2005-07-01 Fri
大阪からおばあちゃんとおばさん、おばさんの娘が韓国に旅行に来ました！
３時頃、明洞のセジョンホテルで待ち合わせしていたのですが
家を出る前にちょっとハプニングがあり３０分程遅れてしまいました；
地下鉄を降りて、セジョンホテルまでダッシュε＝ε＝ε＝ε＝ε＝((┏━┫；゜ ━ ゜┣━┛))
おばあちゃん達は既にロビーにいて、笑顔で迎えてくれました。
久々に会えてとても嬉しかったし、なんだかホッとしました(*´〜｀)y-.。o○
さっそく、韓国で何をして何を食べたいか聞くと
『今回はmihwaに会いに韓国に来たんだよ。
今日の夜は１ヶ月遅れたけどmiwaの誕生日パーティーをしようね＾＾』とのこと。。。
ううう。。§ノ_・。§涙がチョチョギレそうになりました。
晩御飯まで微妙に時間があったので“軽めに”『김밥천국（キムパチョングッ）』に行きました。
海苔巻きとトッポッキとスープを食べました。店員の不注意でおばさんにお水がこぼれてしまうという
ハプニングがありましたが（しかも店員は“すみません”の一言もないヽ(∴｀´)ﾉ彡）
『おいしかった＾＾』と言ってくれてよかったです(*´▽｀)y-.。o○
次はアイスクリーム屋さんへ。このお店ディスプレーがきれいで気になっていたのです。
私はマンゴーとイチゴとチーズケーキ味を頼みました。
味はちょっと濃かったけどおいしかったです＾＾
腹ごしらえもできたところで次は占いへ。
おばさんの友達が前行ったお店が良かったそうなのでそこへ行くのですが、友達が書いてくれた地図に大きな目印がな〜い・・・【;´∀｀】
ちょっと苦戦しましたが、どうにかたどり着く事ができました。お店にはたくさん占い師がいてタロット占いとか、手相占いとか占いの種類もたくさんありました。日本のTVも取材に来たようで水野真紀さんの写真が飾ってありました。あまり時間がなかったので、私は占っていないのですがおばあちゃん達は当たっていました)ﾟ0ﾟ(！！ここの占い、結構おもしろいし当たるので今度私も占ってもらおうと思います。
後日、レポートするので好ご期待を＾＾！！
（左の写真は・・・
道に迷っている時におばあちゃんをパチリ＾＾☆）
・・・晩御飯は찜닭！！
ここのお店はいつも人が満員で通るたびにおいしそうだな〜と思っていました。“今日はmihwaの食べたいもの”をということだったので、迷わずココのお店をチョイスしました☆彡
味は。。。とにかくおいしいーー("▽"*)("▽"*)！！
バリうま☆彡韓国で食べた料理の中で第１位においしかったです。ここはオススメ！！１〜２人前を注文したのですが量が半端じゃないです。４人で食べてもお腹いっぱい。肉もやわらかくておいしいし、春雨みたいなものが弾力があってコシがあっておいしいーーー！！！お値段は１万９０００ウォン！
おいしいし、安いしお得です＾＾
あ〜また食べた〜い(*´▽｀)y-.。o○
写真をみているとよだれが・・・（笑）
明洞でこの看板を見つけた時は
ぜひぜひ入ってみてください＾＾
ごはんを食べて明洞をプラプラおさんぽ。露店で靴下が売っていました。
おばあちゃんとおばさんで、計３０足も購入)ﾟ0ﾟ(！！お友達のお土産だそうです＾＾
・・・ホテルへの帰り道。おばあちゃんとソウルタワー。
(ちなにみおばあちゃんは写真を撮られていることに気づいてません＾＾)
ホテルへ到着〜。実はここだけの話。。。３人部屋なのですが、
私もこっそりご一緒させてもらいました（笑）
セジョンホテルはきれいでした。明洞駅からすぐだし
食べ物屋さんもたくさんあるし便利だし良いと思います＾＾
・・・カーテン越しに撮影。
カーテンを開けると・・・。
窓も大きいし見晴らしもなかなかよかったです。
そしてこれは・・・。
いとこからの誕生日プレゼントですヽ(≧▽≦）/
わざわざ日本から持ってきてくれました。
イブサンローランの香水なのですが、この香水も持っていると結婚できるのだそう。
ぐふふ。。。でも私の場合、結婚の前にまず彼氏なんですけどね【;´∀｀】
ピンクでとってもかわいいです＾＾でも、もったいなくて使えませーん（笑）
リョスギありがとうね〜＾＾
３時頃、明洞のセジョンホテルで待ち合わせしていたのですが
家を出る前にちょっとハプニングがあり３０分程遅れてしまいました；
地下鉄を降りて、セジョンホテルまでダッシュε＝ε＝ε＝ε＝ε＝((┏━┫；゜ ━ ゜┣━┛))
おばあちゃん達は既にロビーにいて、笑顔で迎えてくれました。
久々に会えてとても嬉しかったし、なんだかホッとしました(*´〜｀)y-.。o○
さっそく、韓国で何をして何を食べたいか聞くと
『今回はmihwaに会いに韓国に来たんだよ。
今日の夜は１ヶ月遅れたけどmiwaの誕生日パーティーをしようね＾＾』とのこと。。。
ううう。。§ノ_・。§涙がチョチョギレそうになりました。
晩御飯まで微妙に時間があったので“軽めに”『김밥천국（キムパチョングッ）』に行きました。
海苔巻きとトッポッキとスープを食べました。店員の不注意でおばさんにお水がこぼれてしまうという
ハプニングがありましたが（しかも店員は“すみません”の一言もないヽ(∴｀´)ﾉ彡）
『おいしかった＾＾』と言ってくれてよかったです(*´▽｀)y-.。o○
次はアイスクリーム屋さんへ。このお店ディスプレーがきれいで気になっていたのです。
私はマンゴーとイチゴとチーズケーキ味を頼みました。
味はちょっと濃かったけどおいしかったです＾＾
腹ごしらえもできたところで次は占いへ。おばさんの友達が前行ったお店が良かったそうなのでそこへ行くのですが、友達が書いてくれた地図に大きな目印がな〜い・・・【;´∀｀】
ちょっと苦戦しましたが、どうにかたどり着く事ができました。お店にはたくさん占い師がいてタロット占いとか、手相占いとか占いの種類もたくさんありました。日本のTVも取材に来たようで水野真紀さんの写真が飾ってありました。あまり時間がなかったので、私は占っていないのですがおばあちゃん達は当たっていました)ﾟ0ﾟ(！！ここの占い、結構おもしろいし当たるので今度私も占ってもらおうと思います。
後日、レポートするので好ご期待を＾＾！！
（左の写真は・・・
道に迷っている時におばあちゃんをパチリ＾＾☆）
・・・晩御飯は찜닭！！ここのお店はいつも人が満員で通るたびにおいしそうだな〜と思っていました。“今日はmihwaの食べたいもの”をということだったので、迷わずココのお店をチョイスしました☆彡
味は。。。とにかくおいしいーー("▽"*)("▽"*)！！
バリうま☆彡韓国で食べた料理の中で第１位においしかったです。ここはオススメ！！１〜２人前を注文したのですが量が半端じゃないです。４人で食べてもお腹いっぱい。肉もやわらかくておいしいし、春雨みたいなものが弾力があってコシがあっておいしいーーー！！！お値段は１万９０００ウォン！
おいしいし、安いしお得です＾＾
あ〜また食べた〜い(*´▽｀)y-.。o○
写真をみているとよだれが・・・（笑）
明洞でこの看板を見つけた時は
ぜひぜひ入ってみてください＾＾
ごはんを食べて明洞をプラプラおさんぽ。露店で靴下が売っていました。
おばあちゃんとおばさんで、計３０足も購入)ﾟ0ﾟ(！！お友達のお土産だそうです＾＾
・・・ホテルへの帰り道。おばあちゃんとソウルタワー。
(ちなにみおばあちゃんは写真を撮られていることに気づいてません＾＾)
ホテルへ到着〜。実はここだけの話。。。３人部屋なのですが、
私もこっそりご一緒させてもらいました（笑）
セジョンホテルはきれいでした。明洞駅からすぐだし
食べ物屋さんもたくさんあるし便利だし良いと思います＾＾
・・・カーテン越しに撮影。
カーテンを開けると・・・。
窓も大きいし見晴らしもなかなかよかったです。
そしてこれは・・・。
いとこからの誕生日プレゼントですヽ(≧▽≦）/
わざわざ日本から持ってきてくれました。
イブサンローランの香水なのですが、この香水も持っていると結婚できるのだそう。
ぐふふ。。。でも私の場合、結婚の前にまず彼氏なんですけどね【;´∀｀】
ピンクでとってもかわいいです＾＾でも、もったいなくて使えませーん（笑）
リョスギありがとうね〜＾＾
2005-07-02 Sat
朝食はホテル近くのお粥のお店で・・・。
店員さんがオーダーをとった後、お客さんが座る椅子に座ってテレビを見始めました。
しかも机にだらーっと寄りかかって。。。おばさんがこの店員を見てびっくりしていました（笑）
そういえば私も韓国に来て間もない頃、こんな光景に驚いていたな・・・。
今はなんとも思いません（笑）慣れってこわいものですね＾＾；
・・・数分後。おかずが登場〜。
盛り付けもきれいです。
これなんだかよくわからないけど
おかゆに入れて食べたら
