2005-06-01 Wed
今日は韓国語を勉強する為の本を買いに教保文庫と永豊文庫に行きました。
朝は曇りだったのですが３時頃からぽつりぽつり雨が降ってきました。
色んな本を見ていたら３時間も過ぎてしまいました【;´∀｀】
いくら本屋が広いと行っても３時間はちょっとやりすぎたかな・・・（笑）
夕方からエクスチェンジをし、その後友達の誕生日パーティーに行きました。
韓国人、アメリカ人、在米コリアン、在日コリアンという顔ぶれでした。
アメリカ人に日本で使われている英語（外来語）と韓国で使われている英語、
どちらがより本場の（？）英語に近いか聞いてみました。
日本『マクドナルド』、韓国『メットナるドゥ』→韓国の勝利。
日本『コーヒー』、韓国『コピ』→韓国の勝利。・・・etc。
ほぼ韓国の勝利でしたが・・・
『スターバックス』は日本の勝利でした。（韓国では『スターボッス』）
私が思うに、韓国も日本も本場の英語とは程遠いような気がしました【;´∀｀】（笑）
朝は曇りだったのですが３時頃からぽつりぽつり雨が降ってきました。
色んな本を見ていたら３時間も過ぎてしまいました【;´∀｀】
いくら本屋が広いと行っても３時間はちょっとやりすぎたかな・・・（笑）
夕方からエクスチェンジをし、その後友達の誕生日パーティーに行きました。
韓国人、アメリカ人、在米コリアン、在日コリアンという顔ぶれでした。
アメリカ人に日本で使われている英語（外来語）と韓国で使われている英語、
どちらがより本場の（？）英語に近いか聞いてみました。
日本『マクドナルド』、韓国『メットナるドゥ』→韓国の勝利。
日本『コーヒー』、韓国『コピ』→韓国の勝利。・・・etc。
ほぼ韓国の勝利でしたが・・・
『スターバックス』は日本の勝利でした。（韓国では『スターボッス』）
私が思うに、韓国も日本も本場の英語とは程遠いような気がしました【;´∀｀】（笑）
2005-06-02 Thu
今日は本当にイライラしました。韓国に来て一番イライラした日だと思います。
※これからだらだらと愚痴を書き込みます。
気分が悪くなりたくない方はスキップしてください＾＾；
【イライラその１】パン屋さんの店員。
韓国ではあまりパン屋さんをみかけません。
私がたまたま韓国で見かけないだけかもしれませんが日本よりは少ないと思います。
・・・ですが今日、めずらしく『パン屋さん』を発見！
しかも日本のパン屋さんの雰囲気に似ている〜♪ちょっと嬉しくなってお店に入ってみました。
お店の中はきれいで、品揃えもなかなかだったのですが私がお店に入った時
店員は明らかに私の顔を見たのに
『いらっしゃいませ』を言わずに、他の店員とペチャクチャおしゃべり・・・。
ま、韓国はこんなことは日常茶飯事なので気にはしなかったのですが
私の次に来たお客さんには『いらっしゃいませ〜』と言っていたのでちょっとイラつきました。
イラつき度１（−−；
お店には似たようなパンがいくつかあったので、何が違うか店員に聞いてみたのですが
うまく説明できていない・・・。しかも、『はぁー何でそんなこと聞くのさー』って感じの
やる気のないデカイ態度。
イラつき度２（−−；
パン屋なのに店内のにおいがおかしいなーと思っていたら店員が
『オンニは、マニキュアちょっと気に入らなかったらすぐとってまた塗りなおすでしょ〜
さっきのもかわいかったのに〜』と話しております・・・。何？マニキュア（ー’`ー；）？？
店内のにおいは除光液のにおいだったのか・・・。仕事中にマニキュア塗るなんて信じられない。
ましてや飲食店だぞ！！！
イラつき度３（−−；
会計の時、店員は『（だるそうに）２４００ウォンです。』の一言しか言いませんでした。
私がお金をちょうど渡すと、お金をレジにさっさと入れてまた他の店員としゃべりだしました。
私が店を出る時『ありがとうございます』も言いませんでした。
イラつき度４（−−；
パンを食べてみると・・・なんと、除光液の味がする・・・（ー’`ー；）
なんじゃ、あのお店はーーーヽ(∴｀▽´)ﾉ
イラつき度７（−−；
韓国では『いらっしゃいませ』『ありがとうございました』を言わないお店（店員）がたくさんあります。
（日本でも接客態度が悪いお店はありますけどね；）
中にはちゃんとした接客をしてくれるお店もあるんですけど、ほとんどのお店がだるそうに接客します。店員に笑顔はありません。私は日本で接客業をしていたので、日本にいた時から接客にはうるさかったです。（←何様・・・（笑；））今までは韓国だと割り切っていたのでひどい接客をされても気になりませんでしたが、今日は日本と同じようなパン屋さんだったので日本だと錯覚してしまい、日本のような接客を求めてしまったのでイラついたと思います；
とにかくあのお店には一生行かないぞー！！あのお店は残念なことをしましたね・・・。
私が気に入ったらここで宣伝してあげたのに・・・（笑）（←何様・・・）
※これからだらだらと愚痴を書き込みます。
気分が悪くなりたくない方はスキップしてください＾＾；
【イライラその１】パン屋さんの店員。
韓国ではあまりパン屋さんをみかけません。
私がたまたま韓国で見かけないだけかもしれませんが日本よりは少ないと思います。
・・・ですが今日、めずらしく『パン屋さん』を発見！
しかも日本のパン屋さんの雰囲気に似ている〜♪ちょっと嬉しくなってお店に入ってみました。
お店の中はきれいで、品揃えもなかなかだったのですが私がお店に入った時
店員は明らかに私の顔を見たのに
『いらっしゃいませ』を言わずに、他の店員とペチャクチャおしゃべり・・・。
ま、韓国はこんなことは日常茶飯事なので気にはしなかったのですが
私の次に来たお客さんには『いらっしゃいませ〜』と言っていたのでちょっとイラつきました。
イラつき度１（−−；
お店には似たようなパンがいくつかあったので、何が違うか店員に聞いてみたのですが
うまく説明できていない・・・。しかも、『はぁー何でそんなこと聞くのさー』って感じの
やる気のないデカイ態度。
イラつき度２（−−；
パン屋なのに店内のにおいがおかしいなーと思っていたら店員が
『オンニは、マニキュアちょっと気に入らなかったらすぐとってまた塗りなおすでしょ〜
さっきのもかわいかったのに〜』と話しております・・・。何？マニキュア（ー’`ー；）？？
店内のにおいは除光液のにおいだったのか・・・。仕事中にマニキュア塗るなんて信じられない。
ましてや飲食店だぞ！！！
イラつき度３（−−；
会計の時、店員は『（だるそうに）２４００ウォンです。』の一言しか言いませんでした。
私がお金をちょうど渡すと、お金をレジにさっさと入れてまた他の店員としゃべりだしました。
私が店を出る時『ありがとうございます』も言いませんでした。
イラつき度４（−−；
パンを食べてみると・・・なんと、除光液の味がする・・・（ー’`ー；）
なんじゃ、あのお店はーーーヽ(∴｀▽´)ﾉ
イラつき度７（−−；
韓国では『いらっしゃいませ』『ありがとうございました』を言わないお店（店員）がたくさんあります。
（日本でも接客態度が悪いお店はありますけどね；）
中にはちゃんとした接客をしてくれるお店もあるんですけど、ほとんどのお店がだるそうに接客します。店員に笑顔はありません。私は日本で接客業をしていたので、日本にいた時から接客にはうるさかったです。（←何様・・・（笑；））今までは韓国だと割り切っていたのでひどい接客をされても気になりませんでしたが、今日は日本と同じようなパン屋さんだったので日本だと錯覚してしまい、日本のような接客を求めてしまったのでイラついたと思います；
とにかくあのお店には一生行かないぞー！！あのお店は残念なことをしましたね・・・。
私が気に入ったらここで宣伝してあげたのに・・・（笑）（←何様・・・）
2005-06-02 Thu
※mihwaのイライラストーリーはまだまだ続きます・・・（笑）
【イライラその２】下宿のアジュンマ。
夕食ごはんを食べに食堂へ。食堂にいったとたんアジュンマが
『あんたはなんで、下宿代を払わないんだ』と言ってきました。
『は？』私は、毎月４日が支払日なんですけど・・・。
イラつき度１０（−−；！！
先月も支払日前に
『下宿代を払わないし、夕食も食べに来ないで一体どこを遊びまわってるんだい』と
言われて嫌な思いをしたので、今日は言ってやりました。
『アジュンマ。支払日はまだです。
それに先月も支払日前に下宿代を払ってないって言われて気分悪いです。』
ここの下宿は誰がいつ入居したか、いつお金を払ったのかちゃんと記帳していないんですよ。
だらしなくしているからこうなのに、毎回こんな事言われたら気分が悪いです。
私はいつも愛想良くしているので、アジュンマも焦った様子。
『そうだったけ？いやね、社長のアジュンマがお金払ってないって言っていたもんだから・・・。
私はあの子はお金を毎月きちんと出しているって言ったんだけどね・・・。
下宿代は４日にだしなさいね』とのこと。
たしかに社長のアジュンマが言っていたので、お世話するアジュンマが言ったというのはわかりますがそれにしても言い方があんまりにもひどかったです。いつもは少々むかついたことがあっても
割り切って普通にしていますが今日はムカついたのでもくもくとごはんを食べました。
ごはんをさっさと食べ終えて銀行へ行って、お金を下ろしてきました。
そしてアジュンマに下宿代を払いました。アジュンマは『４日でもいいのに；』とのこと。
止めに『支払日が４日だから、下宿を出るなら３日に出たらいいんですよね？』と聞いておきました。アジュンマは『下宿を出るつもりなのかい？ここにいなさい』と言っていましたが、
下宿を出ることを考えているということを伝えておきました。
これは下宿代を払った時にもらう領収証です。
見てください。領収証といっても紙切れなんですよ。アジュンマの手書き。初めてもらった時はびっくりしましたが、今はもう慣れました。アジュンマ、こんなんだから毎月みんなの支払日がわからなくなるんですよ。いい加減気付かないとね・・・。
私がここまでイラついたのには訳があります。
今までの些細な事が積み重なっていたんです。
�＿悉匹里�かずが毎日一緒。（肉は出ない。）
�△竿咾了�間は６時から９時までの間なのですが８時３０分に行ったらもう片付けている。
��それに社長のアジュンマが下宿生の前で、いない下宿生の文句を言っている。
��網戸をまだつけてくれてない。（というかつける気が全くない）
・・・等などたくさんあります。
本当に些細なことなんですけどね。でも日本人の下宿生も同じことでムカついていて
下宿を出るみたいです。社長のアジュンマは何事にもやる気がないし
お願いしたことをしてくれないくせに、お金のことばかり言うので嫌気がさしました。
日本から留学生が来た時なんかは、部屋まで来て通訳させられたり
日本人留学生に公衆電話のかけ方を教えてあげなさいといって外に行かされたこともありました。
私も嫌じゃなかったので引き受けたのですが、人を使うだけ使って自分は何もしない・・・。これってどうでしょう。とにかく来月に引越ししたいなと思っています。ここの下宿が嫌いというのもありますが、下宿だけで韓国生活を終えてしまったらもったいない気がするので。色々経験しないといけませんよね（笑）引越しして色んなところを見てみたいです。次はどんなハプニングが起こるのやら今から楽しみです（笑）今度は下宿ではなくコシウォンに住んでみようと思います。実は既に何件かコシウォンを見ていて、いいところがあるのです・・・ふふふ（笑）
今日はちっぽけなことでムカついて、しかも世界中に繋がっているネットに文句をぶちまけました（笑）自分の器の小ささが恥ずかしいですが（笑）おもしろ話として見ていただければ幸いです。
明日からは、天使のような広い心・暖かい心を持って生活していきま〜す(*´▽｀)y-.。o○（笑）
【イライラその２】下宿のアジュンマ。
夕食ごはんを食べに食堂へ。食堂にいったとたんアジュンマが
『あんたはなんで、下宿代を払わないんだ』と言ってきました。
『は？』私は、毎月４日が支払日なんですけど・・・。
イラつき度１０（−−；！！
先月も支払日前に
『下宿代を払わないし、夕食も食べに来ないで一体どこを遊びまわってるんだい』と
言われて嫌な思いをしたので、今日は言ってやりました。
『アジュンマ。支払日はまだです。
それに先月も支払日前に下宿代を払ってないって言われて気分悪いです。』
ここの下宿は誰がいつ入居したか、いつお金を払ったのかちゃんと記帳していないんですよ。
だらしなくしているからこうなのに、毎回こんな事言われたら気分が悪いです。
私はいつも愛想良くしているので、アジュンマも焦った様子。
『そうだったけ？いやね、社長のアジュンマがお金払ってないって言っていたもんだから・・・。
