあります。
湯船は３つ。普通のお風呂とヨモギ風呂、そして水風呂。
サウナは３つ。洗面台（シャワー）は３５個くらいあります。
無料でガウンを借りれるのでお風呂から上がって休憩もできます。
久しぶりに湯船につかりました。なんと１ヶ月ぶりです。
下宿には湯船がないので毎日シャワーですTT；
韓国は湯船につかるという習慣があまりないようです。
湯船のある家はほぼないと学校の先生が言っていました。
お風呂にゆ〜っくりつかったり、サウナに入ったり一人で楽しんでいました。
・・・で、お風呂で面白い人４名発見したので紹介します。
一人目。（名称：アカスリアガシ）
とにかくひたすらあかをすっています。
１時間はやっていました。そうとうなきれい好きだと思います。
背中にピップエレキバンを貼っていました。
二人目。（名称：子連れ夜遊び母さん）
４時頃２歳くらいの男の子とお母さんが入ってきました。
最初は夜のお勤めが終わって今から帰るのかな？なんて
思っていたんですけど、外見からしてそんな風でもなかったです。
夜遅くまで東大門で遊んでいたのかな？
体をサーっと洗って出て行きました。子供かわいかったです＾＾
三人目。（名称：体操アジュンマ）
このアジュンマも４時頃入ってきました。たぶん常連さんでしょう。
このアジュンマおもしろいです。
だって、水風呂で本格的に泳ぐんですもん。
泳ぎ終わった後は手首にタオルを巻き、それを水に濡らし
ダンベルにみたてダンベル体操が始まりました。
激しい運動もリズミカルにしていました（笑）
四人目。（名称：死んだふりアジュンマ）
ふとサウナ室を見てみたら、床に人が倒れている！
助けようと思ったその時、ごろんと寝返り＾＾；
アジュンマが寝ていたのです。そんな床に寝転がらなくても；
ちゃんと寝るスペース用意されてますよ＾＾
私さっきサウナに入ったとき、床が熱すぎて
立っていられなかったのですぐ出てきたのに
アジュンマ暑くないのかな・・；？
（左写真）プレヤタウンのエレベーターから東大門を撮影。
（右写真）エレベーターは１１階までなので１１階で降りて階段で１２階へ。
無料で借りれるものはタオル、ゴシゴシタオル、せっけんです。
シャンプーとリンス、
奮発してパックも買いました♪
ちなみに３つで１６００ウォン。
そして今日MISHAで化粧品を買って
もらった洗顔とローション♪
MISHAは私が今日サウナに来る事を
予想していたのか？！（笑）
とにかく、MISHAに感謝。
・:*:・(*´ー｀*人)
お風呂は大きくてきれいです。
休憩所もあるし、お水も飲飲めるし、軽食（有料）もあります。
湯船は３つ。普通のお風呂とヨモギ風呂、そして水風呂。
サウナは３つ。洗面台（シャワー）は３５個くらいあります。
無料でガウンを借りれるのでお風呂から上がって休憩もできます。
久しぶりに湯船につかりました。なんと１ヶ月ぶりです。
下宿には湯船がないので毎日シャワーですTT；
韓国は湯船につかるという習慣があまりないようです。
湯船のある家はほぼないと学校の先生が言っていました。
お風呂にゆ〜っくりつかったり、サウナに入ったり一人で楽しんでいました。
・・・で、お風呂で面白い人４名発見したので紹介します。
一人目。（名称：アカスリアガシ）
とにかくひたすらあかをすっています。
１時間はやっていました。そうとうなきれい好きだと思います。
背中にピップエレキバンを貼っていました。
二人目。（名称：子連れ夜遊び母さん）
４時頃２歳くらいの男の子とお母さんが入ってきました。
最初は夜のお勤めが終わって今から帰るのかな？なんて
思っていたんですけど、外見からしてそんな風でもなかったです。
夜遅くまで東大門で遊んでいたのかな？
体をサーっと洗って出て行きました。子供かわいかったです＾＾
三人目。（名称：体操アジュンマ）
このアジュンマも４時頃入ってきました。たぶん常連さんでしょう。
このアジュンマおもしろいです。
だって、水風呂で本格的に泳ぐんですもん。
泳ぎ終わった後は手首にタオルを巻き、それを水に濡らし
ダンベルにみたてダンベル体操が始まりました。
激しい運動もリズミカルにしていました（笑）
四人目。（名称：死んだふりアジュンマ）
ふとサウナ室を見てみたら、床に人が倒れている！
助けようと思ったその時、ごろんと寝返り＾＾；
アジュンマが寝ていたのです。そんな床に寝転がらなくても；
ちゃんと寝るスペース用意されてますよ＾＾
私さっきサウナに入ったとき、床が熱すぎて
立っていられなかったのですぐ出てきたのに
アジュンマ暑くないのかな・・；？
2005-04-06 Wed
５時をまわったので帰ろうと身したくをし、フロントへ。
ここには仮眠室があると聞いていたのでアジュンマに聞いてみました。
『ありますよ。』とアジュンマ。
『何人くらい寝れるんですか？』と私。
『（やる気なさそうに）はぁ・・・直接見ればいいじゃない。』とあごで指図。
・・・（ー'`ー;）
今までせっかくいい気分だったのに一気に台無しに。
仮眠室にはベットが８個でざこねできるスペースが１２人ほど。
ベットは全部うまってたし、寝ている人も８人ほどいました。
とにかくアジュンマの態度に腹が立ったので即効でました。
このまま家に帰ったら嫌な気分で終わってしまいそうなので
やさしそうなアジュンマの屋台へ・・・
実はおなかも空いていたんです。へへへ（笑）
ここのアジュンマ優しかった〜♪お客さんのお姉さんもいい人でした＾＾
新村行きは５時４０分が始発だよと教えてくれました。アジュンマまた食べに行くからね＾＾
駅へ到着〜ちょうど５時４０分で始発電車がきました。
始発なのに人がたくさん)ﾟ0ﾟ(！
新村へ到着〜。
空がちょっと明るくなりまじめています。
最終電車に乗れなかったお陰で
楽しい思い出ができました＾＾
おもしろかった〜♪
４月５日の出来事を３部作でまとめようと思ったんですけど
だらだら書いてしまったので第３部を４つに分けました＾＾；