おいしいかったです＾＾
はい、メインのお粥。量が多すぎて
おなかがパンパンに
なりました【;´∀｀】
ごはんを食べて、南大門まで歩いていきました。徒歩１０分くらいで到着しました。
実は南大門は初めて行きます＾＾
東大門の様に『カンペキナ ニセモノ、
マボロシノ バック アルヨー』という声が
あちらこちらから聞こえてきました。
あの客寄せにはもう、うんざりです＾＾；
１時から日本語の授業があるので、一旦みんなと別れて授業をしに行きました。
正直、授業したくなかったけど（【;´∀｀】）授業が終わったらおばあちゃん達と
遊べるーっと思ってがんばりました（笑）
ホテルに帰ると、突然おばさんがプレゼントをくれました。
南大門で買ったそう・・・。あーー)ﾟ0ﾟ(！！このサンダルーーー！！！！
このサンダル、昨日明洞にも売っていたのですが私が『かわいい〜』と言ったのを
いとこが覚えていておばさんがいとこと色違いのおそろいで買ってくれました("▽"*)
めっちゃうれしくて、さっそく履いてショッピングへ♪♪かわいい〜♪♪
韓国代表のユニフォームをお土産で頼まれたらしいので東大門へ行きました。
結局、在庫がお店になく取り寄せてもらうことにしました。
ユニフォーム以外にもTシャツを２枚買いました。
全部で１５万７千ウォンだったのですが１３万ウォンにまけてもらいました＾＾
写真は明洞の地下鉄構内。
私はなぜかこのオレンジと青の色合いがあまり好きではないです【;´∀｀】
晩御飯はサムギョップサル。ここはおばさんのチョイス☆彡
ここのお店もビンゴでした＾＾
おかずの量が多いし、おいしい！
この豆腐ちゃんおいしい〜♪
葉っぱも今まで見たことないような種類の
葉っぱがたくさん。
中には苦いものもあったけど
新鮮でした＾＾
メインのお肉もやわらかくておいしい〜！
ごはんは竹に入れて蒸しています。ごはんに豆がたくさん入って香ばしくておいしかったです。
お店の主人も笑顔で良い人だったし、お店の雰囲気もNICEでした＾＾
ホテルに帰って、荷物の整理です。明日朝早くホテルを出るので早めに就寝。
明日みんな帰ると思うと、淋しくなりました。。。§ノ_・。§
2005-07-03 Sun
今日の朝ごはん。ホテル１階のレストランにてトーストを注文。
ホテルのレストランって高いんですね【;´∀｀】値段を見てびっくり。
コーヒーが７千ウォンでした。合計がおとといの晩御飯より断然高かったです；
晩御飯より朝ごはんが高いってどういうことなのよ〜ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛
ちなみにお味は・・・。さすがホテルのレストラン。GOODでした＾＾；
荷物をまとめて、ロビーでガイドさんが来るのを待ちます。
その間、みんなで記念撮影。ロビーにきれいな花が飾ってあったのでパチリ☆
数分遅れて、ガイドさん登場。ガイドさんには見えないとっても個性的なスタイルで
ちょっとみんな戸惑いました＾＾；時間がないみたいで、ぱっぱと荷物を積んで
あっという間にみんな出発していきました。もうちょっと感動的なお別れを・・・と
思っていたのですが。。。＾＾；（笑）でも、笑顔でお別れできたのでよかったです＾＾
この３日間、本当に『あっΣ⊂(゜Д゜ )』という間に過ぎてしまいました。
久々にたくさん笑ったし、とってもおもしろかったです＾＾
ハンメ、イモ、リョスギ〜また遊びに来てくださ〜い♪
お待ちしておりま〜すｍ（＿）ｍ♪♪
ホテルのレストランって高いんですね【;´∀｀】値段を見てびっくり。
コーヒーが７千ウォンでした。合計がおとといの晩御飯より断然高かったです；
晩御飯より朝ごはんが高いってどういうことなのよ〜ヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛
ちなみにお味は・・・。さすがホテルのレストラン。GOODでした＾＾；
荷物をまとめて、ロビーでガイドさんが来るのを待ちます。
その間、みんなで記念撮影。ロビーにきれいな花が飾ってあったのでパチリ☆
数分遅れて、ガイドさん登場。ガイドさんには見えないとっても個性的なスタイルで
ちょっとみんな戸惑いました＾＾；時間がないみたいで、ぱっぱと荷物を積んで
あっという間にみんな出発していきました。もうちょっと感動的なお別れを・・・と
思っていたのですが。。。＾＾；（笑）でも、笑顔でお別れできたのでよかったです＾＾
この３日間、本当に『あっΣ⊂(゜Д゜ )』という間に過ぎてしまいました。
久々にたくさん笑ったし、とってもおもしろかったです＾＾
ハンメ、イモ、リョスギ〜また遊びに来てくださ〜い♪
お待ちしておりま〜すｍ（＿）ｍ♪♪
2005-07-03 Sun
おばあちゃん達を見送った後、友達（ミョンファ）の引越しを手伝いました。
私の下宿に居候していた子の引越しです。実は私がコシウォンに引越した後、
友達は一人で私の下宿で住んでいたのです。下宿を契約した本人がおらず他の子が
住んでいることがアジュンマにばれたらやばいのかな・・・？でも７月４日までの下宿費を
払っているから『ま、いっか』って感じで友達もどうどうと他人の下宿に住んでいました（笑）
注）うちの下宿は一軒屋タイプではなく、マンションタイプの下宿なので食堂に行かない限り
アジュンマとはめったに会わないので、友達が堂々と住めたわけなのです＾＾；
今回ミョンファはマンションで一人暮らししている友達（台湾人）の家に引っ越すことになりました。
以前はルームシェアーしてたそうなのですが、その子が国（台湾）に帰国したので
部屋が残っているそうです。とりあえず、荷物を整理してまたタクシーでお引越し。
ミョンファの新しい住まい
（ワンさんの部屋）を紹介します＾＾
マンションの最上階（１９階）で
部屋の片面全て窓)ﾟ0ﾟ(！！
ワンさんはお金持ちなのです。
今日はあいにくの雨です。
これはリビング。
メンズノンノがありました。
キムタク髪のびたな〜と
思いました。
（左写真）英語の本がたくさんありますヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ （右写真）この階段をのぼるとロフトがあります。
ちょっとお腹が空いたので
ごはんを食べることに。
“軽めの物を”ということになり
マンション１階のサンドウィッチ屋さんに
行ったのですが閉まってました；
しかたがないのでお迎えにある
スパゲッティー屋さんへ。。。
ここのお店のコップかわいいかったです＾＾
底がこんな感じ♪
サラダ。。。
パン。。。
カルボナーラ。。。
・・・ペロリと食べ終わって
全然“軽い物”じゃないじゃんと
友達と大笑い（笑）
ごはんを食べ終わって、下宿に戻りました。アジュンマに鍵を返す為です。
食堂へ行くと、お世話係のアジュンマがごはんの支度をしていました。
社長のアジュンマは教会に行っていませんでした。
他の下宿はどうかわからないんですけど、下宿に入った時『鍵代』として１万ウォン払わされました。
この１万ウォンは下宿を出る時に返してくれると言っていたので、アジュンマに鍵代を返してほしいと
言ったところ。。。（・・・ここから最後の事件勃発です。）
『社長のアジュンマが、あんたは２９日に下宿に入ったから鍵代は渡さないって。
むしろ延滞料金を払わないといけないって言っていたよ』とのこと。
・・・・・・はぁああああーーー？！！！！！！！！！
（ー’`ー；）（ー’`ー；）（ー’`ー；）（ー’`ー；）
何を言っているの、おばさん。。。私は２９日、日本にいました。
もう最後まで意味がわかりません。１万ウォンが欲しいとかそういう訳ではなくて
１万ウォンを返してもらわないと私が負けたことになるので（負けん気の強い私＾＾；）、
絶対に返してもらってやると思いとりあえずお世話係のアジュンマに説明。
社長のアジュンマに電話してくれました。お世話係のアジュンマは良い人なので
ちゃんと説明してくれているのですが、社長のアジュンマはしぶしぶって感じでした。
ちょっと電話の声がもれていたのでバレバレです。１万ウォンは返してもらったけど、
最後まで嫌な思いをさせられました。あ、ちなみに私の隣に住んでいた子も
昨日引っ越していったようです。（ミョンファから聞きました。笑。『バリうるさかったばい』とのこと＾＾；）
あの社長のアジュンマの態度ならみんな引っ越していくさー。
最後の最後までやらかしてくれたなーって感じでした。
ま、正直どうでもいいんですけどね＾＾；キレルというよりあきれました（・＿・；）
今考えると・・・。
私も友達を勝手に泊めていたのでどっちもどっちですかね〜【;´∀｀】（笑）
私の下宿に居候していた子の引越しです。実は私がコシウォンに引越した後、