私はあの子はお金を毎月きちんと出しているって言ったんだけどね・・・。
下宿代は４日にだしなさいね』とのこと。
たしかに社長のアジュンマが言っていたので、お世話するアジュンマが言ったというのはわかりますがそれにしても言い方があんまりにもひどかったです。いつもは少々むかついたことがあっても
割り切って普通にしていますが今日はムカついたのでもくもくとごはんを食べました。
ごはんをさっさと食べ終えて銀行へ行って、お金を下ろしてきました。
そしてアジュンマに下宿代を払いました。アジュンマは『４日でもいいのに；』とのこと。
止めに『支払日が４日だから、下宿を出るなら３日に出たらいいんですよね？』と聞いておきました。アジュンマは『下宿を出るつもりなのかい？ここにいなさい』と言っていましたが、
下宿を出ることを考えているということを伝えておきました。
これは下宿代を払った時にもらう領収証です。見てください。領収証といっても紙切れなんですよ。アジュンマの手書き。初めてもらった時はびっくりしましたが、今はもう慣れました。アジュンマ、こんなんだから毎月みんなの支払日がわからなくなるんですよ。いい加減気付かないとね・・・。
私がここまでイラついたのには訳があります。
今までの些細な事が積み重なっていたんです。
�＿悉匹里�かずが毎日一緒。（肉は出ない。）
�△竿咾了�間は６時から９時までの間なのですが８時３０分に行ったらもう片付けている。
��それに社長のアジュンマが下宿生の前で、いない下宿生の文句を言っている。
��網戸をまだつけてくれてない。（というかつける気が全くない）
・・・等などたくさんあります。
本当に些細なことなんですけどね。でも日本人の下宿生も同じことでムカついていて
下宿を出るみたいです。社長のアジュンマは何事にもやる気がないし
お願いしたことをしてくれないくせに、お金のことばかり言うので嫌気がさしました。
日本から留学生が来た時なんかは、部屋まで来て通訳させられたり
日本人留学生に公衆電話のかけ方を教えてあげなさいといって外に行かされたこともありました。
私も嫌じゃなかったので引き受けたのですが、人を使うだけ使って自分は何もしない・・・。これってどうでしょう。とにかく来月に引越ししたいなと思っています。ここの下宿が嫌いというのもありますが、下宿だけで韓国生活を終えてしまったらもったいない気がするので。色々経験しないといけませんよね（笑）引越しして色んなところを見てみたいです。次はどんなハプニングが起こるのやら今から楽しみです（笑）今度は下宿ではなくコシウォンに住んでみようと思います。実は既に何件かコシウォンを見ていて、いいところがあるのです・・・ふふふ（笑）
今日はちっぽけなことでムカついて、しかも世界中に繋がっているネットに文句をぶちまけました（笑）自分の器の小ささが恥ずかしいですが（笑）おもしろ話として見ていただければ幸いです。
明日からは、天使のような広い心・暖かい心を持って生活していきま〜す(*´▽｀)y-.。o○（笑）
2005-06-03 Fri
ある物をカスタマイズしました。さて、これはなんでしょう？
てんとう虫ではありません（笑）
きのこでもありませんよ（笑）
じゃじゃ〜ん♪答えは電子辞書でした。
自分でいうのもなんですが
かわいくできたと思います＾＾
私の周りだけかもしれませんが、結構たくさんの人がこの辞書
持っているので以前からカスタマイズしたかったのです。
私は変わっていて（AB型；）、人と同じものは好きじゃないのです。（笑）
ステッカーでカスタマイズしようと思っていたのですが、なかなかみつからなかったので
永豊文庫で安く売っていたカラーシートでカスタマイズしてみました。
私のラッキーカラーが赤なので赤にしたのですが、ちょっと派手かな？（笑）
紅白なのでめでたいですよね＾＾
実は完成するまで結構時間がかかりました。
白い丸の大きさや配置等を考えたり、シートを慎重に貼ったつもりが
中に空気が入ってしまいもう一度初めからやり直したりしたので・・・（私は几帳面なのです＾＾；）
この労力を韓国語の勉強に費やしたらいいんじゃないのか？なんて思いましたが
これから、もっと楽しく韓国語が勉強できそうなので、まいっか（笑）
勉強は楽しくしないといけませんよね＾＾
2005-06-04 Sat
７月には今の下宿を出るつもりなので、新しい物件を探さないといけません。
韓国には『고시원（コシウォン）』や『고시텔（コシテる）』といったところがあります。
（詳細はソウルナビさんでご確認下さい＾＾）
以前、新村にあるコシウォンをネットでチェックして見に行ったのですが
HPの写真と全く違いました＾＾；想像以上に狭いし、台所も汚い・・・【;´∀｀】
ハエが飛んでいるコシウォンもありましたよ・・・【;´∀｀】
HPの写真がきれいだっただけに本当にびっくりしました；
コシウォンのHP写真を撮った人を私は尊敬します（笑）
それくらいHPの写真と全然違いました。
新村は繁華街だからそうなのかなと思い、今回はホンデのコシウォンをチェックしようと思います。
昨日の夜ネットで、コシウォンの情報を調べておいたので、さっそく見に行きました。
（HPで見る限りきれいでよさそうですが、あまり期待せずに行きました＾＾；）
計５個のコシウォンを見ました。なんと全てのコシウォンHPの写真とほぼ同じできれいだし、
静かだし、以外にお値段も安い！！で、１つとっても気に入ったところがありました。
部屋はベットと机だけの広さですが、大き目の窓がある為圧迫感はそれほどありません。
部屋にはエアコン、冷蔵庫、小さな洋服棚があります。常時ごはんとキムチが用意されているので
あとはおかずを自分で作って食べるって感じです。キッチンもきれいだし、広い！
しかも、男性・女性別の階だしオートロック付です。シャワーは２つで洗面台３つ、
トイレは２つでした。洗濯機は１つで洗濯を干すところも広くてきれい！
１３人くらい住んでいるそうなので混むことはないようです。
駅まで５分くらいで近くにスーパーもあるしコンビにもあります。
お値段も私が思っていた金額より安かったので『ここに決まり！』と言いたいところだったのですが
まだまだ時間はあるし、もうちょっと見て回ったらもっと安くていいところがみつかるかもと欲が出て
いったん保留に。契約金１万ウォンを出したら今日のところは仮契約という事で部屋をとっておいてくれるそうです。通常契約を破棄した場合、この契約金は返ってきませんが管理人が（私を気に入ったみたいで＾＾；）『契約破棄した場合も１万ウォンは返してあげる。』と言ってくれたので
１万ウォンを渡しました。
管理人さんいい人そうだし、設備もいいし、お値段もいいしもうココに決めてしまおうかな・・・。
残り１部屋みたいだし・・・【;´∀｀】ぐずぐずしていたら部屋がなくなっちゃうぞー。。。
でも住まいで韓国生活のほとんどが決まると言っても過言ではないと思うので
どうしても慎重になってしまいます。。。(・へ・;;)・・・・。うーん迷うな・・・。
韓国には『고시원（コシウォン）』や『고시텔（コシテる）』といったところがあります。
（詳細はソウルナビさんでご確認下さい＾＾）
以前、新村にあるコシウォンをネットでチェックして見に行ったのですが
HPの写真と全く違いました＾＾；想像以上に狭いし、台所も汚い・・・【;´∀｀】
ハエが飛んでいるコシウォンもありましたよ・・・【;´∀｀】
HPの写真がきれいだっただけに本当にびっくりしました；
コシウォンのHP写真を撮った人を私は尊敬します（笑）
それくらいHPの写真と全然違いました。
新村は繁華街だからそうなのかなと思い、今回はホンデのコシウォンをチェックしようと思います。
昨日の夜ネットで、コシウォンの情報を調べておいたので、さっそく見に行きました。
（HPで見る限りきれいでよさそうですが、あまり期待せずに行きました＾＾；）
計５個のコシウォンを見ました。なんと全てのコシウォンHPの写真とほぼ同じできれいだし、
静かだし、以外にお値段も安い！！で、１つとっても気に入ったところがありました。
部屋はベットと机だけの広さですが、大き目の窓がある為圧迫感はそれほどありません。
部屋にはエアコン、冷蔵庫、小さな洋服棚があります。常時ごはんとキムチが用意されているので
あとはおかずを自分で作って食べるって感じです。キッチンもきれいだし、広い！
しかも、男性・女性別の階だしオートロック付です。シャワーは２つで洗面台３つ、
トイレは２つでした。洗濯機は１つで洗濯を干すところも広くてきれい！
１３人くらい住んでいるそうなので混むことはないようです。
駅まで５分くらいで近くにスーパーもあるしコンビにもあります。
お値段も私が思っていた金額より安かったので『ここに決まり！』と言いたいところだったのですが
まだまだ時間はあるし、もうちょっと見て回ったらもっと安くていいところがみつかるかもと欲が出て
いったん保留に。契約金１万ウォンを出したら今日のところは仮契約という事で部屋をとっておいてくれるそうです。通常契約を破棄した場合、この契約金は返ってきませんが管理人が（私を気に入ったみたいで＾＾；）『契約破棄した場合も１万ウォンは返してあげる。』と言ってくれたので
１万ウォンを渡しました。
管理人さんいい人そうだし、設備もいいし、お値段もいいしもうココに決めてしまおうかな・・・。
残り１部屋みたいだし・・・【;´∀｀】ぐずぐずしていたら部屋がなくなっちゃうぞー。。。
でも住まいで韓国生活のほとんどが決まると言っても過言ではないと思うので
どうしても慎重になってしまいます。。。(・へ・;;)・・・・。うーん迷うな・・・。
2005-06-05 Sun
今日はなんと신화（神話）のコンサートに行ってきました。
私は別に神話のファンではありませんが、友達の友達がコンサート関係者らしく
タダでチケットをくれるというので行ってきました（笑）
地下鉄２号線종합운동장駅に降りると、コンサートグッツを売っている露店がたくさんありました。
김밥（海苔巻き）をパックで売っている露店もありました。韓国らしいな〜と思いました＾＾
ここがコンサート会場。
神話の音楽が流れてDJがファンの方にインタビューしていました。
DJ：『神話に一言お願いします。』
ファン：.『△゛¬−＃％ーーーー！！！』
悲鳴に近い声で聞きとれませんでした＾＾；
たぶんサランヘヨーと言っていたのだと思います（笑）
入り口。
あれ？おじさんも神話ファン？？
舞台までは結構遠かったです。でもま、タダで見れるんだし＾＾
午後７時頃。
だんだん暗くなってきました。
７時３０分、コンサートが始まりました。皆さんすごい熱狂です。
大スクリーンにメンバーの顔が出てくるたびに大声援（悲鳴？）。
神話みんなでの歌よりソロの方がたくさんあったと思います。
민우（ミヌ）氏のソロでハプニングが起きました。
민우氏がいったん後ろにはけるとき足をケガしたらしいです。
동완氏が舞台に出てきて事情を説明し５分間待ってくれと言い公演が一時中断。
数分後、민우氏が舞台に出てきたのですが足をひきずっていました。
『足をケガしたけどみんなが望むなら僕は踊ります！』（と、きざなことを）言って公演再会。
びっこをひきながらも、踊っていました。その後민우氏は最後まで舞台に出てきませんでした。
私は神話の歌は１曲しか知らないし、メンバーの名前も知らないけどそれなりに楽しめました。
それにしても、ファンの方の声援はすごかったな〜。
コンサート終了後。みなさんそそくさと帰っていきます。
数分後、もう人がいないΣ⊂(゜Д゜ )！！みんな帰るの早っ！！
売店のおじさんヒマそうです・・・。おつかれさん。
そういえば、日本人（おばさま達）が結構来てたかも。
わざわざこの為に来たのかな。それとも旅行のついでに来たのかな。
ちょっと気になりました。
ちなみに・・・私はタダで入ったのですがチケット代は
私の席で５０００ウォン（約５００円）でした。
いい席ならもっと高いんでしょうけど、あの人気グループの
神話のコンサートを５０００ウォンで見れるってかなり安いですよね？
私は別に神話のファンではありませんが、友達の友達がコンサート関係者らしく
タダでチケットをくれるというので行ってきました（笑）
地下鉄２号線종합운동장駅に降りると、コンサートグッツを売っている露店がたくさんありました。
김밥（海苔巻き）をパックで売っている露店もありました。韓国らしいな〜と思いました＾＾
ここがコンサート会場。
神話の音楽が流れてDJがファンの方にインタビューしていました。
DJ：『神話に一言お願いします。』
ファン：.『△゛¬−＃％ーーーー！！！』
悲鳴に近い声で聞きとれませんでした＾＾；