『最初から６部作にしておいたらよかったじゃん』
なんていわないでくださいね（笑）
最後まで読んでいただきありがとうございましたｍ（＿）ｍ
ここには仮眠室があると聞いていたのでアジュンマに聞いてみました。
『ありますよ。』とアジュンマ。
『何人くらい寝れるんですか？』と私。
『（やる気なさそうに）はぁ・・・直接見ればいいじゃない。』とあごで指図。
・・・（ー'`ー;）
今までせっかくいい気分だったのに一気に台無しに。
仮眠室にはベットが８個でざこねできるスペースが１２人ほど。
ベットは全部うまってたし、寝ている人も８人ほどいました。
とにかくアジュンマの態度に腹が立ったので即効でました。
このまま家に帰ったら嫌な気分で終わってしまいそうなので
やさしそうなアジュンマの屋台へ・・・
実はおなかも空いていたんです。へへへ（笑）
ここのアジュンマ優しかった〜♪お客さんのお姉さんもいい人でした＾＾
新村行きは５時４０分が始発だよと教えてくれました。アジュンマまた食べに行くからね＾＾
駅へ到着〜ちょうど５時４０分で始発電車がきました。
始発なのに人がたくさん)ﾟ0ﾟ(！
新村へ到着〜。空がちょっと明るくなりまじめています。
最終電車に乗れなかったお陰で
楽しい思い出ができました＾＾
おもしろかった〜♪
４月５日の出来事を３部作でまとめようと思ったんですけど
だらだら書いてしまったので第３部を４つに分けました＾＾；
『最初から６部作にしておいたらよかったじゃん』
なんていわないでくださいね（笑）
最後まで読んでいただきありがとうございましたｍ（＿）ｍ
2005-04-06 Wed
始発で帰ってきて６時頃家に到着。
１時間くらい部屋の荷物を整理して７時〜９時まで２時間就寝。
そして９時半、眠たい目をこすりながら연세대（ヨンセ大学）へ出発！
연세の学生でなない私が、なぜ연세대に行っているかって・・・？
それは、연세の大学院に通っている友達のお陰で연세の学生と
エクスチェンジする事になったからです＾＾
相手はなんと男性でした。彡(-L-彡)………。
男性の方とエクスチェンジした事がないのでちょっと戸惑いました；
彼は交換留学で１年間日本にいて、今年の２月韓国に帰ってきたとのこと。
日本語めちゃめちゃうまいです＾＾；今年の８月に大学を卒業するらしいんですけど
“삼성（サムソン）”に就職が決まっているんですって。
今日は時間がなかったのであまり話はしていませんが、この人カナリ頭がいいと思います＾＾；
大学でも電子関係を専攻しているようですし・・・
実はこの人とこれからうまくエクスチェンジしていけるか心配です。
何故かといえば、今日少ししか話してないんですけど
彼はちょっと性格が変わっているというか、個性が強いと思われます（笑）
（ま、私もよく個性が強いと言われますけどね＾＾；）
でも人をものの数分で人を判断してはいけないので
これから楽しくエクスチェンジしていこうと思います＾＾
何かおもしろ事件（？）があったら紹介しまーす（笑）
１時間くらい部屋の荷物を整理して７時〜９時まで２時間就寝。
そして９時半、眠たい目をこすりながら연세대（ヨンセ大学）へ出発！
연세の学生でなない私が、なぜ연세대に行っているかって・・・？
それは、연세の大学院に通っている友達のお陰で연세の学生と
エクスチェンジする事になったからです＾＾
相手はなんと男性でした。彡(-L-彡)………。
男性の方とエクスチェンジした事がないのでちょっと戸惑いました；
彼は交換留学で１年間日本にいて、今年の２月韓国に帰ってきたとのこと。
日本語めちゃめちゃうまいです＾＾；今年の８月に大学を卒業するらしいんですけど
“삼성（サムソン）”に就職が決まっているんですって。
今日は時間がなかったのであまり話はしていませんが、この人カナリ頭がいいと思います＾＾；
大学でも電子関係を専攻しているようですし・・・
実はこの人とこれからうまくエクスチェンジしていけるか心配です。
何故かといえば、今日少ししか話してないんですけど
彼はちょっと性格が変わっているというか、個性が強いと思われます（笑）
（ま、私もよく個性が強いと言われますけどね＾＾；）
でも人をものの数分で人を判断してはいけないので
これから楽しくエクスチェンジしていこうと思います＾＾
何かおもしろ事件（？）があったら紹介しまーす（笑）
2005-04-07 Thu
私の先生。・・・そうです。テレビです。
部屋にいる時は常に
テレビをつけています。
わからない単語や表現は
メモにとり後で辞書で調べたり
韓国人の友達に教えてもらいます。
私の下宿はケーブルテレビの工事が全室完了しているのですが
以前の部屋では普通のチャンネルしか見れませんでした。
アジュンマに見てみてもらったんですけど
『アジュンマもこのチャンネルしか映らないよ。』とのこと。
音楽専用チャンネル（MTV）とか全然映らないから明らかに怪しいと疑っていましたけど
普通のチャンネルだけでも十分楽しんでいたので気にはしていませんでした（笑）
・・・で新しい部屋ではMTVもNHKも見れます。
アニメ専用チャンネルでは『クレヨンしんちゃん』『ちびまる子ちゃん』
『あたしんち』『テニスの王子様』『ワンピース』等など
たくさん日本のアニメが韓国語吹き替えで放送されています。
以前の部屋ではテレビが古くて見れなかったみたいです。
だってリモコンはもちろんないし、チャンネルはボタンを押して変えるのではなく
『くるくる回して』チャンネルを変えていましたもん（笑）
日本で再放送といえば１回目放送から時間が経ってから再放送されますよね？
韓国ではおもしろい事に次の日とかから再放送してるんですよ。
私は同じ回のドラマを次回放送まで３回見たことあります（笑）
１回目で聞き取れなかった部分も何回も見れば聞き取れるようになるので勉強になります。
私はインドア派というより半ヒキコモリ（笑）なので日本でテレビにかじりついていましたが