友達は一人で私の下宿で住んでいたのです。下宿を契約した本人がおらず他の子が
住んでいることがアジュンマにばれたらやばいのかな・・・？でも７月４日までの下宿費を
払っているから『ま、いっか』って感じで友達もどうどうと他人の下宿に住んでいました（笑）
注）うちの下宿は一軒屋タイプではなく、マンションタイプの下宿なので食堂に行かない限り
アジュンマとはめったに会わないので、友達が堂々と住めたわけなのです＾＾；
今回ミョンファはマンションで一人暮らししている友達（台湾人）の家に引っ越すことになりました。
以前はルームシェアーしてたそうなのですが、その子が国（台湾）に帰国したので
部屋が残っているそうです。とりあえず、荷物を整理してまたタクシーでお引越し。
ミョンファの新しい住まい（ワンさんの部屋）を紹介します＾＾
マンションの最上階（１９階）で
部屋の片面全て窓)ﾟ0ﾟ(！！
ワンさんはお金持ちなのです。
今日はあいにくの雨です。
これはリビング。メンズノンノがありました。
キムタク髪のびたな〜と
思いました。
（左写真）英語の本がたくさんありますヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛ （右写真）この階段をのぼるとロフトがあります。
ちょっとお腹が空いたのでごはんを食べることに。
“軽めの物を”ということになり
マンション１階のサンドウィッチ屋さんに
行ったのですが閉まってました；
しかたがないのでお迎えにある
スパゲッティー屋さんへ。。。
ここのお店のコップかわいいかったです＾＾
底がこんな感じ♪サラダ。。。パン。。。カルボナーラ。。。・・・ペロリと食べ終わって
全然“軽い物”じゃないじゃんと
友達と大笑い（笑）
ごはんを食べ終わって、下宿に戻りました。アジュンマに鍵を返す為です。
食堂へ行くと、お世話係のアジュンマがごはんの支度をしていました。
社長のアジュンマは教会に行っていませんでした。
他の下宿はどうかわからないんですけど、下宿に入った時『鍵代』として１万ウォン払わされました。
この１万ウォンは下宿を出る時に返してくれると言っていたので、アジュンマに鍵代を返してほしいと
言ったところ。。。（・・・ここから最後の事件勃発です。）
『社長のアジュンマが、あんたは２９日に下宿に入ったから鍵代は渡さないって。
むしろ延滞料金を払わないといけないって言っていたよ』とのこと。
・・・・・・はぁああああーーー？！！！！！！！！！
（ー’`ー；）（ー’`ー；）（ー’`ー；）（ー’`ー；）
何を言っているの、おばさん。。。私は２９日、日本にいました。
もう最後まで意味がわかりません。１万ウォンが欲しいとかそういう訳ではなくて
１万ウォンを返してもらわないと私が負けたことになるので（負けん気の強い私＾＾；）、
絶対に返してもらってやると思いとりあえずお世話係のアジュンマに説明。
社長のアジュンマに電話してくれました。お世話係のアジュンマは良い人なので
ちゃんと説明してくれているのですが、社長のアジュンマはしぶしぶって感じでした。
ちょっと電話の声がもれていたのでバレバレです。１万ウォンは返してもらったけど、
最後まで嫌な思いをさせられました。あ、ちなみに私の隣に住んでいた子も
昨日引っ越していったようです。（ミョンファから聞きました。笑。『バリうるさかったばい』とのこと＾＾；）
あの社長のアジュンマの態度ならみんな引っ越していくさー。
最後の最後までやらかしてくれたなーって感じでした。
ま、正直どうでもいいんですけどね＾＾；キレルというよりあきれました（・＿・；）
今考えると・・・。
私も友達を勝手に泊めていたのでどっちもどっちですかね〜【;´∀｀】（笑）
2005-07-03 Sun
ワンさんの家で撮った写真達です。
雨の中を出歩くのは嫌だけど、部屋の中からならなかなかいいものです＾＾
最初の写真の夜バージョン。
これは帰る時・・・。外の廊下もガラス張りです。
ハート♪ハート♪
雨の中を出歩くのは嫌だけど、部屋の中からならなかなかいいものです＾＾
最初の写真の夜バージョン。
これは帰る時・・・。外の廊下もガラス張りです。
ハート♪ハート♪
2005-07-04 Mon
今日はミョンファから紹介してもらった子とエクスチェンジをする日。
毎週月曜日は延大に行っています。延大はとても広い・・・【;´∀｀】
しかもエクスチェンジするビルが延大の奥のほうにあるのです。いつも正門から行っていたのですが、
近道を発見。東門から入ったら近いのです。今まで正門から行っていたことをミョンファに言うと
『あんた、正門からはバリ遠いばい。』と言われました【;´∀｀】（笑）
なので、今日から東門デビューしました＾＾！『東門』から来たはずなのですが
“門をくぐってない”ような気が・・・。私の気のせい・・？う〜ん。。。
それにしても東門からの方が断然近いし、楽だな〜。
ちょっと涼しげな写真。夏だけど梅雨なだけに最近あまり暑くないです。
毎週月曜日は延大に行っています。延大はとても広い・・・【;´∀｀】
しかもエクスチェンジするビルが延大の奥のほうにあるのです。いつも正門から行っていたのですが、
近道を発見。東門から入ったら近いのです。今まで正門から行っていたことをミョンファに言うと
『あんた、正門からはバリ遠いばい。』と言われました【;´∀｀】（笑）
なので、今日から東門デビューしました＾＾！『東門』から来たはずなのですが
“門をくぐってない”ような気が・・・。私の気のせい・・？う〜ん。。。
それにしても東門からの方が断然近いし、楽だな〜。
ちょっと涼しげな写真。夏だけど梅雨なだけに最近あまり暑くないです。
2005-07-05 Tue
昨日の夜、お好み焼きを作りました。
大量に買った玉ねぎとキャベツを早く食べないと腐ってしまうし
ミョンファがお好み焼きを食べたいと言っていたので作ってあげようと思い
『お好み焼き』を作ったのですが、どうも欲張って玉ねぎとキャベツを入れすぎたようで
『なんちゃってお好み焼き』になってしまいました【;´∀｀】
でもじゅうぶんおいしいですよ〜（笑）♪
何枚かは冷凍して保存します。以前、千ウォンショップで買ったシンプロックにお好み焼きを入れて
ワンさん宅へ。ワンさんはメロンやら、ギョウザやらプリンやら色々出してくれました＾＾
“お好み焼きで鯛を釣る”なーんちゃって・・・（笑）
その後、ハナちゃんとエクスチェンジをし、アルバイトをして家に帰りました。
家に着いたのは１０時半頃。最近何かとやることがあるかも。良いことだと思うことにします＾＾
大量に買った玉ねぎとキャベツを早く食べないと腐ってしまうし
ミョンファがお好み焼きを食べたいと言っていたので作ってあげようと思い
『お好み焼き』を作ったのですが、どうも欲張って玉ねぎとキャベツを入れすぎたようで
『なんちゃってお好み焼き』になってしまいました【;´∀｀】
でもじゅうぶんおいしいですよ〜（笑）♪
何枚かは冷凍して保存します。以前、千ウォンショップで買ったシンプロックにお好み焼きを入れて
ワンさん宅へ。ワンさんはメロンやら、ギョウザやらプリンやら色々出してくれました＾＾
“お好み焼きで鯛を釣る”なーんちゃって・・・（笑）
その後、ハナちゃんとエクスチェンジをし、アルバイトをして家に帰りました。
家に着いたのは１０時半頃。最近何かとやることがあるかも。良いことだと思うことにします＾＾
2005-07-06 Wed
部屋でネットしていたらヘジョンオンニから電話がΣ⊂(゜Д゜ )！！
（ヘジョンオンニに関する詳しい事はこちら。）
慌てて電話に出ると、今新村にいるから時間があったら会おうとのこと。ｏ（＠O＠；）ｏ
ヘジョンオンニはインチョンに住んでるし、とっても忙しいのでめったに会えないのです。
しかも最近、仕事も忙しそうだし体調が悪いみたいなので連絡をしたら悪いかなーと思って
連絡もしていなかったのです。もう嬉しくて電話を切ってそっこー、マッハで準備をして
超早歩きで新村へ行きましたε＝ε＝ε＝ε＝ε＝((┏━┫＊゜ ▽゜┣━┛))
オンニと会うのは２ヶ月ぶりです。アイスクリーム屋さんでおしゃべりしました。
やっぱりオンニといたら落ち着くしいいな〜＾＾
急にオンニからタンプレもらいましたヽ(≧▽≦）/ カワイイピアスです♪
アイスクリームもおごってもらったし、本当にオンニありがとうぅぅ！！って感じです＾＾
夕方からエクスチェンジの約束があったので、ヘジョンオンニと別れ待ち合わせ場所へ。
まずお腹がすいたので晩御飯を食べました。
これはマンドゥ。
一つ一つが大きいです。
これは冷麺。
スープがさっぱりしていて
おいしい！！
これはピビン冷麺。
辛そうですけど
実際はそこまで
辛くありません。
麺にコシがあってGOOD!!