たぶんサランヘヨーと言っていたのだと思います（笑）
入り口。
あれ？おじさんも神話ファン？？
舞台までは結構遠かったです。でもま、タダで見れるんだし＾＾
午後７時頃。
だんだん暗くなってきました。
７時３０分、コンサートが始まりました。皆さんすごい熱狂です。
大スクリーンにメンバーの顔が出てくるたびに大声援（悲鳴？）。
神話みんなでの歌よりソロの方がたくさんあったと思います。
민우（ミヌ）氏のソロでハプニングが起きました。
민우氏がいったん後ろにはけるとき足をケガしたらしいです。
동완氏が舞台に出てきて事情を説明し５分間待ってくれと言い公演が一時中断。
数分後、민우氏が舞台に出てきたのですが足をひきずっていました。
『足をケガしたけどみんなが望むなら僕は踊ります！』（と、きざなことを）言って公演再会。
びっこをひきながらも、踊っていました。その後민우氏は最後まで舞台に出てきませんでした。
私は神話の歌は１曲しか知らないし、メンバーの名前も知らないけどそれなりに楽しめました。
それにしても、ファンの方の声援はすごかったな〜。
コンサート終了後。みなさんそそくさと帰っていきます。
数分後、もう人がいないΣ⊂(゜Д゜ )！！みんな帰るの早っ！！
売店のおじさんヒマそうです・・・。おつかれさん。
そういえば、日本人（おばさま達）が結構来てたかも。
わざわざこの為に来たのかな。それとも旅行のついでに来たのかな。
ちょっと気になりました。
ちなみに・・・私はタダで入ったのですがチケット代は
私の席で５０００ウォン（約５００円）でした。
いい席ならもっと高いんでしょうけど、あの人気グループの
神話のコンサートを５０００ウォンで見れるってかなり安いですよね？
2005-06-06 Mon
繁華街の新村にも森があります・・・。
・・・というのは嘘で（笑）ここは延世大学です。
友達に会いに行ったのですが、友達の講義室まで
この『森』を通らないといけません。
景色はいいけど、結構坂だし疲れます＾＾；
正門からだと２０分もかかります。
なので、友達と会う時はいつも息切れした状態です（笑）
延大の子は偉いな・・・。
毎日この森を歩いているなんて・・・。
運動不足の私にはとってもきついです【;´∀｀】
・・・というのは嘘で（笑）ここは延世大学です。
友達に会いに行ったのですが、友達の講義室まで
この『森』を通らないといけません。
景色はいいけど、結構坂だし疲れます＾＾；
正門からだと２０分もかかります。
なので、友達と会う時はいつも息切れした状態です（笑）
延大の子は偉いな・・・。
毎日この森を歩いているなんて・・・。
運動不足の私にはとってもきついです【;´∀｀】
2005-06-07 Tue
今日コシウォンの契約をしてきました！！やっぱり土曜日見て気に入ったところです。
ホンデに行く用事があったので、直接コシウォンに行きました。
なんと。。。最悪なことに、、、
日曜に他の人が来て本契約をしたので部屋が空いていないとのこと(||||▽￣)
既にその人が住んでいるようです・・・彡(-L-彡)………。
ココのコシウォンの管理人さんは２人いるそう。
私が仮契約した時の管理人さんは、日曜から昨日までお休みだったようです。
土曜日に私は契約金を払って仮契約としておきましたが、入るかどうか迷っていたので
（そして契約破棄した場合も、契約金を返してくれることになっていたので）
管理人が私のことをノートに記帳しなかったようです。
それで、もう一人の管理人さんがわからず他の人を入れてしまったそう・・・。
通常、契約金を払ったら他の人に部屋を譲らないのですが
私が入るかどうか迷っていたし、契約破棄しても契約金を返してくれるようになっていたので
仕方ないといえば仕方ないです。コシウォンも部屋を空けておきたくないですからね。
管理人さんも『夏休み始まるから、早くしないと部屋がなくなるよ』と言っていたし・・・。
管理人さんがちゃんとしてくれれば良かったのにとも思いましたが
全ては優柔不断な私が悪いんです(||||▽￣)
あああ・・・あの時、本契約しておけば・・・(||||▽￣)。
『私のせいでこんな事になったので、代わりに窓がない部屋を安くしてあげるよ。
で、窓がある部屋が開いたらmihwaさんを優先にそこの部屋にうつしてあげるから。
多分１〜２ヶ月の間に部屋が空きそうなんだよね。』と管理人さん。
とりあえず、部屋を見に行きました。窓がある部屋より少し大きめで部屋はやっぱりきれい。
窓はないけれども、廊下側に空気穴（？）のような小さな窓があります。窓はないけど
以外に圧迫感もないし、しかもお値段が１ヶ月２４万ウォンだし数ヶ月ならいいかも。
しかしここのコシウォン、私が見た他のコシウォンより断然きれいなのにお値段も断然安い。
どういうことだろう・・・。何か落とし穴でも・・・（笑）
あーあ、それにしても残念無念です(||||▽￣)。
でも、しょうがないかっ。ぐずぐずしていた自分が悪い！
ま、これも一つの経験と思って良しとしましょう＾＾！（笑）
ゆっくり考える事も大事だけど勘も大切にしないといけないと教えられましたし、
それに、窓付きの部屋が１ヶ月２７万ウォンだから来月は３万ウォンお得になるし、
窓なしの部屋での生活も体験できる。
何よりこの下宿から脱出できるだけでいいです（笑）
なにごとも前向きにかんがえるのだぁ〜〜！！！！
ういた３万ウォンで何しよっかな〜。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
奮発してステーキ買って食べようかな〜♪
それとも、服を買おうかしら〜♪
新しい部屋に飾るオブジェでもいいな〜♪
ある意味、契約逃してよかったのかも・・・（笑）
ホンデに行く用事があったので、直接コシウォンに行きました。
なんと。。。最悪なことに、、、
日曜に他の人が来て本契約をしたので部屋が空いていないとのこと(||||▽￣)
既にその人が住んでいるようです・・・彡(-L-彡)………。
ココのコシウォンの管理人さんは２人いるそう。
私が仮契約した時の管理人さんは、日曜から昨日までお休みだったようです。
土曜日に私は契約金を払って仮契約としておきましたが、入るかどうか迷っていたので
（そして契約破棄した場合も、契約金を返してくれることになっていたので）
管理人が私のことをノートに記帳しなかったようです。
それで、もう一人の管理人さんがわからず他の人を入れてしまったそう・・・。
通常、契約金を払ったら他の人に部屋を譲らないのですが
私が入るかどうか迷っていたし、契約破棄しても契約金を返してくれるようになっていたので
仕方ないといえば仕方ないです。コシウォンも部屋を空けておきたくないですからね。
管理人さんも『夏休み始まるから、早くしないと部屋がなくなるよ』と言っていたし・・・。
管理人さんがちゃんとしてくれれば良かったのにとも思いましたが
全ては優柔不断な私が悪いんです(||||▽￣)
あああ・・・あの時、本契約しておけば・・・(||||▽￣)。
『私のせいでこんな事になったので、代わりに窓がない部屋を安くしてあげるよ。
で、窓がある部屋が開いたらmihwaさんを優先にそこの部屋にうつしてあげるから。
多分１〜２ヶ月の間に部屋が空きそうなんだよね。』と管理人さん。
とりあえず、部屋を見に行きました。窓がある部屋より少し大きめで部屋はやっぱりきれい。
窓はないけれども、廊下側に空気穴（？）のような小さな窓があります。窓はないけど
以外に圧迫感もないし、しかもお値段が１ヶ月２４万ウォンだし数ヶ月ならいいかも。
しかしここのコシウォン、私が見た他のコシウォンより断然きれいなのにお値段も断然安い。
どういうことだろう・・・。何か落とし穴でも・・・（笑）
あーあ、それにしても残念無念です(||||▽￣)。
でも、しょうがないかっ。ぐずぐずしていた自分が悪い！
ま、これも一つの経験と思って良しとしましょう＾＾！（笑）
ゆっくり考える事も大事だけど勘も大切にしないといけないと教えられましたし、
それに、窓付きの部屋が１ヶ月２７万ウォンだから来月は３万ウォンお得になるし、
窓なしの部屋での生活も体験できる。
何よりこの下宿から脱出できるだけでいいです（笑）
なにごとも前向きにかんがえるのだぁ〜〜！！！！
ういた３万ウォンで何しよっかな〜。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
奮発してステーキ買って食べようかな〜♪
それとも、服を買おうかしら〜♪
新しい部屋に飾るオブジェでもいいな〜♪
ある意味、契約逃してよかったのかも・・・（笑）
2005-06-08 Wed
６月８日・・・。私の誕生日ですΣ⊂(゜Д゜ )！
自分で自分の誕生日を忘れていました。。。（笑）
今日の朝はアジュンマが『미역국』（わかめスープ）を作ってくれました。
韓国では誕生日の朝、미역국を食べる習慣があります。
なぜ誕生日に미역국を食べるのか友達に聞いてみました。
『出産後、お母さんが栄養をつける為に미역국を食べるんだけど
お母さんが出産後食べていた미역국を
毎年、誕生日に子供が食べるようになったんだよ。』と教えてくれました。
お母さんが自分を生んでくれた時に食べていた미역국を食べることによって、
自分が生まれたときのことを思い出す。そしてお母さんの出産時の辛さを考える。
すなわち『生んでくれてありがとう』ということを忘れないように食べるのでしょうね＾＾
誕生日に미역국を食べることは知っていましたが
まさかそんな意味が込められているとは知りませんでした。
単なるわかめスープですが、いやいや〜意味の深いスープです・・・。
自分で自分の誕生日を忘れていました。。。（笑）
今日の朝はアジュンマが『미역국』（わかめスープ）を作ってくれました。
韓国では誕生日の朝、미역국を食べる習慣があります。
なぜ誕生日に미역국を食べるのか友達に聞いてみました。
『出産後、お母さんが栄養をつける為に미역국を食べるんだけど
お母さんが出産後食べていた미역국を
毎年、誕生日に子供が食べるようになったんだよ。』と教えてくれました。
お母さんが自分を生んでくれた時に食べていた미역국を食べることによって、
自分が生まれたときのことを思い出す。そしてお母さんの出産時の辛さを考える。
すなわち『生んでくれてありがとう』ということを忘れないように食べるのでしょうね＾＾
誕生日に미역국を食べることは知っていましたが
まさかそんな意味が込められているとは知りませんでした。
単なるわかめスープですが、いやいや〜意味の深いスープです・・・。
2005-06-09 Thu
祝韓国１００日目！！１００日目の今日も食べ物レポートします（笑）！
この店は以前から気になっていたお店。
新村のシンナラレコードから
ミンドゥるレリョントに行く道筋にあります。
この看板が前から気になって気になって。
テジカルビが３人分で９９００ウォン！安っ)ﾟ0ﾟ(！
普通１人分８０００ウォンくらいするので
カナリ安いと思います。
店内の様子。最近オープンしたのできれいです。
お客さんも結構たくさんいました。
付け合せもなかなか。手前にあるたまねぎの
サラダおいしかったです。
そして、問題のお肉。期待していなかったのですが、以外に
分厚いし大きい！！写真は２人分。
しかも。。。おいしい！！！！
とても９９００ウォンだとは思えません（笑）
久しぶりに食べたお肉だし、はらぺこぺこだったから
おいしく感じたかもしれませんが安いしなかなかオススメです。
注意点といたしまして・・・
店員のアジュンマはちょっと感じ悪いです（笑）
あとお肉は３人分からしか注文できないし、お肉の追加も３人分からみたいなので
このお店に行くときは人数に注意しないといけませんね（笑）
※実はこのお店昨日行ってきました。
友達が『誕生日だからmihwaが食べたいものをリクエストして』 と言ったので
迷わず気になっていたこのお店をチョイス〜！
誕生日なのに３人分９９００ウォンのテジカルビ・・・。
私は安上がりな子なのです【;´∀｀】（笑）
次はホンデの方にある１人分２５００ウォンの
삼겹살のお店に行ってみたいと思います（笑）
2005-06-10 Fri
またまた友達の友達のお誘いでコンサートに行ってきました。
곡산（コッサン）駅の近くでコンサートが行われるそう。곡산まで경의선（汽車）で移動です。
신촌기차역（新村汽車駅）の様子。地下鉄駅とは雰囲気が全然違います。
ちょうど汽車が着ました。なんと、この汽車の次の汽車は１時間後だそう・・・。
ちょうど間に合ってよかったσ(^◇^;)
곡산に到着〜(*´▽｀)y-.。o○
あれ。。。ここメッチャ田舎だけど、こんなところでコンサートがあるの・・・(・・?)