今は『韓国語の勉強の為に』テレビにかじりついています（笑）
決して怠けているわけではありませんよ〜（笑）♪
これからも『先生』よろしく〜＾＾
2005-04-08 Fri
同じ下宿に住んでいる子が日本語を習いたいと言うので
その子とエクスチェンジする事になりました。
今日の朝１０時に待ち合わせて、カフェで勉強することになっていたので
朝９時起床。『う、お腹が痛い・・・』。
でも初日からドタキャンするわけにはいかないので、準備をしその子の部屋へ・・・
ドアをノックしても応答なし。・・；？（もしや・・・）
もう一度ノックしてみると、髪ぼさぼさ、顔パンパンの状態でのっそり出てきました。
たった今起きたのねぇ〜【;´∀｀】でもよかったです。
私もお腹が痛かったので、今日は中止にしました。
今日は１時にミンジェちゃんに日本語を教えるアルバイトが入っています。
このアルバイトには何が何でも行かないと行けません。
このまま部屋で寝てしまったら、へこたれてしまってアルバイトに行けないと思い
気合を入れる為、数日前から食べたかったケンタッキーを食べる事に（笑）！
ケンタッキー食べれるなら全然元気じゃんと思ったあなた。
違いますよ、薬は空腹で飲んだらいけないからケンタッキーを食べるんですよ（笑）
腹痛に耐えながらKFCへ行きテイクアウト。
お腹が痛いといいながら
全部ペロリと食べました（笑）
おいしかった〜♪
ちなみに韓国では
ケンタッキーの事を
『KFC（ケイ・エプ・シ）』と言います。
気合も入ったところで、今日勉強する日本語の教材等を準備。
１時にミンジェちゃんと会いました。お腹が痛いことを行ったら
『先生、私ヨガを習っていたんですけど腹痛に効くポーズを教えてあげます＾＾』とのこと。
ポーズはいたって簡単。四つんばいになり顔は上（天井）を見る。以上。
でもこれ効きます！もしかしたらちょうど薬が効いてきたのかも知れませんが・・・＾＾；
とても楽になりました。みなさんも腹痛の時は試してみてくださいね〜♪
ミンジェちゃんありがとう〜(*'-'*)
その子とエクスチェンジする事になりました。
今日の朝１０時に待ち合わせて、カフェで勉強することになっていたので
朝９時起床。『う、お腹が痛い・・・』。
でも初日からドタキャンするわけにはいかないので、準備をしその子の部屋へ・・・
ドアをノックしても応答なし。・・；？（もしや・・・）
もう一度ノックしてみると、髪ぼさぼさ、顔パンパンの状態でのっそり出てきました。
たった今起きたのねぇ〜【;´∀｀】でもよかったです。
私もお腹が痛かったので、今日は中止にしました。
今日は１時にミンジェちゃんに日本語を教えるアルバイトが入っています。
このアルバイトには何が何でも行かないと行けません。
このまま部屋で寝てしまったら、へこたれてしまってアルバイトに行けないと思い
気合を入れる為、数日前から食べたかったケンタッキーを食べる事に（笑）！
ケンタッキー食べれるなら全然元気じゃんと思ったあなた。
違いますよ、薬は空腹で飲んだらいけないからケンタッキーを食べるんですよ（笑）
腹痛に耐えながらKFCへ行きテイクアウト。
お腹が痛いといいながら全部ペロリと食べました（笑）
おいしかった〜♪
ちなみに韓国では
ケンタッキーの事を
『KFC（ケイ・エプ・シ）』と言います。
気合も入ったところで、今日勉強する日本語の教材等を準備。
１時にミンジェちゃんと会いました。お腹が痛いことを行ったら
『先生、私ヨガを習っていたんですけど腹痛に効くポーズを教えてあげます＾＾』とのこと。
ポーズはいたって簡単。四つんばいになり顔は上（天井）を見る。以上。
でもこれ効きます！もしかしたらちょうど薬が効いてきたのかも知れませんが・・・＾＾；
とても楽になりました。みなさんも腹痛の時は試してみてくださいね〜♪
ミンジェちゃんありがとう〜(*'-'*)
2005-04-09 Sat
今日も日本語のアルバイトです。今日は団体授業です。
団体授業のアルバイトは先週から始まりました。
生徒数は１５〜２０人程。その日によって来る人数が違います。
日本語のレベルは中級です。テキストがあるのでそれを勉強していくんですけど
毎回そればっかりしていてもつまらないだろうと思い
今日はドラマを見て勉強する事にしました。生徒さんも関心を持ってくれて
なかなか楽しく勉強できました＾＾
授業が終わって、一人の生徒が私に言いました。
『先生は“オーストラリア人”みたいですね。』
・・・え(・・?)。・・・私一重だし、顔にほりないし、
髪黒いしめちゃめちゃアジア人なんですけどぉーー（」ﾟ□ﾟ)｣
なぜオーストラリア人みたいなのか聞くと
『先生は“パントマイム”がすごいです。』とのこと。（笑）彡
私は日常生活でも身振り手振りが大きいのですが
日本語を教えるとなると、いつもよりもっと身振り手振りが激しくなっているみたいです（笑）
ボディーランゲージがすごいので“オーストラリア人みたい”と表現したんですね＾＾；
それにしても“パントマイム”ね・・・。
私、授業中に一人でパントマイムやってたのか・・・（笑）
生徒さんがキョトンとした顔で言ったのでカナリうけました。
授業が終わり生徒さん達とごはんを食べに行きました。
そしてその後、“보드게임（ボードゲーム）”に行きました。
보드게임というのは、日本のゲームセンターとは違って
人生ゲームとかすごろく（？）とかジェンガとかそういうゲームができるお店です。
お店にはテーブルとソファーとたくさんのゲームがあります。
一人２０００ウォンで１時間半好きなゲームができます。
本当にたくさんのゲームがあるので
これははまりますよ！！！おすすめです＾＾
団体授業のアルバイトは先週から始まりました。
生徒数は１５〜２０人程。その日によって来る人数が違います。
日本語のレベルは中級です。テキストがあるのでそれを勉強していくんですけど
毎回そればっかりしていてもつまらないだろうと思い