お店はきれいではないけど、お客さんが本当にたくさん（満席）でおいしかったです＾＾
３人でこれを食べてお腹パンパン。ちょっと気持ち悪いくらいです＾＾；
でも、後ろに座っていた女の子達は２人で私達と同じメニューを
ペロリと食べていたそうです。)ﾟ0ﾟ(！！
今日はヘジョンオンニにも会えたし、おいしいもの食べれたし幸せな一日でした(*´▽｀)y-.。o○
ヘジョンオンニ、今度は私がインチョンに行きますね〜＾＾♪
（ヘジョンオンニに関する詳しい事はこちら。）
慌てて電話に出ると、今新村にいるから時間があったら会おうとのこと。ｏ（＠O＠；）ｏ
ヘジョンオンニはインチョンに住んでるし、とっても忙しいのでめったに会えないのです。
しかも最近、仕事も忙しそうだし体調が悪いみたいなので連絡をしたら悪いかなーと思って
連絡もしていなかったのです。もう嬉しくて電話を切ってそっこー、マッハで準備をして
超早歩きで新村へ行きましたε＝ε＝ε＝ε＝ε＝((┏━┫＊゜ ▽゜┣━┛))
オンニと会うのは２ヶ月ぶりです。アイスクリーム屋さんでおしゃべりしました。
やっぱりオンニといたら落ち着くしいいな〜＾＾
急にオンニからタンプレもらいましたヽ(≧▽≦）/ カワイイピアスです♪
アイスクリームもおごってもらったし、本当にオンニありがとうぅぅ！！って感じです＾＾
夕方からエクスチェンジの約束があったので、ヘジョンオンニと別れ待ち合わせ場所へ。
まずお腹がすいたので晩御飯を食べました。
これはマンドゥ。一つ一つが大きいです。
これは冷麺。スープがさっぱりしていて
おいしい！！
これはピビン冷麺。辛そうですけど
実際はそこまで
辛くありません。
麺にコシがあってGOOD!!
お店はきれいではないけど、お客さんが本当にたくさん（満席）でおいしかったです＾＾
３人でこれを食べてお腹パンパン。ちょっと気持ち悪いくらいです＾＾；
でも、後ろに座っていた女の子達は２人で私達と同じメニューを
ペロリと食べていたそうです。)ﾟ0ﾟ(！！
今日はヘジョンオンニにも会えたし、おいしいもの食べれたし幸せな一日でした(*´▽｀)y-.。o○
ヘジョンオンニ、今度は私がインチョンに行きますね〜＾＾♪
2005-07-07 Thu
今日はとっても眠い・・・昼寝を２時間もしてしまいました【;´∀｀】
夜に日本語のアルバイトをしました。今日は七夕なので『たなばたさま』の歌を
勉強しました。みなさん、♪ささのは さらさら〜♪の歌は知っていますよね？
この歌の歌詞全部わかりますか？実は私、間違って歌っていました＾＾；
正しい歌詞は・・・。
�〆�の葉さらさら 軒端に揺れる
お星様きらきら 金銀砂子
��五色の短冊 私が書いた
お星様きらきら 空から見てる
『のきば』って何？『すなご』って何？『５しき』って何の色？
すごく疑問がたくさんです（笑）そこでネットで調べました。
軒端：屋根の下端の建物の外部に差し出たところのはし。
砂子：金・銀箔の粉末で紙に吹き付けるもの。もしくは、すな。
（星がたくさんある様子を表したようです。）
五色：青（織姫）、黄色（彦星）、赤（さそり座/←夏の星座の代表）、
白（天の川）、紫（夜空/←本来は黒だったそうですが縁起が悪いので紫に変わったそう）。
色々調べていて、すごく奥深いなーと思いました。
日本語の授業をしていて私が日本について学ぶことが多々あります。
（あ、韓国と全く関係ない話ですね＾＾；ちなみに韓国では笹の葉を飾らないようです。）
授業が終わって家に帰る帰り道、無性にトッポッキが食べたくなったので
ポジャンマチャへ。ビニール手袋に水を入れたものがつるされていました。
恐そうなアジュンマだったのですが、どうしても気になったので聞いてみました。
ちょっと恥ずかしそうに『これは、手だよ。』となんておちゃめなアジュンマ。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
何の意味もなく、ただ『手』を飾っているんですよー＾＾めっちゃかわいいー♪
正直、トッポッキはあまりおいしくなかったけど（笑）とってもほんわかな気分になりました＾＾
夜に日本語のアルバイトをしました。今日は七夕なので『たなばたさま』の歌を
勉強しました。みなさん、♪ささのは さらさら〜♪の歌は知っていますよね？
この歌の歌詞全部わかりますか？実は私、間違って歌っていました＾＾；
正しい歌詞は・・・。
�〆�の葉さらさら 軒端に揺れる
お星様きらきら 金銀砂子
��五色の短冊 私が書いた
お星様きらきら 空から見てる
『のきば』って何？『すなご』って何？『５しき』って何の色？
すごく疑問がたくさんです（笑）そこでネットで調べました。
軒端：屋根の下端の建物の外部に差し出たところのはし。
砂子：金・銀箔の粉末で紙に吹き付けるもの。もしくは、すな。
（星がたくさんある様子を表したようです。）
五色：青（織姫）、黄色（彦星）、赤（さそり座/←夏の星座の代表）、
白（天の川）、紫（夜空/←本来は黒だったそうですが縁起が悪いので紫に変わったそう）。
色々調べていて、すごく奥深いなーと思いました。
日本語の授業をしていて私が日本について学ぶことが多々あります。
（あ、韓国と全く関係ない話ですね＾＾；ちなみに韓国では笹の葉を飾らないようです。）
授業が終わって家に帰る帰り道、無性にトッポッキが食べたくなったので
ポジャンマチャへ。ビニール手袋に水を入れたものがつるされていました。
恐そうなアジュンマだったのですが、どうしても気になったので聞いてみました。
ちょっと恥ずかしそうに『これは、手だよ。』となんておちゃめなアジュンマ。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
何の意味もなく、ただ『手』を飾っているんですよー＾＾めっちゃかわいいー♪
正直、トッポッキはあまりおいしくなかったけど（笑）とってもほんわかな気分になりました＾＾
2005-07-08 Fri
今日は友達の家に遊びに行きました。お姉ちゃんと２人で住んでいるのですが
とっても広い！！かなりお金持ちのようです・・・【;´∀｀】
この日はみんなと朝まで遊びました。σ(^◇^;)
写真は１階から撮ったロフト。ロフトもとっても広かったです。
寝ぼけて写真を撮ったので、何のコンセプトもありません（笑）
とっても広い！！かなりお金持ちのようです・・・【;´∀｀】
この日はみんなと朝まで遊びました。σ(^◇^;)
写真は１階から撮ったロフト。ロフトもとっても広かったです。
寝ぼけて写真を撮ったので、何のコンセプトもありません（笑）
2005-07-09 Sat
今日は授業が終わって生徒さんとごはんを食べに行きました。
『カルクッス』辛かったけどおいしかったです。
『カルクッス』辛かったけどおいしかったです。
2005-07-10 Sun
友達がスーツを買いたいというので明洞へ行きました。
ミリオレに上下６万ウォンで売っていたのですが、
『日本ではもっと安く売っている！』そうなので結局買いませんでした。
私はじゅうぶん良いと思ったんですけどね〜【;´∀｀】
色々回って疲れたのでアイスクリーム屋さんで一休み。お店の中に飾っていた絵。
これは、アバターのエレベーター乗り場。このように飾られていました＾＾
晩御飯はイデにあるとんかつ屋さんで食べました。お腹が空いていたせいか
今まで食べたとんかつの中で一番おいしかったです。店員さんの雰囲気もよかったし＾＾
これからとんかつ食べるならココに来るかなっ♪
晩御飯は以前登場したワンさんも一緒に食べたのですが、ワンさんにちょっと問題が・・・【;´∀｀】
男の癖に女らしいというか何というか。。。
ワンさんは注文した焼きうどんをぺろりと食べても、まだお腹が空いている様子。
写真の手巻きを食べたいようです。私達は『お腹がいっぱいだから食べられない』と
はっきり言っているのに『え〜みんなで食べようよ〜』『何で食べないの〜』と
何回もしつこい(-"-;)！！友達が『ワンさんが食べたいなら注文したら？』と
言ったらようやく注文しました。でも結局、ワンさんは１つしか食べず
私達も手巻きを食べさせられました；ま、おいしかったから良いんだけどさ・・・（笑）
お腹もいっぱいになったし帰ろうとしたら『ケーキ食べたい〜』とワンさん。
友達と私は固まりました・・・（・＿・；）。『私達はお腹いっぱいだから』と言うと
『なんで〜なんで〜たべようよ〜』と本当にしつこい。仕方なくケーキ屋さんへ。
ワンさんはココのポテトケーキ（黄色いケーキ）が好きらしい。
私達は２人でチョコケーキを食べることに。当然家にもって帰るのかと思ったのですが
『ここで食べて帰ろうよ〜』とだだをこねるワンさん。（ちなみにワンさんは３４歳です；）
結局ワンさんは、私達に『たべなよ〜』『何で食べないの〜』と無理にケーキを食べさせて
ワンさんはケーキを半分も食べていませんでした。
うーん。。。ワンさんの行動が理解できない。。。（・＿・；）久々にイラッとしました【;´∀｀】
カフェの様子。
きれいだし静かだし
なかなか良い感じでした。
今度はお腹が空いた時に
友達とゆっくり
お茶したいと思います
【;´∀｀】
ミリオレに上下６万ウォンで売っていたのですが、
『日本ではもっと安く売っている！』そうなので結局買いませんでした。
私はじゅうぶん良いと思ったんですけどね〜【;´∀｀】
色々回って疲れたのでアイスクリーム屋さんで一休み。お店の中に飾っていた絵。
これは、アバターのエレベーター乗り場。このように飾られていました＾＾
晩御飯はイデにあるとんかつ屋さんで食べました。お腹が空いていたせいか
今まで食べたとんかつの中で一番おいしかったです。店員さんの雰囲気もよかったし＾＾
これからとんかつ食べるならココに来るかなっ♪