なんと・・・。
友達が待ち合わせ場所を勘違いしていました)ﾟ0ﾟ(
백석（ペッソッ）駅に行かないといけなかったみたい・・・。곡산からは近いけど경의선ではないし
しかたがないのでタクシーで移動することに。
大通りまで歩道がないので線路の上を歩きました。汽車も来ないし、景色もいいし、のどかでいい感じだったので写真を撮ったりのんびり歩いていたのですが、友達はコンサート時間に遅れそうだったので焦っていました＾＾；とっても早歩きで私はついていくのに必死でした（笑）
私韓国に来て、せかせかしなくなったかもです（笑）
大通りに出たものの、タクシーが通っていな〜い・・・【;´∀｀】
近くにあった工場の警備のおじさんに백석駅がどっちの方面か聞いみました。
歩いてはいけない距離みたい・・・；『タクシーをつかまえないといけないね』と話していた時
ちょうど１台の車がこっちに向かってきました。社員のおじさんが家に帰るそう。。。
『あんた、この子達を백석駅まで連れて行ってやらんかね』と警備のおじさん。
『ちょうどそっち方面に行くし、いいですよ〜』とすんなりＯＫしてくれました＾＾ラッキ〜♪
無事백석駅に着きました。コンサートが始まる前に腹ごしらえということで海苔巻きを食べました。
ゴマの葉の味がきいておいしかったです(*´▽｀)y-.。o○
よし！お腹もいっぱいになったので、コンサート会場へいざ出陣〜！
곡산（コッサン）駅の近くでコンサートが行われるそう。곡산まで경의선（汽車）で移動です。
신촌기차역（新村汽車駅）の様子。地下鉄駅とは雰囲気が全然違います。
ちょうど汽車が着ました。なんと、この汽車の次の汽車は１時間後だそう・・・。
ちょうど間に合ってよかったσ(^◇^;)
곡산に到着〜(*´▽｀)y-.。o○
あれ。。。ここメッチャ田舎だけど、こんなところでコンサートがあるの・・・(・・?)
なんと・・・。
友達が待ち合わせ場所を勘違いしていました)ﾟ0ﾟ(
백석（ペッソッ）駅に行かないといけなかったみたい・・・。곡산からは近いけど경의선ではないし
しかたがないのでタクシーで移動することに。
大通りまで歩道がないので線路の上を歩きました。汽車も来ないし、景色もいいし、のどかでいい感じだったので写真を撮ったりのんびり歩いていたのですが、友達はコンサート時間に遅れそうだったので焦っていました＾＾；とっても早歩きで私はついていくのに必死でした（笑）
私韓国に来て、せかせかしなくなったかもです（笑）
大通りに出たものの、タクシーが通っていな〜い・・・【;´∀｀】
近くにあった工場の警備のおじさんに백석駅がどっちの方面か聞いみました。
歩いてはいけない距離みたい・・・；『タクシーをつかまえないといけないね』と話していた時
ちょうど１台の車がこっちに向かってきました。社員のおじさんが家に帰るそう。。。
『あんた、この子達を백석駅まで連れて行ってやらんかね』と警備のおじさん。
『ちょうどそっち方面に行くし、いいですよ〜』とすんなりＯＫしてくれました＾＾ラッキ〜♪
無事백석駅に着きました。コンサートが始まる前に腹ごしらえということで海苔巻きを食べました。
ゴマの葉の味がきいておいしかったです(*´▽｀)y-.。o○
よし！お腹もいっぱいになったので、コンサート会場へいざ出陣〜！
2005-06-10 Fri
今回はスタッフということで無料で入れてもらいました＾＾
会場にはこんな感じの飾りがたくさんありました。中国っぽいものがたくさんありました。
今日のコンサートはＴＶ撮影するようです。
この人は司会のお姉さん。
舞台装置もすごかったし
カメラが何台もありました。
会場の様子を何度か写していたので
もしかしたら私写っているかも（笑）
たくさんの歌手が登場しました。・・・が知っていた人は２組のみ（笑）
こちらは소방차（ソバンチャ）さん。皆さんご存知ですよね？？
『ごっつえぇ感じ』で松ちゃん達が歌っていた『オジャパメン』。この人達が本物です！！
そして성시경（ソン・シギョン）さん。
ハルモニ達も大盛り上がりでした＾＾
最後に・・・会場のイルミネーション。
ここ以外にもたくさんあってきれいでした＾＾
コンサートはなかなかおもしろかったです。
神話のコンサートに引き続き無料で見れるなんて、いい友達を持ったものです（笑）
会場にはこんな感じの飾りがたくさんありました。中国っぽいものがたくさんありました。
今日のコンサートはＴＶ撮影するようです。この人は司会のお姉さん。
舞台装置もすごかったし
カメラが何台もありました。
会場の様子を何度か写していたので
もしかしたら私写っているかも（笑）
たくさんの歌手が登場しました。・・・が知っていた人は２組のみ（笑）
こちらは소방차（ソバンチャ）さん。皆さんご存知ですよね？？
『ごっつえぇ感じ』で松ちゃん達が歌っていた『オジャパメン』。この人達が本物です！！
そして성시경（ソン・シギョン）さん。
ハルモニ達も大盛り上がりでした＾＾
最後に・・・会場のイルミネーション。
ここ以外にもたくさんあってきれいでした＾＾
コンサートはなかなかおもしろかったです。
神話のコンサートに引き続き無料で見れるなんて、いい友達を持ったものです（笑）
2005-06-11 Sat
私が好きなおかしを紹介します。ご覧の通りクレヨンしんちゃん。
普通サイズのやつは１２００ウォンですが、これは特売で子袋タイプが３つで９００ウォン。特売していたらついつい買っちゃいます＾＾；
中身はこんな感じ。ゴマもついていて、香ばしくて
甘くておいしいです＾＾
いつもこんなことして遊んでいます（笑）
2005-06-12 Sun
今日は特に用事がなかったのでヒキコモッテ、ブログのテンプレートカスタマイズをしたり
新しいブログを作ったりして遊びました。新しいブログは完成しましたが
ここのテンプレートカスタマイズはまだ未完成です。早く完成させたいです＾＾
新しいブログなのですが・・・。日記ではなく『韓国語勉強ノート』です。
新しく覚えた単語や表現を書いたり、日本の昔話を韓国語に翻訳したり
韓国語の昔話を日本語に翻訳したりといった感じのＨＰです。
本当に自己満足のブログです（笑）
ブログにすることによって『更新しないといけない＝勉強しないといけない』という
気持ちになると思い、前々から作ろうと思っていたのですが
めんどくさかったので作っていませんでした。
で、先日お母様から『韓国語でブログ作ってみたら？』と助言を頂いたので（笑）
『よし！』と気合を入れて作ってみました(v^-^v)
まだ作り立てなので投稿はゼロですが、これからたくさん投稿していこうと思います。
ブログをご紹介・・・と言いたいところですが、今は秘密です（笑）
気が向いたら（というか順調に進んだら＾＾；）紹介しま〜す。
向こうのブログからは『KOREA LIFE』に飛べるようになっています（笑）
新しいブログを作ったりして遊びました。新しいブログは完成しましたが
ここのテンプレートカスタマイズはまだ未完成です。早く完成させたいです＾＾
新しいブログなのですが・・・。日記ではなく『韓国語勉強ノート』です。
新しく覚えた単語や表現を書いたり、日本の昔話を韓国語に翻訳したり
韓国語の昔話を日本語に翻訳したりといった感じのＨＰです。
本当に自己満足のブログです（笑）
ブログにすることによって『更新しないといけない＝勉強しないといけない』という
気持ちになると思い、前々から作ろうと思っていたのですが
めんどくさかったので作っていませんでした。
で、先日お母様から『韓国語でブログ作ってみたら？』と助言を頂いたので（笑）
『よし！』と気合を入れて作ってみました(v^-^v)
まだ作り立てなので投稿はゼロですが、これからたくさん投稿していこうと思います。
ブログをご紹介・・・と言いたいところですが、今は秘密です（笑）
気が向いたら（というか順調に進んだら＾＾；）紹介しま〜す。
向こうのブログからは『KOREA LIFE』に飛べるようになっています（笑）
2005-06-13 Mon
今日、ソウルの最高気温は３１度だったそうです。
暑かったけど、そこまで暑いとは感じませんでした。
私暑さに強くて、寒さにも強いのです。もしかしたら変温動物かもしれません（笑）
今年は『１００年に１度の暑さ』だそうなので、これから夏にむけて暑くなるんだろうな〜。
暑いといえば『アイスクリーム』！
今日は맥드날드（マクドナルド）の
ソフトクリームを紹介します。
たしか日本にはマックに
ソフトクリームないですよね？
このアイス本当においしいです。
程よく牛乳の味がするし
やわらかさも程よい♪
驚くことにこのアイスのお値段・・・。
３００ウォン)ﾟ0ﾟ()ﾟ0ﾟ(！！！（約３０円）
マクドナルドさん・・・。
こんなに安くて良いんですか〜【;´∀｀】？
ハーゲンダッツは１つ２５００ウォンくらいなのに。
３０００ウォン出したら１０個も食べれますよ)ﾟ0ﾟ(！！（ま、一気に食べる人はいないと思いますが・・・笑）
バニラの他にチョコ味もあります。
チョコ味は５００ウォン。チョコレートソフトクリームというより、バニラソフトクリームにチョコがコーティングされているのです。あまりおいしくなかったです；シンプルにバニラの方がおいしい〜(*´▽｀)y-.。o
チョコよりもバニラを買っている人が多いような気がします＾＾
安くておいしいし。これ以上のことはありません（笑）
マクドナルドさん！この夏お世話になりますｍ（＿）ｍ
暑かったけど、そこまで暑いとは感じませんでした。
私暑さに強くて、寒さにも強いのです。もしかしたら変温動物かもしれません（笑）
今年は『１００年に１度の暑さ』だそうなので、これから夏にむけて暑くなるんだろうな〜。
暑いといえば『アイスクリーム』！今日は맥드날드（マクドナルド）の
ソフトクリームを紹介します。
たしか日本にはマックにソフトクリームないですよね？
このアイス本当においしいです。
程よく牛乳の味がするし
やわらかさも程よい♪
驚くことにこのアイスのお値段・・・。
３００ウォン)ﾟ0ﾟ()ﾟ0ﾟ(！！！（約３０円）
マクドナルドさん・・・。
こんなに安くて良いんですか〜【;´∀｀】？
ハーゲンダッツは１つ２５００ウォンくらいなのに。
３０００ウォン出したら１０個も食べれますよ)ﾟ0ﾟ(！！（ま、一気に食べる人はいないと思いますが・・・笑）
バニラの他にチョコ味もあります。
チョコ味は５００ウォン。チョコレートソフトクリームというより、バニラソフトクリームにチョコがコーティングされているのです。あまりおいしくなかったです；シンプルにバニラの方がおいしい〜(*´▽｀)y-.。o
チョコよりもバニラを買っている人が多いような気がします＾＾
安くておいしいし。これ以上のことはありません（笑）
マクドナルドさん！この夏お世話になりますｍ（＿）ｍ
2005-06-14 Tue
洗濯の時にやらかしてしまいました【;´∀｀】