今日はドラマを見て勉強する事にしました。生徒さんも関心を持ってくれて
なかなか楽しく勉強できました＾＾
授業が終わって、一人の生徒が私に言いました。
『先生は“オーストラリア人”みたいですね。』
・・・え(・・?)。・・・私一重だし、顔にほりないし、
髪黒いしめちゃめちゃアジア人なんですけどぉーー（」ﾟ□ﾟ)｣
なぜオーストラリア人みたいなのか聞くと
『先生は“パントマイム”がすごいです。』とのこと。（笑）彡
私は日常生活でも身振り手振りが大きいのですが
日本語を教えるとなると、いつもよりもっと身振り手振りが激しくなっているみたいです（笑）
ボディーランゲージがすごいので“オーストラリア人みたい”と表現したんですね＾＾；
それにしても“パントマイム”ね・・・。
私、授業中に一人でパントマイムやってたのか・・・（笑）
生徒さんがキョトンとした顔で言ったのでカナリうけました。
授業が終わり生徒さん達とごはんを食べに行きました。
そしてその後、“보드게임（ボードゲーム）”に行きました。
보드게임というのは、日本のゲームセンターとは違って
人生ゲームとかすごろく（？）とかジェンガとかそういうゲームができるお店です。
お店にはテーブルとソファーとたくさんのゲームがあります。
一人２０００ウォンで１時間半好きなゲームができます。本当にたくさんのゲームがあるので
これははまりますよ！！！おすすめです＾＾
2005-04-09 Sat
晩御飯を食べに下宿の食堂へ行くと、何やら人の話し声でさわがしいじゃありませんか。
食堂には日本人２人、中国人１人、韓国人１人いました。私はみなさん顔見知りです。
何やら座談会をしているようです。ここの下宿ではみんながのんびり座って話をする場所が
ないのでこのように座談会をしているのはめずらしいです。
韓国人（アジョシ）は仕事で日本語、中国語を使うようで日本語・中国語がうまいです。
しかも驚いた事にこの人私が通っていた学校で先生として以前、働いていたんですって)ﾟ0ﾟ(！
世界は狭いもんだ・・・。
『これからコーヒーショップに行って話しませんか？』とアジョシが提案。
みなさん韓国語を学べるチャンスなので大喜びです＾＾
食べ終わった食器等を片付けているとアジュンマがこっそり私に
『前言ったのはあの人だよ。』とのこと。“前言った”というのは、以前からアジュンマに
『下宿生に公務員でいい人がいるから、その人と付き合ってみない？』と言われていたんです。
私はずっと断っていたんですけど、私は心の中で叫びました。
(アジュンマ・・・あの人思いっきりおじさんじゃん(×_×;））
アジュンマを軽くかわし、コーヒーショップへ行きました＾＾；
コーヒーを飲んだ後、カラオケに行きました。韓国で初カラオケです。
日本では終了時間になったらフロントから電話がかかってきて
終わるなり延長するなりしますよね？韓国のカラオケはおもしろいですよ。
韓国は画面の下に残り時間が表示されているのでそれで確認します。
残り７分が表示されていたのに、もう一度ふと見ると残り時間が１３分に増えるんです)ﾟ0ﾟ(！
日本人の子が『韓国のカラオケはサービスが良くてひたすら残り時間が増えていくんだよ』とのこと。その通りでした。残り時間が５分になったかと思ったらまた残り時間が増えて、２３分になってました。
一体何時になったら終わるんだ・・・【;´∀｀】
結局、まだ残り時間があったけどアジョシが明日仕事なので途中で帰りました。
おまけ
日本人観光客が多いのと韓国で日本の歌が人気なので
日本の歌もたくさんあります。“マツケンサンバ”もありましたよ！
誰が歌うのだろう・・・。韓国人の人に振り付けでのりのりで歌って欲しいな（笑）
あ、ちなみに中国の歌もたくさんありました。
中国の歌聞いたけど、もちろんさっぱりわかりませんでした。
中国人の子はめちゃめちゃ歌の世界に入り込んでましたけどね〜
逆に中国人の子は日本の歌全然わからなかったんだろうな〜；
でもモー娘の歌にはノリノリでした＾＾♪
食堂には日本人２人、中国人１人、韓国人１人いました。私はみなさん顔見知りです。
何やら座談会をしているようです。ここの下宿ではみんながのんびり座って話をする場所が
ないのでこのように座談会をしているのはめずらしいです。
韓国人（アジョシ）は仕事で日本語、中国語を使うようで日本語・中国語がうまいです。
しかも驚いた事にこの人私が通っていた学校で先生として以前、働いていたんですって)ﾟ0ﾟ(！
世界は狭いもんだ・・・。
『これからコーヒーショップに行って話しませんか？』とアジョシが提案。
みなさん韓国語を学べるチャンスなので大喜びです＾＾
食べ終わった食器等を片付けているとアジュンマがこっそり私に
『前言ったのはあの人だよ。』とのこと。“前言った”というのは、以前からアジュンマに
『下宿生に公務員でいい人がいるから、その人と付き合ってみない？』と言われていたんです。
私はずっと断っていたんですけど、私は心の中で叫びました。
(アジュンマ・・・あの人思いっきりおじさんじゃん(×_×;））
アジュンマを軽くかわし、コーヒーショップへ行きました＾＾；
コーヒーを飲んだ後、カラオケに行きました。韓国で初カラオケです。
日本では終了時間になったらフロントから電話がかかってきて
終わるなり延長するなりしますよね？韓国のカラオケはおもしろいですよ。
韓国は画面の下に残り時間が表示されているのでそれで確認します。
残り７分が表示されていたのに、もう一度ふと見ると残り時間が１３分に増えるんです)ﾟ0ﾟ(！
日本人の子が『韓国のカラオケはサービスが良くてひたすら残り時間が増えていくんだよ』とのこと。その通りでした。残り時間が５分になったかと思ったらまた残り時間が増えて、２３分になってました。
一体何時になったら終わるんだ・・・【;´∀｀】
結局、まだ残り時間があったけどアジョシが明日仕事なので途中で帰りました。
おまけ
日本人観光客が多いのと韓国で日本の歌が人気なので