晩御飯は以前登場したワンさんも一緒に食べたのですが、ワンさんにちょっと問題が・・・【;´∀｀】
男の癖に女らしいというか何というか。。。
ワンさんは注文した焼きうどんをぺろりと食べても、まだお腹が空いている様子。
写真の手巻きを食べたいようです。私達は『お腹がいっぱいだから食べられない』と
はっきり言っているのに『え〜みんなで食べようよ〜』『何で食べないの〜』と
何回もしつこい(-"-;)！！友達が『ワンさんが食べたいなら注文したら？』と
言ったらようやく注文しました。でも結局、ワンさんは１つしか食べず
私達も手巻きを食べさせられました；ま、おいしかったから良いんだけどさ・・・（笑）
お腹もいっぱいになったし帰ろうとしたら『ケーキ食べたい〜』とワンさん。
友達と私は固まりました・・・（・＿・；）。『私達はお腹いっぱいだから』と言うと
『なんで〜なんで〜たべようよ〜』と本当にしつこい。仕方なくケーキ屋さんへ。
ワンさんはココのポテトケーキ（黄色いケーキ）が好きらしい。
私達は２人でチョコケーキを食べることに。当然家にもって帰るのかと思ったのですが
『ここで食べて帰ろうよ〜』とだだをこねるワンさん。（ちなみにワンさんは３４歳です；）
結局ワンさんは、私達に『たべなよ〜』『何で食べないの〜』と無理にケーキを食べさせて
ワンさんはケーキを半分も食べていませんでした。
うーん。。。ワンさんの行動が理解できない。。。（・＿・；）久々にイラッとしました【;´∀｀】
カフェの様子。きれいだし静かだし
なかなか良い感じでした。
今度はお腹が空いた時に
友達とゆっくり
お茶したいと思います
【;´∀｀】
2005-07-11 Mon
実は７月３日から部屋が雨漏りしていたんです。
雨漏りといっても雨ではなくただの水なんですけどね。
私が住んでいるのは３階。上の４階は事務所です。
４階に新しくクーラーか冷蔵庫かを設置したらしく
その水が私の部屋に漏れていたのです。
私の部屋は幸いにもベットの横に水が落ちていたのでセーフだったのですが
横の部屋はベットの上にもろ水が落ちていた様子。横の子は即効、引越ししていきました。
（妹の家へ引っ越したようです。）私は、数日前に引っ越してきたばかりだし、
引越し先も見つけないといけないしどうしようか迷っていたら管理人の人が
『１４日頃に窓付きの部屋が空くからそこに移動したら？』と言われたのでそうすることにしました。
・・・数日前に管理人が『月曜日に部屋を移動しましょう！』と言ったので
朝、管理人室へ行きました。（ちなみに管理人は若い男性です。）
管理人は（まだ寝ていたようで、だるそうに）『まだ前の人が出てないから引越しできないんだよね。
引っ越す子が会社員で毎日夜遅く帰ってくるんだよね。だから仕方ないじゃん』とのこと。
しかも全く悪いという気持ちがない。『は？』あんたが月曜に移動しましょうって言ったから
こっちは何日前から準備してたのに、なんだその態度はーーー(-"-;)
しかも会社員だろうが何だろうが関係ないじゃん！！
ここで引き下がったらこれから甘く見られると思い、私も言ってやりました。
『月曜に移動できると言ったから準備をしていたのに私も忙しいんです。
じゃ、いつ移動できるんですか？』
『会社員だからいつって決められないんだけど。。。
それに引越ししたところに移動しないといけないから・・・。
まー、とにかくこの日って決められないんだよね。』とのこと。
だらしないのもいいとこです。
『この日って決めてもらわないとこっちも予定があるんですけど(-"-;)
余裕を持って木曜日なら移動できますか？』
『いやーこっちもわからないんだけどな・・・。』
『決めてもらわないと私も困るんです。』
『わかった、わかった。じゃ、水曜日に移動しましょう。』とのこと。
・・・夜。どこかの部屋からがたごと音がします。
管理人が部屋に来て『今移動終わったから部屋を見てみて』とのこと。
部屋を見ると最初に見た部屋とタイプが違う・・・；
最初に見たのは机とベットが縦に並んでいるタイプ。
最初に見た部屋より少しせまめだし、お値段が２８万ウォン。
もうがっかりです。窓付きの部屋に移動出来ると何日前から楽しみにしていたのに
私が嫌いなタイプの部屋・・・。この部屋以外にも３２万ウォンでとっても大きな部屋も
数日後に空くそうなのですがあの部屋は広すぎるし・・・。
とにかく考えてみることを告げて管理人は帰って行きました。
私が怒ったので急いで移動した様子だし、なかなかやるじゃんと思ったのですが・・・。
移動する部屋をもう一度見に行ったら前住んでいた人と会いました。
mihwa『あれ？引っ越したんじゃないんですか？』
前の住人『あー私は縦のタイプの部屋に移動したんです。』とのこと。
もう怒りが爆発しそうになりました。私が最初に契約する時、管理人のミスで部屋がなくなり
窓なしの部屋に一旦入ったのですが、その時に管理人は
『窓付きの部屋が出たらmihwaさんを誰よりも先に移動させてあげるから』と言っておきながら
結局、自分の仲の良い子を先に良い部屋に移動させたんですよヽ(∴｀´)ﾉ
しかもお金も高くなってるし(-"-;)。
もうあの管理人大嫌いです。くっそーーー(-"-;)(-"-;)(-"-;)！！！！！
部屋代をまけてと言うのも嫌なので、２８万ウォンぴっちり払ってやるーーー！！！！
それにしても腹立つなーーーーーーーーー(-"-;)(-"-;)(-"-;)(-"-;)(-"-;)！！！！！！
雨漏りといっても雨ではなくただの水なんですけどね。
私が住んでいるのは３階。上の４階は事務所です。
４階に新しくクーラーか冷蔵庫かを設置したらしく
その水が私の部屋に漏れていたのです。
私の部屋は幸いにもベットの横に水が落ちていたのでセーフだったのですが
横の部屋はベットの上にもろ水が落ちていた様子。横の子は即効、引越ししていきました。
（妹の家へ引っ越したようです。）私は、数日前に引っ越してきたばかりだし、
引越し先も見つけないといけないしどうしようか迷っていたら管理人の人が
『１４日頃に窓付きの部屋が空くからそこに移動したら？』と言われたのでそうすることにしました。
・・・数日前に管理人が『月曜日に部屋を移動しましょう！』と言ったので
朝、管理人室へ行きました。（ちなみに管理人は若い男性です。）
管理人は（まだ寝ていたようで、だるそうに）『まだ前の人が出てないから引越しできないんだよね。
引っ越す子が会社員で毎日夜遅く帰ってくるんだよね。だから仕方ないじゃん』とのこと。
しかも全く悪いという気持ちがない。『は？』あんたが月曜に移動しましょうって言ったから
こっちは何日前から準備してたのに、なんだその態度はーーー(-"-;)
しかも会社員だろうが何だろうが関係ないじゃん！！
ここで引き下がったらこれから甘く見られると思い、私も言ってやりました。
『月曜に移動できると言ったから準備をしていたのに私も忙しいんです。
じゃ、いつ移動できるんですか？』
『会社員だからいつって決められないんだけど。。。
それに引越ししたところに移動しないといけないから・・・。
まー、とにかくこの日って決められないんだよね。』とのこと。
だらしないのもいいとこです。
『この日って決めてもらわないとこっちも予定があるんですけど(-"-;)
余裕を持って木曜日なら移動できますか？』
『いやーこっちもわからないんだけどな・・・。』
『決めてもらわないと私も困るんです。』
『わかった、わかった。じゃ、水曜日に移動しましょう。』とのこと。
・・・夜。どこかの部屋からがたごと音がします。
管理人が部屋に来て『今移動終わったから部屋を見てみて』とのこと。
部屋を見ると最初に見た部屋とタイプが違う・・・；
最初に見たのは机とベットが縦に並んでいるタイプ。
最初に見た部屋より少しせまめだし、お値段が２８万ウォン。
もうがっかりです。窓付きの部屋に移動出来ると何日前から楽しみにしていたのに
私が嫌いなタイプの部屋・・・。この部屋以外にも３２万ウォンでとっても大きな部屋も
数日後に空くそうなのですがあの部屋は広すぎるし・・・。
とにかく考えてみることを告げて管理人は帰って行きました。
私が怒ったので急いで移動した様子だし、なかなかやるじゃんと思ったのですが・・・。
移動する部屋をもう一度見に行ったら前住んでいた人と会いました。
mihwa『あれ？引っ越したんじゃないんですか？』
前の住人『あー私は縦のタイプの部屋に移動したんです。』とのこと。
もう怒りが爆発しそうになりました。私が最初に契約する時、管理人のミスで部屋がなくなり
窓なしの部屋に一旦入ったのですが、その時に管理人は
『窓付きの部屋が出たらmihwaさんを誰よりも先に移動させてあげるから』と言っておきながら
結局、自分の仲の良い子を先に良い部屋に移動させたんですよヽ(∴｀´)ﾉ
しかもお金も高くなってるし(-"-;)。
もうあの管理人大嫌いです。くっそーーー(-"-;)(-"-;)(-"-;)！！！！！
部屋代をまけてと言うのも嫌なので、２８万ウォンぴっちり払ってやるーーー！！！！
それにしても腹立つなーーーーーーーーー(-"-;)(-"-;)(-"-;)(-"-;)(-"-;)！！！！！！
2005-07-12 Tue
今日一日は忙しかったです。まず朝から部屋を移動。
その後KTへ国際電話料金を払いに行きました。
国際電話をかける方法はいろいろあります。私は今まで『００１』を使って国際電話していました。
以前、KTF（携帯会社）に料金を支払いに行った時おねえさんが『００１』から国際電話をかけるよりも
『００３４６』から国際電話した方が料金が安いし、料金もKTFで支払いできると言っていたので
『００３４６』を使おうとしたのですが、何故か通話できないのです・・・(・・?)