床に落としてしまって横が割れました【;´∀｀】この入れ物がもろいのか・・・。
いえ、違います・・・。
私が床に連続して３回も落としてしまったからです；
そして思いついたのが・・・。
じゃじゃ〜ん♪プリングルスの空き箱を
利用しました＾＾
魔人ブウ(参照)が
プリングルスの空き箱に
洗剤を入れていたことを思い出し
マネしました（笑）
生活の知恵（？）と言えませんか？
ちょっと違うかな・・・【;´∀｀】（笑）
2005-06-15 Wed
今日同じ下宿に住んでいる子とばったり道で会いました。
『mihwaさんいつ引っ越すの？
mihwaさん以外にもたくさんの人が引っ越すみたいなんだよ』とのこと。
話によると私以外に４人引越しをするそう。今日、同じ階に住んでいた子も引っ越したしな・・・。
下宿費が高い割には『お肉でないし』（笑）、いつまでも網戸してくれないし・・・。
それに下宿代を値上げするそう)ﾟ0ﾟ(！！それで結構みなさん不満があるようです（笑）
ここの下宿大丈夫かしら・・・【;´∀｀】。。。な〜んて心配しつつ
早く新しいところに引越ししたいと思っている私・・・（笑）
引越しまであと１０日だぁ〜♪わくわく(*･∀･)つ⊂(･∀･*)♪
『mihwaさんいつ引っ越すの？
mihwaさん以外にもたくさんの人が引っ越すみたいなんだよ』とのこと。
話によると私以外に４人引越しをするそう。今日、同じ階に住んでいた子も引っ越したしな・・・。
下宿費が高い割には『お肉でないし』（笑）、いつまでも網戸してくれないし・・・。
それに下宿代を値上げするそう)ﾟ0ﾟ(！！それで結構みなさん不満があるようです（笑）
ここの下宿大丈夫かしら・・・【;´∀｀】。。。な〜んて心配しつつ
早く新しいところに引越ししたいと思っている私・・・（笑）
引越しまであと１０日だぁ〜♪わくわく(*･∀･)つ⊂(･∀･*)♪
2005-06-16 Thu
エクスチェンジを終えて下宿に帰り、ごはんを食べてテレビを
見ている時友達から電話がかかってきました。
『mihwaちゃん、今日体調悪いから私の代わりに授業してくれない？』とのこと。
（この友達は日本語の先生つながりの友達です。）
今日はテキストの勉強ではなく、フリートーキングの日だそう。
ココのクラスは上級クラスで生徒一人が準備してきた題材で会話をするので
間違っている日本語があったら直してあげればいいとのこと。
１５分後に授業がはじまるというのでカナリ急でしたが（笑）
友達もしんどそうだったし、ひきうけました＾＾
少し遅れて教室に到着・・・。なんと、主役の生徒さんが休みだそう・・・(||||▽￣）
きゅうきょ、以前私のクラスでやった心理テストをしてその後
『もしも透明人間になれるなら何をするか』とか
『もしも生まれ変わるなら男性と女性どちらに生まれたいか』等の
『もしも・・・』という題材で話をしました。どうなるのか心配でしたが
生徒さんが日本語うまいし、元気で積極的にたくさん話してくれたので
楽しくできたと思います。
授業が終わり、生徒さんから『先生と話して、明るい気持ちになりました』と言われて
とってもうれしかったです＾＾大したことできなくて申し訳ない気持ちがあったのですが
褒めてもらえてとってもHAPPYになりました♪
見ている時友達から電話がかかってきました。
『mihwaちゃん、今日体調悪いから私の代わりに授業してくれない？』とのこと。
（この友達は日本語の先生つながりの友達です。）
今日はテキストの勉強ではなく、フリートーキングの日だそう。
ココのクラスは上級クラスで生徒一人が準備してきた題材で会話をするので
間違っている日本語があったら直してあげればいいとのこと。
１５分後に授業がはじまるというのでカナリ急でしたが（笑）
友達もしんどそうだったし、ひきうけました＾＾
少し遅れて教室に到着・・・。なんと、主役の生徒さんが休みだそう・・・(||||▽￣）
きゅうきょ、以前私のクラスでやった心理テストをしてその後
『もしも透明人間になれるなら何をするか』とか
『もしも生まれ変わるなら男性と女性どちらに生まれたいか』等の
『もしも・・・』という題材で話をしました。どうなるのか心配でしたが
生徒さんが日本語うまいし、元気で積極的にたくさん話してくれたので
楽しくできたと思います。
授業が終わり、生徒さんから『先生と話して、明るい気持ちになりました』と言われて
とってもうれしかったです＾＾大したことできなくて申し訳ない気持ちがあったのですが
褒めてもらえてとってもHAPPYになりました♪
2005-06-17 Fri
友達と飲みに行きました。『飲み』といっても私はお酒が苦手なので
『コーラ』ですが・・・（笑）私の場合
ジュースでもハイになれるので大丈夫です（笑）
電車がなくなったので、カラオケでオールしました。
一睡もせず朝まで遊んだのは久々です＾＾；
今までオールしたら最後らへんは頭がくらくらに
なっていたんですが、今回は何故か平気でした。
５時３０分頃、カラオケを出て家に帰り
そっこうシャワーをして眠りました。
明日の午後１時から（正確に言うと今日の１時から）日本語の授業で〜す【;´∀｀】
前もって授業の準備していてよかった〜；
そういえば・・・。授業があることを友達に言うと
『明日は自習にすればいいじゃん。』と
真顔で言ってたな・・・（笑）
いくらなんでも自習はできませんからー！！残念ー！！
（『残念』ってもう日本では古いですか＾＾；？？）
2005-06-18 Sat
朝まで遊んでいたにもかかわらず無事（？）日本語の授業は終わりました【;´∀｀】
夜、下宿に帰って部屋の電気をつけたのですが・・・
電気がつかなーーいヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛TVはつくので電球がきれたのでしょう。
９時を回っていたのでアジュンマは寝ているから電球もらえないし・・・。
（うちのアジュンマは毎朝５時に起きるので９時には寝ています＾＾；）
せっかく電球がきれているので（？）
おしゃれなキャンドルで過ごしたら良いかも・:*:・(*´ー｀*人)って思ったんですが
キャンドルなんて持ってないよー【;´∀｀】それに疲れていたのでもういいやーと思って
TVとPCの薄明かりで寝る準備をしてさっさと寝ました（笑）今考えるとちょっとネクラ・・・（笑）
夜、下宿に帰って部屋の電気をつけたのですが・・・
電気がつかなーーいヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛TVはつくので電球がきれたのでしょう。
９時を回っていたのでアジュンマは寝ているから電球もらえないし・・・。
（うちのアジュンマは毎朝５時に起きるので９時には寝ています＾＾；）
せっかく電球がきれているので（？）
おしゃれなキャンドルで過ごしたら良いかも・:*:・(*´ー｀*人)って思ったんですが
キャンドルなんて持ってないよー【;´∀｀】それに疲れていたのでもういいやーと思って
TVとPCの薄明かりで寝る準備をしてさっさと寝ました（笑）今考えるとちょっとネクラ・・・（笑）
2005-06-19 Sun
お昼頃アジュンマに電球をもらいに行ったのですが、替えの電球がないそう；
しかも社長のアジュンマが中国に旅行に行っているのでどうにもできないから
１日待ってだって・・・−−；
アジュンマに昨日の夜から暗やみ生活していることを伝え
空き部屋の電球を使っていいか聞いてみました。
『あ、そうだね。そうしなさい＾＾』とのこと・・・。
『ちょっと考えたらわかることじゃん！ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛』と心の中で叫びました（笑；）
誰が電球をつけてくれるのかを聞いてみると
『魔人ブウ（下宿生）が夕方帰ってきたら自分で言ってつけてもらいなさい』だって。
アジュンマ・・・彡(-L- ）彡。あなたは何もする気がないのね・・・。
ま、アジュンマは意地悪で言っているわけではないのでいいんですけどね＾＾；
そういえば、『網戸はつけられない』って言っていたな・・・。
色々説明してたけど、全部いいわけじゃん【;´∀｀】
結局、お金がかかるからつけたくないだけなのです。
でも、ま、そんなこともうどうでもいいんです。
だって私もうすぐここの下宿でるも〜ん(*´▽｀)y-.。o○
色々書きましたが、アジュンマは性格が悪い訳ではないので嫌いではないんです。アジュンマとは仲良く（？）やっています。
今日もアジュンマと一緒に
お昼を食べました（笑）
私はラーメン担当
だったのですが
アジュンマと話をしていて
のびてしまいました【;´∀｀】
・・・夕方になりだんだん部屋が暗くなってきたのに、魔人ブウが帰ってこないので
もう自分で電気つけました！！私の部屋はこのように電気カバーがありません【;´∀｀】
しかも電球は１箇所のみ使用・・・。ま、明るいから良いんですけどね（笑）
あ、それと・・・
アジュンマに扇風機借りました。
他の下宿生が既に扇風機を使っていて
なかったのでアジュンマが使っている
扇風機をかしてくれました。
小さいけど威力もあるしNICE☆彡
アジュンマありがとう！！
この扇風機ナウいよ！！（笑）
しかも社長のアジュンマが中国に旅行に行っているのでどうにもできないから
１日待ってだって・・・−−；
アジュンマに昨日の夜から暗やみ生活していることを伝え
空き部屋の電球を使っていいか聞いてみました。
『あ、そうだね。そうしなさい＾＾』とのこと・・・。
『ちょっと考えたらわかることじゃん！ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛』と心の中で叫びました（笑；）
誰が電球をつけてくれるのかを聞いてみると
『魔人ブウ（下宿生）が夕方帰ってきたら自分で言ってつけてもらいなさい』だって。
アジュンマ・・・彡(-L- ）彡。あなたは何もする気がないのね・・・。
ま、アジュンマは意地悪で言っているわけではないのでいいんですけどね＾＾；
そういえば、『網戸はつけられない』って言っていたな・・・。
色々説明してたけど、全部いいわけじゃん【;´∀｀】
結局、お金がかかるからつけたくないだけなのです。
でも、ま、そんなこともうどうでもいいんです。
だって私もうすぐここの下宿でるも〜ん(*´▽｀)y-.。o○
色々書きましたが、アジュンマは性格が悪い訳ではないので嫌いではないんです。アジュンマとは仲良く（？）やっています。今日もアジュンマと一緒に
お昼を食べました（笑）
私はラーメン担当だったのですが
アジュンマと話をしていて
のびてしまいました【;´∀｀】
・・・夕方になりだんだん部屋が暗くなってきたのに、魔人ブウが帰ってこないので
もう自分で電気つけました！！私の部屋はこのように電気カバーがありません【;´∀｀】
しかも電球は１箇所のみ使用・・・。ま、明るいから良いんですけどね（笑）