日本の歌もたくさんあります。“マツケンサンバ”もありましたよ！
誰が歌うのだろう・・・。韓国人の人に振り付けでのりのりで歌って欲しいな（笑）
あ、ちなみに中国の歌もたくさんありました。
中国の歌聞いたけど、もちろんさっぱりわかりませんでした。
中国人の子はめちゃめちゃ歌の世界に入り込んでましたけどね〜
逆に中国人の子は日本の歌全然わからなかったんだろうな〜；
でもモー娘の歌にはノリノリでした＾＾♪
2005-04-10 Sun
下宿の晩御飯は“めずらしく”肉料理でした（笑）
しょうが焼きの韓国バージョン。
サンチュに巻いて食べると、ばかウマです("▽"*)
次いつ肉料理がでるのかわからないので、おかわりしときました（笑）
あぁーおいしかった＾＾
しょうが焼きの韓国バージョン。
サンチュに巻いて食べると、ばかウマです("▽"*)
次いつ肉料理がでるのかわからないので、おかわりしときました（笑）
あぁーおいしかった＾＾
2005-04-11 Mon
韓国はすっかり暖かくなりました。
今日はとってもいい天気で半袖でも過ごせるくらいの暖かさです＾＾
日本も暖かいみたいですね＾＾昨日어머니（お母さん）から
『福岡では桜がもう散っているよ』とメールが来ました。
私は韓国でまだ桜を見ていません)ﾟ0ﾟ(；
日本ではいたるところに桜の木があるのですが、韓国では桜の木がなかなかありません；
部屋の窓から裏山に黄色い花が咲いているのは見えるんですけどね・・・。
せっかくいい天気なので、この際桜じゃなくても
花が見れたらなんでもいいや〜と思い一人花見をする事に（笑）
朝も昼もご飯を食べていなかったので、グレンマートでパンと牛乳を購入し裏山へGO！
なんと裏山へ行く途中、桜を発見Σ⊂(゜Д゜ )！！
しかもここは、私がいつも利用する地下鉄出口の向かい側出口です。
つい最近までは右写真の木蓮しか咲いていなかったのに！！
昨日今日と暖かいから桜が咲いたみたいです＾＾灯台下暗しですね〜
裏山へ到着〜
近所の幼稚園生も先生と花を見に来たようです＾＾
今日はとってもいい天気で半袖でも過ごせるくらいの暖かさです＾＾
日本も暖かいみたいですね＾＾昨日어머니（お母さん）から
『福岡では桜がもう散っているよ』とメールが来ました。
私は韓国でまだ桜を見ていません)ﾟ0ﾟ(；
日本ではいたるところに桜の木があるのですが、韓国では桜の木がなかなかありません；
部屋の窓から裏山に黄色い花が咲いているのは見えるんですけどね・・・。
せっかくいい天気なので、この際桜じゃなくても
花が見れたらなんでもいいや〜と思い一人花見をする事に（笑）
朝も昼もご飯を食べていなかったので、グレンマートでパンと牛乳を購入し裏山へGO！
なんと裏山へ行く途中、桜を発見Σ⊂(゜Д゜ )！！
しかもここは、私がいつも利用する地下鉄出口の向かい側出口です。
つい最近までは右写真の木蓮しか咲いていなかったのに！！
昨日今日と暖かいから桜が咲いたみたいです＾＾灯台下暗しですね〜
裏山へ到着〜
近所の幼稚園生も先生と花を見に来たようです＾＾
2005-04-11 Mon
これを登ったらいい事があるはず。
う〜ん、いい眺め〜
さっきの子供達も上がってきました。
この２人が一番乗りです＾＾
개나리（れんぎょう）
向こうの山に何か見えません？
望遠にて撮影。向こうの山にも公園があるみたいです。
今度はあっちに行ってみよっと♪
猫のあしあと発見〜
韓国も日本と変わらないですね。『サンイン愛してる』と書いてます＾＾
2005-04-11 Mon
街をぶらぶらしていたら桜発見！やっぱり桜はきれいですね〜ε-(´▽｀)
これは목련（木蓮）です＾＾
久しぶりに散歩して気持ちよかった〜♪
おいしいお店やカワイイ洋服屋さんをまわるのもいいですけど
のんびり自然とふれあうのもいいですね〜ふふふ＾＾
これは목련（木蓮）です＾＾
久しぶりに散歩して気持ちよかった〜♪
おいしいお店やカワイイ洋服屋さんをまわるのもいいですけど
のんびり自然とふれあうのもいいですね〜ふふふ＾＾
2005-04-12 Tue
以前、韓国人の友達が『自分の友達が日本語を習いたいって言っているから
アルバイトとして日本語を教えてあげて欲しいんだけど。』と電話がありました。
日本語を教えるのは全然いいんですけど、友達の友達からお金をもらう事は
できないのでアルバイトではなくエクスチェンジしたいと提案しました＾＾
向こうもエクスチェンジでOKとのこと。
今日はその人と初めて会いました。私より１つ年上のお姉さんです。
コーヒー飲みながら話して、ごはんを食べながら話して･･･話して、話して･･･。
初めて会ったとは思えないくらい話が弾みます＾＾（笑）いい人でよかった＾＾
ごはんを食べて이대（イデ）をぶらぶらしました。
（左写真）『猟奇的な彼女』を撮影したプデチゲのお店。
（右写真）韓国のマネキンのポーズにはいつも驚かされます（笑）
昼下がりの이대（イデ）の様子・・・
アクセサリーショップを見ていたら『mihwaはアクセサリーしないの？』とオンニ。
私はなぜかあまりアクセサリーをつけないんですね＾＾；
指輪もしてみたいけど、指が太いから似合わないんですよ。。。
『そんなことないよ〜これつけてみて〜』と言われたので指輪を試しにはめてみる事に。
おお！我ながらなかなか似合うじゃん♪うふふ♪
シンプルなシルバーリングでお値段は５０００ウォン！
安いと思うんですけど、節約生活中の私は買うのをためらっていました（笑）
そしたらオンニが『이것 주세요（これください）』と店員に５０００ウォン渡しました。)ﾟ0ﾟ(！！
『mihwaがお昼ごはんおごってくれたしこれから宜しくって意味を込めてプレゼントするよ＾＾』だって！
オンニもコーヒー代おごってくれたのに・・・。オンニありがとうT〜T！！
※ちょっとこの場を借りて友達にお詫びしたい事が・・・。
じゅんちゃん！前タンプレでもらった指輪めっちゃ気に入ってたんだけど