急なようだったので仕方なく『００１』を使って国際電話しました。
後でKTFのHP調べてみたのですが、お姉さんが番号を間違っていました。
『００３４６』ではなく『００３４５』だったのです【;´∀｀】
私もこのような間違いよくするので、ムカつくというよりお姉さんがちょっとかわいく見えました（笑）
で、今日は“以前仕方く使った“『００１』の国際電話料金を払いました。
これからKTに来ることはないと思うので記念に撮っておきました（笑）
あ、ちなみに今は『００３４５』から国際電話をかけていません。
国際電話カードを使って国際電話してます。
お値段は安いんですけどわざわざカード番号を入力したり、残金がなくなったら
急に電話が切れるのでちょっとめんどくさいですけど、安いので手間は仕方ないですね【;´∀｀】
国際電話を支払い終わってイデに友達のタンプレを買いに行きました。
あるお店に入った瞬間、お姉さんが『ニホンジン？』と無愛想に聞いてきたので
（私は韓国人ですが説明するのも面倒だったので）『はい。』と答えました。
その後、何か言ってくると思ったのに、何も言わず去っていきました。
え(・・?) ？？？何？ただ日本人かどうか確認しただけ？？？
ちょっと気分悪くなりました。お姉さんは何をしたかったんだろう・・・。意味不明でした【;´∀｀】
タンプレを無事GETして、アルバイトしました。
今日は活動的に動いて何だか疲れていたので家の横にあるチキン屋さんで晩御飯を買うことに。
お店に入ったらおばさんが大きな口を開けて寝ていました（笑）
注文してから以外に時間がかかったので店内を撮影しました（笑）
なんか何十年前？という感じじゃありません？タイムスリップした感じがするのは私だけ？
私が好きなコーラー！！
正直チキンはあまりおいしくなかったけど、
おばさんが一生懸命丁寧に包んでくれたので、それで満足です＾＾
その後KTへ国際電話料金を払いに行きました。
国際電話をかける方法はいろいろあります。私は今まで『００１』を使って国際電話していました。
以前、KTF（携帯会社）に料金を支払いに行った時おねえさんが『００１』から国際電話をかけるよりも
『００３４６』から国際電話した方が料金が安いし、料金もKTFで支払いできると言っていたので
『００３４６』を使おうとしたのですが、何故か通話できないのです・・・(・・?)
急なようだったので仕方なく『００１』を使って国際電話しました。
後でKTFのHP調べてみたのですが、お姉さんが番号を間違っていました。
『００３４６』ではなく『００３４５』だったのです【;´∀｀】
私もこのような間違いよくするので、ムカつくというよりお姉さんがちょっとかわいく見えました（笑）
で、今日は“以前仕方く使った“『００１』の国際電話料金を払いました。
これからKTに来ることはないと思うので記念に撮っておきました（笑）
あ、ちなみに今は『００３４５』から国際電話をかけていません。
国際電話カードを使って国際電話してます。
お値段は安いんですけどわざわざカード番号を入力したり、残金がなくなったら
急に電話が切れるのでちょっとめんどくさいですけど、安いので手間は仕方ないですね【;´∀｀】
国際電話を支払い終わってイデに友達のタンプレを買いに行きました。
あるお店に入った瞬間、お姉さんが『ニホンジン？』と無愛想に聞いてきたので
（私は韓国人ですが説明するのも面倒だったので）『はい。』と答えました。
その後、何か言ってくると思ったのに、何も言わず去っていきました。
え(・・?) ？？？何？ただ日本人かどうか確認しただけ？？？
ちょっと気分悪くなりました。お姉さんは何をしたかったんだろう・・・。意味不明でした【;´∀｀】
タンプレを無事GETして、アルバイトしました。
今日は活動的に動いて何だか疲れていたので家の横にあるチキン屋さんで晩御飯を買うことに。
お店に入ったらおばさんが大きな口を開けて寝ていました（笑）
注文してから以外に時間がかかったので店内を撮影しました（笑）
なんか何十年前？という感じじゃありません？タイムスリップした感じがするのは私だけ？
私が好きなコーラー！！
正直チキンはあまりおいしくなかったけど、
おばさんが一生懸命丁寧に包んでくれたので、それで満足です＾＾
2005-07-13 Wed
午前中は昨日から引き続いて部屋の整理をして、午後まず郵便局に行って
ユニフォームを日本に送りました。その後、教保文庫に行って３時間も立ち読みしました【;´∀｀】
１００円ショップの物を使って部屋を整理するというような本です。
久々に日本の本を読みました。しかも私が好きな部屋作りの本だったので
めちゃめちゃ集中していたと思います（笑）この集中力を勉強に生かせれば・・・【;´∀｀】
本当は明洞の千ウォンショップに行く予定だったのですが、本を読みすぎて時間がなくなったので
千ウォンショップには後日行くことに。
一旦家に帰って準備をして、夜友達と遊びました＾＾
今日は『猟奇的な彼女』が撮影されたプデチゲ屋さんに行きました。
辛さも程よく、おいしかったです。
おかずの↓これが以外においしかったです＾＾
ユニフォームを日本に送りました。その後、教保文庫に行って３時間も立ち読みしました【;´∀｀】
１００円ショップの物を使って部屋を整理するというような本です。
久々に日本の本を読みました。しかも私が好きな部屋作りの本だったので
めちゃめちゃ集中していたと思います（笑）この集中力を勉強に生かせれば・・・【;´∀｀】
本当は明洞の千ウォンショップに行く予定だったのですが、本を読みすぎて時間がなくなったので
千ウォンショップには後日行くことに。
一旦家に帰って準備をして、夜友達と遊びました＾＾
今日は『猟奇的な彼女』が撮影されたプデチゲ屋さんに行きました。
辛さも程よく、おいしかったです。
おかずの↓これが以外においしかったです＾＾
2005-07-14 Thu
ごはんを食べてチムジルバンに行きました！初チムジルバンです！！
韓国ドラマでよく出てくるところです。
ドラマではゆで卵を食べてるシーンが出てきますよね＾＾？
チムジルバンとは日本で言うサウナって感じですね。
日本と違う所は服を着てサウナに入るところでしょうか・・・。
あ、私服ではないですよ！ユニフォーム（？）みたいなものを貸してくれます＾＾
色んな種類のサウナがいくつかありました。
入り口はこんな感じです。
中はこんな感じです。
広場みたいなところにはテレビもあってくつろげます。
このマッサージマシーン。たしか１５分千ウォンくらいだったかな。
このマシーン、痛かったです(||||▽￣)やらないほうがよかった。。。(||||▽￣)
オルンパン（氷の部屋）っていうのもありました。
とっても寒かったです{{{{(+ω+)}}}}
このボコボコの上を走ったら最高に痛かったです(||||▽￣)
みんなでチンジルバンに入ったりテレビを見たり、トランプをして遊んだ後お風呂に入って汗を流します。お風呂には湯船もあって久々にお風呂につかりました。やっぱり、お風呂につからないと疲れがとれませんよね〜。私はゆっくり入りたかったのですが友達がさっさと出てしまったのでゆっくりつかれませんでした＾＾；残念；
・・・チムジルバンの感想。
日本のサウナよりは息苦しくなく入りやすいです。結構長い時間は入れます。でも、服を着たまま入るので汗をかいても流せないので気持ち悪いです。ゆで卵も食べましたが、まあまあでした。期待していたほどおいしいわけではありませんでした【;´∀｀】
これから誰かに誘われない限りチンジルバンには行かないでしょう・・・（笑）
韓国ドラマでよく出てくるところです。
ドラマではゆで卵を食べてるシーンが出てきますよね＾＾？
チムジルバンとは日本で言うサウナって感じですね。
日本と違う所は服を着てサウナに入るところでしょうか・・・。
あ、私服ではないですよ！ユニフォーム（？）みたいなものを貸してくれます＾＾
色んな種類のサウナがいくつかありました。
入り口はこんな感じです。
中はこんな感じです。
広場みたいなところにはテレビもあってくつろげます。
このマッサージマシーン。たしか１５分千ウォンくらいだったかな。
このマシーン、痛かったです(||||▽￣)やらないほうがよかった。。。(||||▽￣)
オルンパン（氷の部屋）っていうのもありました。
とっても寒かったです{{{{(+ω+)}}}}
このボコボコの上を走ったら最高に痛かったです(||||▽￣)
みんなでチンジルバンに入ったりテレビを見たり、トランプをして遊んだ後お風呂に入って汗を流します。お風呂には湯船もあって久々にお風呂につかりました。やっぱり、お風呂につからないと疲れがとれませんよね〜。私はゆっくり入りたかったのですが友達がさっさと出てしまったのでゆっくりつかれませんでした＾＾；残念；・・・チムジルバンの感想。
日本のサウナよりは息苦しくなく入りやすいです。結構長い時間は入れます。でも、服を着たまま入るので汗をかいても流せないので気持ち悪いです。ゆで卵も食べましたが、まあまあでした。期待していたほどおいしいわけではありませんでした【;´∀｀】
これから誰かに誘われない限りチンジルバンには行かないでしょう・・・（笑）
2005-07-15 Fri
韓国では『サイワールド』というのが流行っています。
（ま、流行っているというより誰でも持っているという感じなのです。）