あ、それと・・・アジュンマに扇風機借りました。
他の下宿生が既に扇風機を使っていて
なかったのでアジュンマが使っている
扇風機をかしてくれました。
小さいけど威力もあるしNICE☆彡
アジュンマありがとう！！
この扇風機ナウいよ！！（笑）
2005-06-20 Mon
延大の寄宿舎に住んでいる友達の引越しを手伝いました。
夏休みなので寄宿舎を一旦出ないといけないのですが、色々あって
１週間だけ私の部屋で暮らすことになりました。（アジュンマにはひみつです＾＾；）
彼女、結構荷物が多いので大変でした＾＾；友達に預けておく物や、
大学のロッカーに入れておく物、日本に送る物などなど仕分けにも一苦労（笑）
『ロッカーに荷物を置いてくるから待ってて』と言われて一人、ぽつんと取り残されました。
友達がなかなか帰ってこず暇だったので、寄宿舎の前でパシャリ。
・・・何気に私が写っています。でも恥ずかしいので、ちょっと隠れました（笑）あやしい・・・。
ちなみに、延大の寄宿舎きれいでした。オートロック付だったし、トイレもきれいでした。
今思えば、寄宿舎の写真を撮っていればよかったなとちょっと後悔(・へ・;;)。
でもあの時はバタバタしてそんな余裕なかったな・・・（笑）
晩御飯は引越しを手伝ったお礼にとチュンチョンタッカルビをごちそうになりました。(*'-'*)(*'-'*)
これは混ぜる前の状態。
混ぜた後の状態。
これで出来上がりです。
辛いけど、そこまで辛くないし
肉もやわらかくおいしかったです＾＾
夏休みなので寄宿舎を一旦出ないといけないのですが、色々あって
１週間だけ私の部屋で暮らすことになりました。（アジュンマにはひみつです＾＾；）
彼女、結構荷物が多いので大変でした＾＾；友達に預けておく物や、
大学のロッカーに入れておく物、日本に送る物などなど仕分けにも一苦労（笑）
『ロッカーに荷物を置いてくるから待ってて』と言われて一人、ぽつんと取り残されました。
友達がなかなか帰ってこず暇だったので、寄宿舎の前でパシャリ。
・・・何気に私が写っています。でも恥ずかしいので、ちょっと隠れました（笑）あやしい・・・。
ちなみに、延大の寄宿舎きれいでした。オートロック付だったし、トイレもきれいでした。
今思えば、寄宿舎の写真を撮っていればよかったなとちょっと後悔(・へ・;;)。
でもあの時はバタバタしてそんな余裕なかったな・・・（笑）
晩御飯は引越しを手伝ったお礼にとチュンチョンタッカルビをごちそうになりました。(*'-'*)(*'-'*)これは混ぜる前の状態。
混ぜた後の状態。これで出来上がりです。
辛いけど、そこまで辛くないし
肉もやわらかくおいしかったです＾＾
2005-06-21 Tue
先週、他のクラスの先生が体調が悪かったので代わりに授業したのですが（参照）
その先生が日本に一時帰国することになったので、１ヶ月間私が代わりに
授業する事になりました。上級クラスなのでみなさん日本語上手だし明るいし
いいのですが、問題があります・・・。彡(-L-彡)………。
テキストの内容が社会問題のことばかりなので、難しいです【;´∀｀】（笑）
しかもテキストの後半を勉強しているのでなおさらです(||||▽￣)。。。
ま、『勉強は楽しく！！』というのが私のモットーなので、楽しく勉強していこうと思います♪
その先生が日本に一時帰国することになったので、１ヶ月間私が代わりに
授業する事になりました。上級クラスなのでみなさん日本語上手だし明るいし
いいのですが、問題があります・・・。彡(-L-彡)………。
テキストの内容が社会問題のことばかりなので、難しいです【;´∀｀】（笑）
しかもテキストの後半を勉強しているのでなおさらです(||||▽￣)。。。
ま、『勉強は楽しく！！』というのが私のモットーなので、楽しく勉強していこうと思います♪
2005-06-22 Wed
エクスチェンジの風景。私のエクスチェンジの相手のお姉さんは日本語の塾に通っています。
今日はオンニが通う塾ではどのように日本語を教えているか聞いてみました。
『なるほど〜そういう教え方もあるのか〜』と思うような楽しい授業内容でした。
最近、授業をどのようにしたらいいのか悩んでいたのでとっても参考になりました。
そして、今日の晩御飯。ホンデの方にある１人前２５００ウォンの삼겹살のお店です。
２５００ウォンにしてはなかなかかな。焼きすぎるとカリカリになるのでだめです。
これは계란찜。卵スープのような茶碗蒸しって感じでしょうか。
にんにくがたくさん入っていました。
これはしめのごはん。お味は普通。ここのお店はまずくはないけど
そんなにおいしいって訳でもありません。う〜ん。。。正直、２回目はないかな・・・（笑）
ごはんを食べ終わってから友達（在日コリアン）がオーストラリアに留学していたときに
知り合った友達（在米コリアン）を紹介してくれました。明るくて楽しい子でした。
韓国で１年暮らしているらしく、韓国語はペラペラです。英語なまりの韓国語ではなく
完璧な韓国語でした。もちろん英語ネイティブなので英語もペラペラ。
私の友達も韓国には１年くらい住んでいて日本語なまりの韓国語ではありません。
私はというと・・・。はぁ・・・ため息が出ます。まだまだ修行が足りません。
在日コリアンの子は小学校からの友達なのですが、彼女は韓国語も英語もペラペラ。
それにくらべて私は・・・とへこんでしまいました。ま、彼女が先に韓国に来ているので
韓国語が上手なのは当たり前なのですが、同じ学校に通っていた仲の良い友達なだけに
取り残された感じにになってブルーになってしまいました。
でもここでへこたれてはいけません！！人は人、私は私<(*￣＾￣*)> ！！
今日はとっても刺激を受けて良い機会になりました。
気を引き締めて、韓国語の勉強がんばるぞ！！！！！！
今日はオンニが通う塾ではどのように日本語を教えているか聞いてみました。
『なるほど〜そういう教え方もあるのか〜』と思うような楽しい授業内容でした。
最近、授業をどのようにしたらいいのか悩んでいたのでとっても参考になりました。
そして、今日の晩御飯。ホンデの方にある１人前２５００ウォンの삼겹살のお店です。
２５００ウォンにしてはなかなかかな。焼きすぎるとカリカリになるのでだめです。
これは계란찜。卵スープのような茶碗蒸しって感じでしょうか。
にんにくがたくさん入っていました。
これはしめのごはん。お味は普通。ここのお店はまずくはないけど
そんなにおいしいって訳でもありません。う〜ん。。。正直、２回目はないかな・・・（笑）
ごはんを食べ終わってから友達（在日コリアン）がオーストラリアに留学していたときに
知り合った友達（在米コリアン）を紹介してくれました。明るくて楽しい子でした。
韓国で１年暮らしているらしく、韓国語はペラペラです。英語なまりの韓国語ではなく
完璧な韓国語でした。もちろん英語ネイティブなので英語もペラペラ。
私の友達も韓国には１年くらい住んでいて日本語なまりの韓国語ではありません。
私はというと・・・。はぁ・・・ため息が出ます。まだまだ修行が足りません。
在日コリアンの子は小学校からの友達なのですが、彼女は韓国語も英語もペラペラ。
それにくらべて私は・・・とへこんでしまいました。ま、彼女が先に韓国に来ているので
韓国語が上手なのは当たり前なのですが、同じ学校に通っていた仲の良い友達なだけに
取り残された感じにになってブルーになってしまいました。
でもここでへこたれてはいけません！！人は人、私は私<(*￣＾￣*)> ！！
今日はとっても刺激を受けて良い機会になりました。
気を引き締めて、韓国語の勉強がんばるぞ！！！！！！
2005-06-23 Thu
いや〜今日は本当に暑かった〜そして疲れた〜【;´∀｀】
銀行に行ってお金を降ろしたり、ハナちゃんとエクスチェンジする予定が
急用ができて１時間も遅れてしまったり、買い物したり、本を借りに行ったり
バイトしたりと短時間で色んなところを行ったりきたりして疲れました。。。
ソウルも本格的に暑くなってきたような気がします。。。
銀行に行ってお金を降ろしたり、ハナちゃんとエクスチェンジする予定が
急用ができて１時間も遅れてしまったり、買い物したり、本を借りに行ったり
バイトしたりと短時間で色んなところを行ったりきたりして疲れました。。。
ソウルも本格的に暑くなってきたような気がします。。。
2005-06-24 Fri
はい。タイトル通りこのマスクメロンなんと３６８円です)ﾟ0ﾟ(！！
数日前からグレンドマートで
３６８円で売っていたのですが
メロンが３６８円なんてありえないし
一人で挑戦する勇気もなかったので
いつも気になりながらも素通りしていました。
・・・で、昨日ついに買いました！！！
居候している友達が元気がないので
メロンを食べて元気を付ける為に、
そして笑ってくれるかな〜と思って
買ってみました＾＾（笑）
昨日はお腹いっぱいだったので
今日朝っぱらからメロン食べました。
豪華な朝ごはん〜(*´▽｀)y-.。o○
といっても３６８円です（笑）
私は下宿で部屋にまな板がないので新聞の上で切りました；
包丁は以前日本に帰る友達がくれたので持っていたんですけどね〜【;´∀｀】
半分にざっくり切って、スプーンでほじくりながら食べました（笑）しかも一人で半分！！
友達『友達は２人で半分食べて半分は、アジュンマの冷蔵庫に入れてもらいなよ』と
言っていましたが、強制的に一人で半分食べさせました（笑）
お味は・・・。はい、この通り。ペロリと食べちゃいました。
味は甘さがちょっと足りず、やや硬めでしたがちゃんとメロンの味はしました（笑）
３６８円でも十分メロンです（笑）それにしても何でこんなに安いんだろう・・・。
明日おなか痛くなりませんように・・・（笑）
こんな事して遊んでみました＾＾
中にいるのは以前クラブに行ったときにおまけでもらった人形。
韓国人なら誰でも持っている『싸이월드（サイワールド）』のキャラクターです。
（サイワールドとは簡単に言えば、日本のブログのようなものです。）
数ヶ月ぶりにメロンを食べて満足満足〜＾＾
2005-06-25 Sat
明日はいよいよ引越しです！今日は引越しの準備をしました。
昨日からちょっとずつ荷作りしているのですが、なかなか片付かない【;´∀｀】
私、たしか韓国に来る時トランクとかばん一つで来たはずなのに・・・。
いつも間にこんなに荷物が増えたのだろう・・・（・＿・；）
本や、洗剤とかトイレットペーパー、洗濯干しとかこっちで買ったので
それが原因のようです。結構かさばるし重いので、大変でした。
何とか荷物の整理も終わりほっと一息。テレビを見ていたら天気予報が・・・。
なになに・・・！！！？？？？？？？
明日から梅雨入りして雨が降るだってーーーーΣ⊂(゜Д゜ )？？？
引越しの日に雨が降るなんて最悪だ・・・(||||▽￣)