実は・・・うっかり日本においてきてしまったよ(||||▽￣)ごめんよ；ううう；
アルバイトとして日本語を教えてあげて欲しいんだけど。』と電話がありました。
日本語を教えるのは全然いいんですけど、友達の友達からお金をもらう事は
できないのでアルバイトではなくエクスチェンジしたいと提案しました＾＾
向こうもエクスチェンジでOKとのこと。
今日はその人と初めて会いました。私より１つ年上のお姉さんです。
コーヒー飲みながら話して、ごはんを食べながら話して･･･話して、話して･･･。
初めて会ったとは思えないくらい話が弾みます＾＾（笑）いい人でよかった＾＾
ごはんを食べて이대（イデ）をぶらぶらしました。
（左写真）『猟奇的な彼女』を撮影したプデチゲのお店。
（右写真）韓国のマネキンのポーズにはいつも驚かされます（笑）
昼下がりの이대（イデ）の様子・・・
アクセサリーショップを見ていたら『mihwaはアクセサリーしないの？』とオンニ。
私はなぜかあまりアクセサリーをつけないんですね＾＾；
指輪もしてみたいけど、指が太いから似合わないんですよ。。。
『そんなことないよ〜これつけてみて〜』と言われたので指輪を試しにはめてみる事に。
おお！我ながらなかなか似合うじゃん♪うふふ♪
シンプルなシルバーリングでお値段は５０００ウォン！
安いと思うんですけど、節約生活中の私は買うのをためらっていました（笑）
そしたらオンニが『이것 주세요（これください）』と店員に５０００ウォン渡しました。)ﾟ0ﾟ(！！
『mihwaがお昼ごはんおごってくれたしこれから宜しくって意味を込めてプレゼントするよ＾＾』だって！
オンニもコーヒー代おごってくれたのに・・・。オンニありがとうT〜T！！
※ちょっとこの場を借りて友達にお詫びしたい事が・・・。
じゅんちゃん！前タンプレでもらった指輪めっちゃ気に入ってたんだけど
実は・・・うっかり日本においてきてしまったよ(||||▽￣)ごめんよ；ううう；
2005-04-13 Wed
今日はヨンセの学生とエクスチェンジする日です。
お互い朝ごはんを食べていなかったので
ヨンセ大学の食堂で朝昼ごはんを
食べました。これは中華丼。
まあまあおいしかったです。
以前の日記でも紹介したように彼はやはり頭が良いです。
韓国語の説明がわかりやすいです。さすがヨンセの学生！
でも彼には『天才と馬鹿は紙一重』という言葉がピッタリ合います（笑）
なんとも不思議な人ですわ・・・。
2005-04-13 Wed
エクスチェンジが終わった後友達と창덕궁を見に行きました。
ガイドさんの説明を聞きながら창덕궁を周ります。
ガイドは韓国語・日本語・英語・中国語の４ヶ国語で
自分が聞きたい言語を選べます。
入り口の門です。
창덕궁ツアーの始まりです。
창덕궁を周るのに１時間３０分もかかるそうです＾＾；
（左写真）真ん中の道は王様しか歩けなかったそうです。
（右写真）柱でよく見えませんが、王様が座っていた椅子です。
（左写真）王様の寝室。
2005-04-13 Wed
この階段結構つらかった〜；ハルモニ達は本当につらかっただろうな。
やっと登ったのにすぐ下るのか・・・ーー；
この桜は本当にきれいでした。
ツアーはこれでおしまい〜。
ガイドのお姉さんお疲れ様。そしてハルモニハラボジ達もお疲れ様です（笑）
私の想像よりチャンドックンはとっっても広かったです。
歩きすぎて足が棒になりました（笑）
結構疲れますけど、チャンドックンはきれいなのでオススメです。
機会があったらぜひ言って見て下さい＾＾
秋は紅葉してきれいと思うし、冬は雪が積もってきれいと思います。
（夏に来たら暑すぎて大変なことになるでしょう･･･【;´∀｀】）
2005-04-13 Wed
경복궁ツアーが終わり足が棒の状態ですが인사동（インサドン）を散歩しました。
初インサドンです。
インサドンには韓国風の建物も、現代風の建物もありました。
行列ができていたホット屋さん。一口食べて行列ができていた理由がわかりました。
おいしい〜〜〜♪外はさっくり中はしっとり〜♪１つ５００ウォンでした。
今日の晩御飯。불고기･어징어볶음（牛肉といかの甘辛炒め）
これにごはんとスープとおかずがついて
９０００ウォンでした。
辛いけどおいしい〜〜♪
2005-04-14 Thu
ひょんなことから同じ下宿に住む子とエクスチェンジをすることになりました。
いい子なんですが困った事が・・・。
この子全羅道出身なので
전라도사투리（全羅道の方言）なんですね；
しかも声がハスキーなので話を
聞き取りにくいんですT＿T
この子の言葉を１００％聞き取る事が
できるようにがんばりますT＿T♪
2005-04-15 Fri
今日はミンジェちゃんと日本語の勉強しました。
天気が良かったので김밥（海苔巻き）を
買って裏山で食べながら勉強しました。
やっぱり外で食べるごはんは
おいしい〜＾＾
それにしてもミンジェちゃん
日本語うまくなったな〜♪
先生がいいのかな？なーんちって＾＾ヾ（笑）
私もミンジェちゃんを見習って韓国語の勉強がんばらないとっ。。。(ノ＾＾)ノ
2005-04-16 Sat
日本語のアルバイトが終わって生徒と불닭（プルタッ）を食べました。
生徒が『辛い；』と言ってました。
辛いものが苦手な私・・・；
辛いというより『痛い』って感じでたけど
おいしかったです＾＾
これは何だと思います？？
答え・・・洋服のニオイ取りでした〜。
2005-04-17 Sun
今日は桜を見に여의도（ヨイド）に行きました。
『腹が減っては軍ができぬ』という事で、まずは腹ごしらえ〜♪
토스트（トースト）。中にハムと卵が入っています。
１０００ウォンでしたけど、なかなかのお味でした。
天気はあいにく曇りなんですけど、花見祭りが今日までなので人がいっぱいです。
とにかく人、人、人・・・；
『腹が減っては軍ができぬ』という事で、まずは腹ごしらえ〜♪
토스트（トースト）。中にハムと卵が入っています。