サイワールドとは以前も紹介したのですが、日本でいうブログのようなものです。
私は正直、あまりサイワールドをしたくなかったのですが『友達がいつ登録するの〜』
『登録しなよ〜』というので登録してみました。
登録方法はHPから住民登録番号等をを入力して完了なのですが
住民登録番号がない外国人や、在外韓国人はその国の運転免許証や
パスポート等身分が証明できるものを登録申し込みのときに添付するか
FAXするかメールするればOKなのです。
実は以前、サイワールドの登録を２回もしたんです。
登録申込時にパスポートをデジカメで撮って添付したのですが、なかなか返事が来ないので
ヘルプデスクに問い合わせたら『HP申込時から１週間以内に身分証明書を送ってもらわないといけません』というような意味不明な回答が戻ってきました。
後日もう一度挑戦してみたのですが、また応答なし。やっぱり韓国は適当なのか〜？と
ちょっと諦めていたのですが、もう一度サイワールドのHPを見ると
<在外韓国人の場合、パスポートは身分証明になりません。>と書いていました。
３度目の正直で、おととい最後に登録チャレンジしてみました。
今回は登録完了してからすぐヘルプデスクに『外国人登録証』を添付したけど
OKかどうか問い合わせました。すると今日の午前、メールが来て『身分証明書を
FAXかメールしてください。こちらに到着後、確認をし約１週間後に登録完了します。』という
回答が来たので即効、外国人登録書を添付してメールしました。
メールに『サイワールド早くしたいですぅ！お忙しいと思いますが
よろしくお願いしますぅ><！！』とかわいらいい（？）メッセージも一緒に送りました。
・・・午後。明洞の千ウォンショップに行って、部屋作りの為のアイテムをたくさん買いました。
夜、くたくたになって家に帰ってきてメールをチェックするとなんとヘルプデスクからメールが・・・。
なんと『登録完了しました。』とのことΣ⊂(゜Д゜ )！！大体１週間かかるって言ったのに早っ！！！！
かわいらいい（？）メッセージが効いたのかしら・・・（笑）♪
こんなに早く完了するとは思わなかったのでオドロキデス。
サイワールドは自分のミニルームというのがあってかわいく自分なりに飾ることができるのです。
色んな家具を置いたり、音楽を流せるのですが全て有料です【;´∀｀】
サイワールドでは“トトリ（どんぐり）”がお金なんですけど、トトリを携帯から買うことができます。
でもその際住民登録が必要なんですね。なので私は携帯から買えません・・・【;´∀｀】
しかーし！トトリはコンビニで買うことができます！！
“トトリカード”を買って、カードの裏に書かれている数字を
サイワールドのHPから入力したらトトリが充電されます＾＾
お値段は“トトリ３０個、３千ウォン”“トトリ５０個５千ウォン”です。
トトリがないと何もできないので、夜１０時頃コンビニへ走りました！
家の近くのコンビニにはなかったのでちょっと遠いコンビニまで行きました。
最初は『サイなんていらない』と言っていた人が今はサイにハマっています（笑）
（ま、流行っているというより誰でも持っているという感じなのです。）
サイワールドとは以前も紹介したのですが、日本でいうブログのようなものです。
私は正直、あまりサイワールドをしたくなかったのですが『友達がいつ登録するの〜』
『登録しなよ〜』というので登録してみました。
登録方法はHPから住民登録番号等をを入力して完了なのですが
住民登録番号がない外国人や、在外韓国人はその国の運転免許証や
パスポート等身分が証明できるものを登録申し込みのときに添付するか
FAXするかメールするればOKなのです。
実は以前、サイワールドの登録を２回もしたんです。
登録申込時にパスポートをデジカメで撮って添付したのですが、なかなか返事が来ないので
ヘルプデスクに問い合わせたら『HP申込時から１週間以内に身分証明書を送ってもらわないといけません』というような意味不明な回答が戻ってきました。
後日もう一度挑戦してみたのですが、また応答なし。やっぱり韓国は適当なのか〜？と
ちょっと諦めていたのですが、もう一度サイワールドのHPを見ると
<在外韓国人の場合、パスポートは身分証明になりません。>と書いていました。
３度目の正直で、おととい最後に登録チャレンジしてみました。
今回は登録完了してからすぐヘルプデスクに『外国人登録証』を添付したけど
OKかどうか問い合わせました。すると今日の午前、メールが来て『身分証明書を
FAXかメールしてください。こちらに到着後、確認をし約１週間後に登録完了します。』という
回答が来たので即効、外国人登録書を添付してメールしました。
メールに『サイワールド早くしたいですぅ！お忙しいと思いますが
よろしくお願いしますぅ><！！』とかわいらいい（？）メッセージも一緒に送りました。
・・・午後。明洞の千ウォンショップに行って、部屋作りの為のアイテムをたくさん買いました。
夜、くたくたになって家に帰ってきてメールをチェックするとなんとヘルプデスクからメールが・・・。
なんと『登録完了しました。』とのことΣ⊂(゜Д゜ )！！大体１週間かかるって言ったのに早っ！！！！
かわいらいい（？）メッセージが効いたのかしら・・・（笑）♪
こんなに早く完了するとは思わなかったのでオドロキデス。
サイワールドは自分のミニルームというのがあってかわいく自分なりに飾ることができるのです。
色んな家具を置いたり、音楽を流せるのですが全て有料です【;´∀｀】
サイワールドでは“トトリ（どんぐり）”がお金なんですけど、トトリを携帯から買うことができます。
でもその際住民登録が必要なんですね。なので私は携帯から買えません・・・【;´∀｀】
しかーし！トトリはコンビニで買うことができます！！
“トトリカード”を買って、カードの裏に書かれている数字を
サイワールドのHPから入力したらトトリが充電されます＾＾
お値段は“トトリ３０個、３千ウォン”“トトリ５０個５千ウォン”です。
トトリがないと何もできないので、夜１０時頃コンビニへ走りました！
家の近くのコンビニにはなかったのでちょっと遠いコンビニまで行きました。
最初は『サイなんていらない』と言っていた人が今はサイにハマっています（笑）
2005-07-16 Sat
昨日の夜から朝までサイワールドお昼からアルバイト。
アルバイトが終わって、家に帰ってサイワールド・・・。
この生活危ないですね・・・【;´∀｀】【;´∀｀】
友達に『サイははまるよ〜』『はまりすぎないようにね〜』と
いわれていたのですが、完璧サイにハマっています。
アルバイトが終わって、家に帰ってサイワールド・・・。
この生活危ないですね・・・【;´∀｀】【;´∀｀】
友達に『サイははまるよ〜』『はまりすぎないようにね〜』と
いわれていたのですが、完璧サイにハマっています。
2005-07-17 Sun
今日はミョンファが日本に帰る日です。空港までお見送りに行きました。
ミョンファ気をつけて帰ってね§ノ_・。§
ミョンファ気をつけて帰ってね§ノ_・。§
2005-07-18 Mon
今日、知り合いのなんてことない一言で傷つきました。
その人は悪気があって言ったことではないので
ムカつくとかそういうわけではないのですが
“そんな風に思っていたんだ“というのがわかってショックでした。
今まで私のなんてことない一言で傷ついた人達もたくさんいるんだろうな。。。
うーん。。。言葉って難しいです。。。
その人は悪気があって言ったことではないので
ムカつくとかそういうわけではないのですが
“そんな風に思っていたんだ“というのがわかってショックでした。
今まで私のなんてことない一言で傷ついた人達もたくさんいるんだろうな。。。
うーん。。。言葉って難しいです。。。
2005-07-19 Tue
今日も昨日に引き続き、良くない事がおきました。とっても良い仕事が回ってきたのですが
私の準備不足とか、ちょっと色々あって結局その仕事がなくなってしまったのです；
部屋の契約のことや、昨日のこと、他にもささいなよくない事が重なって
かなりブルーになっていました。
今日はハナちゃんとエクスチェンジの日だったので色々ハナちゃんに話したのですが、親身になって聞いてくれました。部屋の契約の事はハナちゃんも怒っていました。『雨漏りして部屋を移動せざるを得ないのにひどい！！オンニ私が言って文句言ってやろうか？？？』、『知り合いの言葉なんて気にしなくて良いよ！私はそんな風に思ってないよ＾＾』と何てことない言葉なのですが、
何故かとっても楽になりました。ハナちゃんは私より２つ年下だけど、自分をしっかり持っていて自分の意見をはっきり言います。私がお姉さんなのにとっても頼もしく感じます＾＾ハナちゃんとエクスチェンジを始めて４ヶ月。今やハナちゃんはただのエクスチェンジ相手ではありません。私にとって韓国で出会った大切な人の一人です。ハナちゃんこれからもよろしくね＾＾
私の準備不足とか、ちょっと色々あって結局その仕事がなくなってしまったのです；
部屋の契約のことや、昨日のこと、他にもささいなよくない事が重なって
かなりブルーになっていました。
今日はハナちゃんとエクスチェンジの日だったので色々ハナちゃんに話したのですが、親身になって聞いてくれました。部屋の契約の事はハナちゃんも怒っていました。『雨漏りして部屋を移動せざるを得ないのにひどい！！オンニ私が言って文句言ってやろうか？？？』、『知り合いの言葉なんて気にしなくて良いよ！私はそんな風に思ってないよ＾＾』と何てことない言葉なのですが、