日頃の行いが悪いからかしら・・・＾＾；
昨日からちょっとずつ荷作りしているのですが、なかなか片付かない【;´∀｀】
私、たしか韓国に来る時トランクとかばん一つで来たはずなのに・・・。
いつも間にこんなに荷物が増えたのだろう・・・（・＿・；）
本や、洗剤とかトイレットペーパー、洗濯干しとかこっちで買ったので
それが原因のようです。結構かさばるし重いので、大変でした。
何とか荷物の整理も終わりほっと一息。テレビを見ていたら天気予報が・・・。
なになに・・・！！！？？？？？？？
明日から梅雨入りして雨が降るだってーーーーΣ⊂(゜Д゜ )？？？
引越しの日に雨が降るなんて最悪だ・・・(||||▽￣)
日頃の行いが悪いからかしら・・・＾＾；
2005-06-26 Sun
ついに引越しです。雨は日ごろの行いが良いので（？）ぽつぽつしか降っていませんでした。
引越しを手伝ってくれる友達が足をけがしていたので、荷物自分で運びました！！
言っておきますが、私の部屋は５階です【;´∀｀】
ダンボールには服類を入れて軽くしていたので、まぁ大丈夫だったのですが・・・。
スーツケースは無理・・・；どうにもできないので、魔人ブウにお願いしました。
魔人ブウも『う、重い・・・何が入っているの？』と言っていました。
それは私が聞きたいくらいです（笑）しつこいくらい毎回言いますが
魔人ブウは本当に良い人です。今日も嫌な顔せずスーツケースを運んでくれた後、
笑顔で『他に何か手伝う事はない？手伝おうか？』と言ってくれました。T〜T
魔人ブウあんたは本当に良い人だよ。今度『자장면“ジャージャー麺”』おごるね！！
友達に荷物を見てもらい、私はタクシーを呼びに大通りまで行きました。
すぐタクシーが見つかり、また下宿へ戻りました。
下宿に到着。なんと、タクシーのアジョシが車から降りて
車に荷物を積むのを手伝ってくれるではありませんか (((/T∇T)/ (((/T∇T)/
なんていいアジョシ！！！友達も『このアジョシ良い人〜』って感動していました。
（ちなみに友達の引越しの時乗ったタクシーのアジョシは何も手伝ってくれませんでした＾＾；）
荷物が多いのでレイアウトを考えながら、荷物を積みました。
友達も一緒に引越し先まで行く予定だったのですが、
荷物で座るところがなくなったので友達を置いて私一人で行くことになりました。
韓国は右車線なので道を説明するときにこんがらがります。
なんとか道を説明して、無事引越し先へ到着。
以前友達が引越しする時にタクシー代が５千５百ウォンで１万ウォン渡して
『おつりはいらないよ』と言ってチップを渡していました。
『荷物が結構あるからチップあげるのは当たり前だよ』と言っていました。
（↑みなさんもそうですか＾＾；？）
今回私のタクシー代は４千ウォン。
このアジョシ良くしてくれたし、生まれてはじめてのチップを・・・と思ったのですが
４千ウォンって微妙；１万ウォン渡して、『おつりはいらないよ』と言ったら
チップを６千ウォンもあげることになるし、５千ウォン渡したら千ウォンしか渡せない・・・(・へ・;;)。
結局、５千ウォンを渡した私【;´∀｀】（←ケチ；）でもアジョシはにこっと笑って喜んでいました。
しかも気をよくしたのか、荷物を車から降ろしてくれてエレベーターまで運んでくれましたT〜T。
『エレベータを降りて荷物を降ろすだけでいいからね＾＾』と言って
アジョシは去って行きました。本当にいい人だ〜。ありがとうアジョシ！！
エレベータに乗り、私の部屋の階のボタンをプッシュ。
あれ、押せない・・；うちのコシウォンはビルの２，３階なのですが
２、３階だけ止まらない様になっているのです(||||▽￣)
しかたなく、一旦４階に行ってみました。
４階には荷物がごちゃごちゃしていて降りれる状態ではありません；
・・・はぁ、最悪だ；
１階に戻り荷物を降ろしました。もうこれが一番大変でした。
エレベーターが閉まらないようにダンボールで止めておいて
扉が開いた瞬間、隙間から荷物を持って出る。
暑いし、重いし、焦るし、大変でした【;´∀｀】
ようやく部屋に荷物を運び終えて、荷物の整理に取りかかりました。
荷物を整理している時に、何人かが『どこから引っ越してきたの？』と
部屋をのぞきにきました。感じが良い人がたくさんいたので安心しました＾＾
横の人は挨拶しても無愛想でしたけど（人見知りかな？）
お向かいさんは感じが良かったです。これからここでどんなことが起こるか楽しみです＾＾
※今考えたらアジョシに１万ウォン渡しておつりを『○○ウォン下さい』って言ったら
よかったんですよね【;´∀｀】。初めてのチップだったので
『おつりはいらないぜ〜』とかっこよく言ってみたかったのです（笑）
・・・というか、チップで６千ウォンくらいってあげるのって当たり前ですか・・？
引越しを手伝ってくれる友達が足をけがしていたので、荷物自分で運びました！！
言っておきますが、私の部屋は５階です【;´∀｀】
ダンボールには服類を入れて軽くしていたので、まぁ大丈夫だったのですが・・・。
スーツケースは無理・・・；どうにもできないので、魔人ブウにお願いしました。
魔人ブウも『う、重い・・・何が入っているの？』と言っていました。
それは私が聞きたいくらいです（笑）しつこいくらい毎回言いますが
魔人ブウは本当に良い人です。今日も嫌な顔せずスーツケースを運んでくれた後、
笑顔で『他に何か手伝う事はない？手伝おうか？』と言ってくれました。T〜T
魔人ブウあんたは本当に良い人だよ。今度『자장면“ジャージャー麺”』おごるね！！
友達に荷物を見てもらい、私はタクシーを呼びに大通りまで行きました。
すぐタクシーが見つかり、また下宿へ戻りました。
下宿に到着。なんと、タクシーのアジョシが車から降りて
車に荷物を積むのを手伝ってくれるではありませんか (((/T∇T)/ (((/T∇T)/
なんていいアジョシ！！！友達も『このアジョシ良い人〜』って感動していました。
（ちなみに友達の引越しの時乗ったタクシーのアジョシは何も手伝ってくれませんでした＾＾；）
荷物が多いのでレイアウトを考えながら、荷物を積みました。
友達も一緒に引越し先まで行く予定だったのですが、
荷物で座るところがなくなったので友達を置いて私一人で行くことになりました。
韓国は右車線なので道を説明するときにこんがらがります。
なんとか道を説明して、無事引越し先へ到着。
以前友達が引越しする時にタクシー代が５千５百ウォンで１万ウォン渡して
『おつりはいらないよ』と言ってチップを渡していました。
『荷物が結構あるからチップあげるのは当たり前だよ』と言っていました。
（↑みなさんもそうですか＾＾；？）
今回私のタクシー代は４千ウォン。
このアジョシ良くしてくれたし、生まれてはじめてのチップを・・・と思ったのですが
４千ウォンって微妙；１万ウォン渡して、『おつりはいらないよ』と言ったら
チップを６千ウォンもあげることになるし、５千ウォン渡したら千ウォンしか渡せない・・・(・へ・;;)。
結局、５千ウォンを渡した私【;´∀｀】（←ケチ；）でもアジョシはにこっと笑って喜んでいました。
しかも気をよくしたのか、荷物を車から降ろしてくれてエレベーターまで運んでくれましたT〜T。
『エレベータを降りて荷物を降ろすだけでいいからね＾＾』と言って
アジョシは去って行きました。本当にいい人だ〜。ありがとうアジョシ！！
エレベータに乗り、私の部屋の階のボタンをプッシュ。
あれ、押せない・・；うちのコシウォンはビルの２，３階なのですが
２、３階だけ止まらない様になっているのです(||||▽￣)
しかたなく、一旦４階に行ってみました。
４階には荷物がごちゃごちゃしていて降りれる状態ではありません；
・・・はぁ、最悪だ；
１階に戻り荷物を降ろしました。もうこれが一番大変でした。
エレベーターが閉まらないようにダンボールで止めておいて
扉が開いた瞬間、隙間から荷物を持って出る。
暑いし、重いし、焦るし、大変でした【;´∀｀】
ようやく部屋に荷物を運び終えて、荷物の整理に取りかかりました。
荷物を整理している時に、何人かが『どこから引っ越してきたの？』と
部屋をのぞきにきました。感じが良い人がたくさんいたので安心しました＾＾
横の人は挨拶しても無愛想でしたけど（人見知りかな？）
お向かいさんは感じが良かったです。これからここでどんなことが起こるか楽しみです＾＾
※今考えたらアジョシに１万ウォン渡しておつりを『○○ウォン下さい』って言ったら
よかったんですよね【;´∀｀】。初めてのチップだったので
『おつりはいらないぜ〜』とかっこよく言ってみたかったのです（笑）
・・・というか、チップで６千ウォンくらいってあげるのって当たり前ですか・・？
2005-06-27 Mon
コシウォンに引っ越したのでこれから自炊です。
一応、食器や料理道具等は揃っているのですが
何かちょっと【;´∀｀】って感じなので“mihwa専用”を揃えることにしました！
さっそく東大門運動場にあるドゥータのダイソーに行くことに。
東大門運動場駅に到着したのですが、何だか人気が少ない・・・。
雨だからかなーと思いながらドゥータを目指します。
途中、ミリオレが『定休日』で閉まっていました。
まさか〜と思ったのですが、やっぱり・・・。
ドゥータも休みでした。はぁ、せっかく来たのに(||||▽￣)。
しかもここのダイソーが一番品揃え豊富なだけにショック；すぐ帰るのももったいないので
東大門でウインドウショッピングをして明洞のダイソーへ行くことにしました。
明洞のダイソーは品揃えがいまいちだし大体のものが３千ウォンで高いんですけどね・・・。
明洞駅に着くと『全部千ウォン！！』と書いた看板を持った人がいました。
地図にそっていくと・・・『オンリーワン』という千ウォンショップ発見。
このお店は以前アバターの地下１階にあったのですが
アバターが改装した時に移転したのようです。
新聞にもとりあげられたそうな。たくさん貼ってありました。
品揃えは、うーんまあまあ。でも気に入る食器がありません。
とりあえず、アバター（新しい名前でなんていうかわからない＾＾；）にある
ダイソーもみてみて買うことに。・・・なんとダイソー位置が変わって広くなってるー)ﾟ0ﾟ(！！
しかも、品揃え豊富だし、大体のものが千ウォンじゃん！！もう、目の色が変わって
買い物モード突入〜♪結局ダイソーで２６点買ってオンリーワンで８点買いました。
千ウォンなのに納得の物ばかりなので大満足です♪
調子にのってアバターで９千９百ウォンの卓上時計とポプリも買ってしまいました＾＾
アバター１階にカワイイお店があったので楽しかったです。
写真をかわいくディスプレーしてあって、部屋改造のヒントになりました。
アルファべットをシールに打ち込むことができるおもちゃが９千９百ウォン売っていて
かわいいし買おうと思っていたのですが、荷物が多くてついうっかり忘れてしまいました。