１０００ウォンでしたけど、なかなかのお味でした。
天気はあいにく曇りなんですけど、花見祭りが今日までなので人がいっぱいです。
とにかく人、人、人・・・；
2005-04-17 Sun
여의도には国会議事堂があります。国会議事堂の周りは公園のようになっていて
一般の人達が日向ぼっこしたり写真を撮ったりしていました。
公園の一角に写真がたくさん飾ってあったのでいってみると・・・
“우리 독도（私達のトット）”という題で
김정명さんが撮った写真が展示されていました。
日本ではこの問題に関する報道は納まりましたでしょうか？
日本では韓国のようにこの問題に関して報道されていないと聞きましたが・・・＾＾；
韓国では一時、テレビをつけるとこのニュースばかりだったんですけど今はだいぶ落ち着きました。
最近は中国と日本の問題がよく取り上げられています。
でも屋台とか洋服屋さんで『日本人には売りません』というはり紙があるお店はありますけどね・・；
ちなみに私はこの『독도竹島問題』に感してなんともいえません。
それは私は韓国人の血が流れているけど日本で生まれ育ったからです。
ま、この事をを話し出したら複雑な話になるのでこの辺で控えてさせて頂きます＾＾；
あ、そういえば“延世大の彼”が
『今、釜山から福岡まで船で往復２０００ウォンで行けるよ』と言っていました。
日本円で約２００円ですよー)ﾟ0ﾟ()ﾟ0ﾟ(！ありえない・・・。
今回のことで旅行者がかなり減ったので、旅行会社（？）がキャンペーンを行っているみたいです。
詳しい情報はよくわかりませんが、興味がある方はぜひこの際韓国へ遊びに来てくださいね＾＾
今日の晩御飯
보쌈（ポッサム）を食べました。
２人分で１９０００ウォン。
豚肉くさくなくキムチも辛くなく
おいしかったです＾＾
あ〜また食べたい〜♪
一般の人達が日向ぼっこしたり写真を撮ったりしていました。
公園の一角に写真がたくさん飾ってあったのでいってみると・・・
“우리 독도（私達のトット）”という題で김정명さんが撮った写真が展示されていました。
日本ではこの問題に関する報道は納まりましたでしょうか？
日本では韓国のようにこの問題に関して報道されていないと聞きましたが・・・＾＾；
韓国では一時、テレビをつけるとこのニュースばかりだったんですけど今はだいぶ落ち着きました。
最近は中国と日本の問題がよく取り上げられています。
でも屋台とか洋服屋さんで『日本人には売りません』というはり紙があるお店はありますけどね・・；
ちなみに私はこの『독도竹島問題』に感してなんともいえません。
それは私は韓国人の血が流れているけど日本で生まれ育ったからです。
ま、この事をを話し出したら複雑な話になるのでこの辺で控えてさせて頂きます＾＾；
あ、そういえば“延世大の彼”が
『今、釜山から福岡まで船で往復２０００ウォンで行けるよ』と言っていました。
日本円で約２００円ですよー)ﾟ0ﾟ()ﾟ0ﾟ(！ありえない・・・。
今回のことで旅行者がかなり減ったので、旅行会社（？）がキャンペーンを行っているみたいです。
詳しい情報はよくわかりませんが、興味がある方はぜひこの際韓国へ遊びに来てくださいね＾＾
今日の晩御飯
보쌈（ポッサム）を食べました。２人分で１９０００ウォン。
豚肉くさくなくキムチも辛くなく
おいしかったです＾＾
あ〜また食べたい〜♪
2005-04-18 Mon
홍대（ホンデ）に用事があったので家から홍대までお散歩♪途中できれいな桜を発見！
写真を撮りたけど約束の時間に遅れそうだったので今日は我慢我慢。
１歩２歩進みましたが・・・。ううう。。。
やっぱり引き戻して写真を撮ってしまいました（笑）
写真を撮りたけど約束の時間に遅れそうだったので今日は我慢我慢。
１歩２歩進みましたが・・・。ううう。。。
やっぱり引き戻して写真を撮ってしまいました（笑）
2005-04-19 Tue
紹介します。昨日から私と同居している中村さんです（笑）
この子とは昨日花屋さんで出会いました。
（なぜ名前が中村さんなのかはつっこまないでくださいね＾＾；（笑））
中村さん自身は３０００ウォンで安かったんですけど、植木鉢をあわせると７０００ウォン。
決して高くないんでしょうけど、節約生活中の私は悩みます。むむむーー；
『７０００ウォンは高いな〜』とつぶやいたら『５０００ウォンにまけてあげるよ』とアジュンマ。
別にまけてほしいという意味で言ったんじゃないのにラッキ〜♪
でも植木鉢が大きくて気に入らなかったんです；だめもとで他の植木鉢に変えて欲しいと
言ってみたらかわいくて小さくてかわいい植木鉢に変えてくれました＾＾
しかも『植木鉢込みで４０００ウォンでいいよ』だって〜イエ〜イ、ラッキ〜♪
なんでも言ってみるもんですね＾＾これは韓国に来て実感しました。
これはまけてもらえないだろうという物も言ってみたらすんなりまけてくれたり
下宿のアジュンマにこれは無理だろうということをお願いしてもすんなりやってくれたりします。
あまりにもすんなりやってくれるので悩んだ私はなんだったんだと思い
拍子抜けする事が多々あります（笑）
個人差はあると思うのですが私が思うに日本人に比べて韓国人のほうが
自分の意思をはっきり表示すると思います。なんでもストレートに表現するというのでしょうか。
遠まわしに表現する人をあまり見たことがありません。そんな人たちの中で生活していると
知らないうちに自分も自然とそうなっていっているみたいです【;´∀｀】
自分の意思は相手に伝えない限り相手はわかってくれませんし、
自分の意思を言わない限り誰も助けてくれないので言わないと損するな〜と思います。
たとえば・・・飲食店でサンチュやキムチをおかわりしたい時にはアジュンマに
『おかわり下さい』と言わないとサンチュやキムチは出てきませんからね（笑）
（そんなちっぽけなことかよ！と思ったあなた、これは私にとっては重要なことです（笑）（笑））
今考えれば私、韓国に来てずうずうしくなったな・・・（笑）