残念(||||▽￣)今度はあれをGETするぞー！！
・・・帰り道。色々歩き回って足がフラフラ。
サンダルが靴ヅレして痛いよー＞＜；しかも雨も降ってきました。
傘ささないといけないし、買いすぎで肩と手がちぎれそうでした；
部屋に帰って買ったものを整理したり、部屋を改造しました。
昨日に引き続き、うるさかっただろうな。
お隣のみなさ〜ん、明日から静かにしまーす。ミアネヨー【;´∀｀】
突然ですが。今日たくさん買った中で一つご紹介しようと思います＾＾
オンリーワンで買った、シンプロック（笑）
良くご覧いただければわかるように、商品説明写真はキムチです。
はい〜そして、これは今日の晩御飯。なんじゃこりゃ〜？と思いの皆様・・・。
キムチポックンパです。とっても恥ずかしいですけど
韓国での初料理なので記念にのせてみました【;´∀｀】
（写真をのせておきながら自分でもなんじゃこりゃ〜と思っています。笑；）
上にのっかっているのは、目玉焼き。キムチとごはんは無料で食べれるので
私が使ったのは、卵とソーセージ。以上です。お味は・・・；
ま、まずくはないけどおいしくもないって感じでしょうか。いたって普通。
これから自分で晩御飯作れるか心配になりました（笑）
私はあまり料理しない子なので・・・＾＾；お母さんは毎日大変だなーと思いました。
そういえば、料理しているときに２つ隣に住んでいる子が来て
ちょっと話をしました。なんと大学で日本語を専攻していたそう。
『仕事で忙しいけど、遊びにきてね〜』と言われたので、今度遊びに行ってみようかな〜♪
一応、食器や料理道具等は揃っているのですが
何かちょっと【;´∀｀】って感じなので“mihwa専用”を揃えることにしました！
さっそく東大門運動場にあるドゥータのダイソーに行くことに。
東大門運動場駅に到着したのですが、何だか人気が少ない・・・。
雨だからかなーと思いながらドゥータを目指します。
途中、ミリオレが『定休日』で閉まっていました。
まさか〜と思ったのですが、やっぱり・・・。
ドゥータも休みでした。はぁ、せっかく来たのに(||||▽￣)。
しかもここのダイソーが一番品揃え豊富なだけにショック；すぐ帰るのももったいないので
東大門でウインドウショッピングをして明洞のダイソーへ行くことにしました。
明洞のダイソーは品揃えがいまいちだし大体のものが３千ウォンで高いんですけどね・・・。
明洞駅に着くと『全部千ウォン！！』と書いた看板を持った人がいました。
地図にそっていくと・・・『オンリーワン』という千ウォンショップ発見。
このお店は以前アバターの地下１階にあったのですが
アバターが改装した時に移転したのようです。
新聞にもとりあげられたそうな。たくさん貼ってありました。
品揃えは、うーんまあまあ。でも気に入る食器がありません。
とりあえず、アバター（新しい名前でなんていうかわからない＾＾；）にある
ダイソーもみてみて買うことに。・・・なんとダイソー位置が変わって広くなってるー)ﾟ0ﾟ(！！
しかも、品揃え豊富だし、大体のものが千ウォンじゃん！！もう、目の色が変わって
買い物モード突入〜♪結局ダイソーで２６点買ってオンリーワンで８点買いました。
千ウォンなのに納得の物ばかりなので大満足です♪
調子にのってアバターで９千９百ウォンの卓上時計とポプリも買ってしまいました＾＾
アバター１階にカワイイお店があったので楽しかったです。
写真をかわいくディスプレーしてあって、部屋改造のヒントになりました。
アルファべットをシールに打ち込むことができるおもちゃが９千９百ウォン売っていて
かわいいし買おうと思っていたのですが、荷物が多くてついうっかり忘れてしまいました。
残念(||||▽￣)今度はあれをGETするぞー！！
・・・帰り道。色々歩き回って足がフラフラ。
サンダルが靴ヅレして痛いよー＞＜；しかも雨も降ってきました。
傘ささないといけないし、買いすぎで肩と手がちぎれそうでした；
部屋に帰って買ったものを整理したり、部屋を改造しました。
昨日に引き続き、うるさかっただろうな。
お隣のみなさ〜ん、明日から静かにしまーす。ミアネヨー【;´∀｀】
突然ですが。今日たくさん買った中で一つご紹介しようと思います＾＾
オンリーワンで買った、シンプロック（笑）
良くご覧いただければわかるように、商品説明写真はキムチです。
はい〜そして、これは今日の晩御飯。なんじゃこりゃ〜？と思いの皆様・・・。
キムチポックンパです。とっても恥ずかしいですけど
韓国での初料理なので記念にのせてみました【;´∀｀】
（写真をのせておきながら自分でもなんじゃこりゃ〜と思っています。笑；）
上にのっかっているのは、目玉焼き。キムチとごはんは無料で食べれるので
私が使ったのは、卵とソーセージ。以上です。お味は・・・；
ま、まずくはないけどおいしくもないって感じでしょうか。いたって普通。
これから自分で晩御飯作れるか心配になりました（笑）
私はあまり料理しない子なので・・・＾＾；お母さんは毎日大変だなーと思いました。
そういえば、料理しているときに２つ隣に住んでいる子が来て
ちょっと話をしました。なんと大学で日本語を専攻していたそう。
『仕事で忙しいけど、遊びにきてね〜』と言われたので、今度遊びに行ってみようかな〜♪
2005-06-28 Tue
今日は友達の付き添いで新村にあるセブランス病院に行ってきました。
左に見えるのがセブランス病院。数ヶ月前に建ったらしくとってもきれいです。
中に入ってびっくり。本当にきれいです。
病院と言われなければ、病院だと思わないくらいです。
コンビにもあるし、パン屋さんもあるし食堂街みたいのもあります。
ハーゲンダッツもあるしバーガーキングもあります。
病院にファーストフードか・・・。
これはエレベーター。
大きな病院なので患者さんもたくさんいました。
診てもらう前に予約をしないといけません。しかも予約金が１万５千ウォン。高っ。
予約をして待合所なようなところで待ちます。待合室には電光掲示板があり
予約した人の名前が順番に表示されます。『只今○○分待ち』とも表示されていました。
すごいなーと思いました。こんなに施設が整った病院は初めて見ました。
そういえば。。。
友達が以前、病院に来てごはんを食べていた時知り合いとあったようで、
『どこか悪いの？』と聞いてみたところ『いいや、遊びに来た』と言っていたようです。
ここはデパートですかーーーー？？？！！！ま、それだけセブランスはきれいってことです＾＾；
帰り道。今週から梅雨入りしたというのに今日は晴れでした。
福岡は梅雨なのに雨が降らず水不足が深刻とオモニからメールが来ました。
日本全体が水不足なのでしょうか・・・。日本のニュースも見ないといけませんね；
左に見えるのがセブランス病院。数ヶ月前に建ったらしくとってもきれいです。
中に入ってびっくり。本当にきれいです。
病院と言われなければ、病院だと思わないくらいです。
コンビにもあるし、パン屋さんもあるし食堂街みたいのもあります。
ハーゲンダッツもあるしバーガーキングもあります。
病院にファーストフードか・・・。
これはエレベーター。
大きな病院なので患者さんもたくさんいました。
診てもらう前に予約をしないといけません。しかも予約金が１万５千ウォン。高っ。
予約をして待合所なようなところで待ちます。待合室には電光掲示板があり
予約した人の名前が順番に表示されます。『只今○○分待ち』とも表示されていました。
すごいなーと思いました。こんなに施設が整った病院は初めて見ました。
そういえば。。。
友達が以前、病院に来てごはんを食べていた時知り合いとあったようで、
『どこか悪いの？』と聞いてみたところ『いいや、遊びに来た』と言っていたようです。
ここはデパートですかーーーー？？？！！！ま、それだけセブランスはきれいってことです＾＾；
帰り道。今週から梅雨入りしたというのに今日は晴れでした。
福岡は梅雨なのに雨が降らず水不足が深刻とオモニからメールが来ました。
日本全体が水不足なのでしょうか・・・。日本のニュースも見ないといけませんね；
2005-06-28 Tue
自炊生活がスタートしたので食材を買いました。
グレンドマートより농협（農協）の方が平均的に安いような気がします。
（農協はグレンドマートからホンデの方に５分ほど歩いていったところにあります。）
キャベツ→１０００ウォン。
ジャガイモ→５９５ウォン。
たまねぎ３ｋｇ→９００ウォン。
食パン→１０００ウォン。
マーガリン→１０００ウォン。
ケチャップ８００ｇ→１４５０ウォン。
マヨネーズ５００ｇ→１９１０ウォン。
--------------------------------------
合計：６９７０ウォン（約６９７円）
今日はジャガイモとたまねぎが安かったです。アジュンマ達もみんな買っていました。
それにしても、こんなにかってこのお値段。安く買えたと思います＾＾
日本語の授業をして家に着いたのは１０時頃。遅いけど、夕食を作りました。
♪今日は野菜炒め♪ケチャップと（台所にあった）お酢で味付け。
（え、お酢で味付けって変でしょうか・・・＾＾；？笑）
韓国で辛いものや味が濃い料理が多かったので
薄味とお酢が体にしみわたりました(*´▽｀)y-.。o○
適当に料理した割にはおいしくできたと思います＾＾
今日、ハナちゃんとエクスチェンジした時にキムチチゲの作り方を教えてもらいました。
以外に簡単にできるのでさっそく明日挑戦だぁ〜♪自炊って結構たのしいな〜。
飽き性な私なので、何日続くかわからないけど・・・（笑）
グレンドマートより농협（農協）の方が平均的に安いような気がします。
（農協はグレンドマートからホンデの方に５分ほど歩いていったところにあります。）
キャベツ→１０００ウォン。
ジャガイモ→５９５ウォン。
たまねぎ３ｋｇ→９００ウォン。
食パン→１０００ウォン。
マーガリン→１０００ウォン。
ケチャップ８００ｇ→１４５０ウォン。
マヨネーズ５００ｇ→１９１０ウォン。
--------------------------------------
合計：６９７０ウォン（約６９７円）
今日はジャガイモとたまねぎが安かったです。アジュンマ達もみんな買っていました。
それにしても、こんなにかってこのお値段。安く買えたと思います＾＾
日本語の授業をして家に着いたのは１０時頃。遅いけど、夕食を作りました。
♪今日は野菜炒め♪ケチャップと（台所にあった）お酢で味付け。
（え、お酢で味付けって変でしょうか・・・＾＾；？笑）
韓国で辛いものや味が濃い料理が多かったので
薄味とお酢が体にしみわたりました(*´▽｀)y-.。o○
適当に料理した割にはおいしくできたと思います＾＾
今日、ハナちゃんとエクスチェンジした時にキムチチゲの作り方を教えてもらいました。
以外に簡単にできるのでさっそく明日挑戦だぁ〜♪自炊って結構たのしいな〜。
飽き性な私なので、何日続くかわからないけど・・・（笑）