ま、これからいろんな意味で中村さんと共に成長していくので暖かく見守っていてください＾＾
この子とは昨日花屋さんで出会いました。
（なぜ名前が中村さんなのかはつっこまないでくださいね＾＾；（笑））
中村さん自身は３０００ウォンで安かったんですけど、植木鉢をあわせると７０００ウォン。
決して高くないんでしょうけど、節約生活中の私は悩みます。むむむーー；
『７０００ウォンは高いな〜』とつぶやいたら『５０００ウォンにまけてあげるよ』とアジュンマ。
別にまけてほしいという意味で言ったんじゃないのにラッキ〜♪
でも植木鉢が大きくて気に入らなかったんです；だめもとで他の植木鉢に変えて欲しいと
言ってみたらかわいくて小さくてかわいい植木鉢に変えてくれました＾＾
しかも『植木鉢込みで４０００ウォンでいいよ』だって〜イエ〜イ、ラッキ〜♪
なんでも言ってみるもんですね＾＾これは韓国に来て実感しました。
これはまけてもらえないだろうという物も言ってみたらすんなりまけてくれたり
下宿のアジュンマにこれは無理だろうということをお願いしてもすんなりやってくれたりします。
あまりにもすんなりやってくれるので悩んだ私はなんだったんだと思い
拍子抜けする事が多々あります（笑）
個人差はあると思うのですが私が思うに日本人に比べて韓国人のほうが
自分の意思をはっきり表示すると思います。なんでもストレートに表現するというのでしょうか。
遠まわしに表現する人をあまり見たことがありません。そんな人たちの中で生活していると
知らないうちに自分も自然とそうなっていっているみたいです【;´∀｀】
自分の意思は相手に伝えない限り相手はわかってくれませんし、
自分の意思を言わない限り誰も助けてくれないので言わないと損するな〜と思います。
たとえば・・・飲食店でサンチュやキムチをおかわりしたい時にはアジュンマに
『おかわり下さい』と言わないとサンチュやキムチは出てきませんからね（笑）
（そんなちっぽけなことかよ！と思ったあなた、これは私にとっては重要なことです（笑）（笑））
今考えれば私、韓国に来てずうずうしくなったな・・・（笑）
ま、これからいろんな意味で中村さんと共に成長していくので暖かく見守っていてください＾＾
2005-04-20 Wed
今日はピザホットに行きました。
初めてピザホットに来たときの話です。
友達と２人で来たのに友達がコーラーを１つしか
頼まなかったんです。２つ頼もうよと言えば良かったんですけど韓国ではこれが普通なのかなと思い何も言いませんでした＾＾；
しばらくして左写真のような状態でコーラー登場。
え、女２人なのに“カップル飲み”？とちょっとびっくりしました。
２人で１つなので遠慮してたくさん飲めません；
私コーラー好きなのに・・・T＿T
コップのコーラーがなくなった時友達が
『리필해주세요（おかわり下さい）』と店員さんに言いました。
なんだ、おかわりできるから２人で１つなんだ【;´∀｀】
先に言ってよ〜（笑）日本のドリンクバーは
１人１つ頼まないといけないのに韓国は太っ腹だな〜＾＾
それから私はコーラをおかわりしまくりました（笑）
今日も１人でコーラーとかその他のジュースを４杯くらい飲んだと思います。ε-(´▽｀)
食い意地が張っている私。ちなみに横の席のアジュンマは４人で１つのコーラーを飲んでいました（笑）
初めてピザホットに来たときの話です。友達と２人で来たのに友達がコーラーを１つしか
頼まなかったんです。２つ頼もうよと言えば良かったんですけど韓国ではこれが普通なのかなと思い何も言いませんでした＾＾；
しばらくして左写真のような状態でコーラー登場。
え、女２人なのに“カップル飲み”？とちょっとびっくりしました。
２人で１つなので遠慮してたくさん飲めません；
私コーラー好きなのに・・・T＿T
コップのコーラーがなくなった時友達が
『리필해주세요（おかわり下さい）』と店員さんに言いました。
なんだ、おかわりできるから２人で１つなんだ【;´∀｀】
先に言ってよ〜（笑）日本のドリンクバーは
１人１つ頼まないといけないのに韓国は太っ腹だな〜＾＾
それから私はコーラをおかわりしまくりました（笑）
今日も１人でコーラーとかその他のジュースを４杯くらい飲んだと思います。ε-(´▽｀)
食い意地が張っている私。ちなみに横の席のアジュンマは４人で１つのコーラーを飲んでいました（笑）
2005-04-21 Thu
朝から何も食べていなかったので、ポジャンマチャ（屋台）で
トッポッキを買って食べようとポジャンマチャへGO！
外で食べるのは寒いし、一人で食べるのも嫌だったのでアジュンマに
『덕볶이 １인분 싸주세요（トッポッキ１人前包んでください）』と注文しました。
するとアジュンマが『トッポッキは２人前からしかテイクアウトできないんだよ〜
トッポッキは１人前でいいから他の物も買っていきな〜』と言いながら
勝手にトッポッキにてんぷらやらその他色々なものをさっさとつめているんです)ﾟ0ﾟ(
私まだ何にも言っていないのに・・・アジュンマ彡(-L-彡)………。
もう既にてんぷらにはトッポッキのたれがべったりついている状態なので
今さらトッポッキいりませんなんて言えないし・・・【;´
トッポッキを買って食べようとポジャンマチャへGO！
外で食べるのは寒いし、一人で食べるのも嫌だったのでアジュンマに
『덕볶이 １인분 싸주세요（トッポッキ１人前包んでください）』と注文しました。
するとアジュンマが『トッポッキは２人前からしかテイクアウトできないんだよ〜
トッポッキは１人前でいいから他の物も買っていきな〜』と言いながら
勝手にトッポッキにてんぷらやらその他色々なものをさっさとつめているんです)ﾟ0ﾟ(
私まだ何にも言っていないのに・・・アジュンマ彡(-L-彡)………。
もう既にてんぷらにはトッポッキのたれがべったりついている状態なので
今さらトッポッキいりませんなんて言えないし・・・【;´