何故かとっても楽になりました。ハナちゃんは私より２つ年下だけど、自分をしっかり持っていて自分の意見をはっきり言います。私がお姉さんなのにとっても頼もしく感じます＾＾ハナちゃんとエクスチェンジを始めて４ヶ月。今やハナちゃんはただのエクスチェンジ相手ではありません。私にとって韓国で出会った大切な人の一人です。ハナちゃんこれからもよろしくね＾＾
2005-07-20 Wed
以前ヘジョンオンニから『友達とロッテワールドに行くから一緒に行かない？』と
誘われていたのですが、最近ブルーになっていて遊園地に行っても
周りに迷惑かかりそうだったので断って、今日は一人で外で本を読むことにしました。
わいわい騒ぐのも良いのですが、ゆっくり過ごして気持ちを整理したかったのです。
起きて明洞へ行き、無印で本立てを買ってまたまた千ウォンショップに行って色々購入。
スムージーを買って（このスムージーがバリ高で５千ウォン位しました；）
人があまりいない所で本を読みました。
（写真左）本の表紙。
（写真右）表紙がちょっと気に入らなかったので表紙を取りました。
なかなか良い感じです＾＾ちょろっと出ているのはしおりです＾＾
この本は、パウロ・コエーリョの『ベロニカは死ぬことにした』。
本屋さんで立ち読みしてまずこの題名に引かれました。
ちょっと読んでみてこの世界に引き込まれたので買いました。
ちなみに日本で出版されているベロニカの表紙はこんな感じ。
本を読み終わって、エクスチェンジをして帰りました。
とくに何かをしたわけじゃないけど、うん。。。なかなか充実した一日でした。
誘われていたのですが、最近ブルーになっていて遊園地に行っても
周りに迷惑かかりそうだったので断って、今日は一人で外で本を読むことにしました。
わいわい騒ぐのも良いのですが、ゆっくり過ごして気持ちを整理したかったのです。
起きて明洞へ行き、無印で本立てを買ってまたまた千ウォンショップに行って色々購入。
スムージーを買って（このスムージーがバリ高で５千ウォン位しました；）
人があまりいない所で本を読みました。
（写真左）本の表紙。
（写真右）表紙がちょっと気に入らなかったので表紙を取りました。
なかなか良い感じです＾＾ちょろっと出ているのはしおりです＾＾
この本は、パウロ・コエーリョの『ベロニカは死ぬことにした』。
本屋さんで立ち読みしてまずこの題名に引かれました。
ちょっと読んでみてこの世界に引き込まれたので買いました。
ちなみに日本で出版されているベロニカの表紙はこんな感じ。
本を読み終わって、エクスチェンジをして帰りました。
とくに何かをしたわけじゃないけど、うん。。。なかなか充実した一日でした。
2005-07-21 Thu
今日は部屋をカスタマイズしました。
カスタマイズと言ってもきれいに生理整頓しただけなんですけどね＾＾；
でも数日『ココにこれを置く』とか『これを買わないといけない』とか色々考えて悩みました。
写真は後日、ここ（１４２日目）にアップするので好ご期待を・・・＾＾
カスタマイズと言ってもきれいに生理整頓しただけなんですけどね＾＾；
でも数日『ココにこれを置く』とか『これを買わないといけない』とか色々考えて悩みました。
写真は後日、ここ（１４２日目）にアップするので好ご期待を・・・＾＾
2005-07-22 Fri
韓国はどうやら梅雨明けしたようです。というか、梅雨だったの？と
いうくらいあまり雨が降っていなかったような気もしますが・・・（笑）；
『みーん、みーん。。。』
私の部屋からせみの鳴き声が聞こえてきます。
せみも短い命をがんばって生きているんだなと思いました。
なんだか、せみに勇気づけられました。
いうくらいあまり雨が降っていなかったような気もしますが・・・（笑）；
『みーん、みーん。。。』
私の部屋からせみの鳴き声が聞こえてきます。
せみも短い命をがんばって生きているんだなと思いました。
なんだか、せみに勇気づけられました。
2005-07-23 Sat
今日は生徒さんとハンガンへピクニックに行きました。
あいにくの曇りでしたけど楽しかったです＾＾
あいにくの曇りでしたけど楽しかったです＾＾
2005-07-24 Sun
皆さんお久しぶりですｍ(＿)ｍ！！mihwaは生きていますよ（笑）
いやいや、本当に久々にHP更新しました。１７日ぶりの更新です；
実はKOREA LIFEを閉鎖しようかと思っていたのです。
最近韓国に慣れてしまって新鮮なことがないし、みなさんに紹介することもないし
それ以前に自分がHPを更新しながら楽しくなかったのです。
私の性格上やるなら中途半端は嫌なので、一日も飛ばさず更新したいし
写真もアップしたい。そんな事が負担になっていた時もありました。
私はもともと作文とか文を書くのがとても苦手（嫌い）なので、
KOREA LIFEを更新するのにもカナリ時間がかかっているのです【;´∀｀】
・・・閉鎖しようかどうしようか迷っていた時
久々にアクセス解析で何人の方がKOREA LIFEに遊びに来てくれたのかを見てみました。
なんと驚くほど毎日たくさんの方が遊びに来てくれていたのです§ノ_・。§
毎日更新しないし、下手くそな私のブログを楽しみにしてくれている方が
いるんだと思ったら何だかうれしくなって、やっぱり閉鎖しないことにしました＾＾
これから韓国での生活がどうなっていくのかわかりませんが、
それと毎日更新できるかどうかわかりませんが（笑）
私が見たこと感じたことを紹介していこうと思います。
みなさん、これからもよろしくお願いしますｍ(＿)ｍ！！
いやいや、本当に久々にHP更新しました。１７日ぶりの更新です；
実はKOREA LIFEを閉鎖しようかと思っていたのです。
最近韓国に慣れてしまって新鮮なことがないし、みなさんに紹介することもないし
それ以前に自分がHPを更新しながら楽しくなかったのです。
私の性格上やるなら中途半端は嫌なので、一日も飛ばさず更新したいし
写真もアップしたい。そんな事が負担になっていた時もありました。
私はもともと作文とか文を書くのがとても苦手（嫌い）なので、
KOREA LIFEを更新するのにもカナリ時間がかかっているのです【;´∀｀】
・・・閉鎖しようかどうしようか迷っていた時
久々にアクセス解析で何人の方がKOREA LIFEに遊びに来てくれたのかを見てみました。
なんと驚くほど毎日たくさんの方が遊びに来てくれていたのです§ノ_・。§
毎日更新しないし、下手くそな私のブログを楽しみにしてくれている方が
いるんだと思ったら何だかうれしくなって、やっぱり閉鎖しないことにしました＾＾
これから韓国での生活がどうなっていくのかわかりませんが、
それと毎日更新できるかどうかわかりませんが（笑）
私が見たこと感じたことを紹介していこうと思います。
みなさん、これからもよろしくお願いしますｍ(＿)ｍ！！
2005-07-25 Mon
今日はうれしいことがありました。生徒さんから翻訳の仕事を紹介してもらったのです＾＾
翻訳の仕事といっても１回きりの仕事です。具体的に何を翻訳するのかと言えば
生徒さんの友達のが努めている会社のHPを日本語に訳すのです。
全部で約５枚翻訳するのですが、１枚あたり２万ウォン。５枚なので１０万ウォンです＾＾
ヘジョンオンニいわく『HPの翻訳ならもっともらわないといけない』そうなんですが
ま、初めての翻訳の仕事だし逆にこっちが勉強させてもらっているので私としては満足です＾＾
仕事の内容はとっても良いのですが、相手が『時間がないので早く提出して欲しい』と
言うのです。私もできるだけ早く仕上げて提出しました。無事提出できたので
今はほっと一息ついているのですが、とっても焦って翻訳したのでうまくできているか心配です。
しかも『確認をして明日連絡します』とのことなので何気に緊張しています（・ー・；）
とにかく今日はカナリ焦ったけど、良い勉強になりました！！
・・・この何日間なぜかとってもくらーくなっていたのですが、これからは色んなことをくよくよ考えずに
自分の根をしっかり持って、自分らしく生きていこうと思いました。
『明日からまた新しい韓国生活が待っているぞー！よーし！いっちょがんばりますか！！』
翻訳の仕事といっても１回きりの仕事です。具体的に何を翻訳するのかと言えば
生徒さんの友達のが努めている会社のHPを日本語に訳すのです。
全部で約５枚翻訳するのですが、１枚あたり２万ウォン。５枚なので１０万ウォンです＾＾
ヘジョンオンニいわく『HPの翻訳ならもっともらわないといけない』そうなんですが
ま、初めての翻訳の仕事だし逆にこっちが勉強させてもらっているので私としては満足です＾＾
仕事の内容はとっても良いのですが、相手が『時間がないので早く提出して欲しい』と
言うのです。私もできるだけ早く仕上げて提出しました。無事提出できたので
今はほっと一息ついているのですが、とっても焦って翻訳したのでうまくできているか心配です。
しかも『確認をして明日連絡します』とのことなので何気に緊張しています（・ー・；）
とにかく今日はカナリ焦ったけど、良い勉強になりました！！
・・・この何日間なぜかとってもくらーくなっていたのですが、これからは色んなことをくよくよ考えずに
自分の根をしっかり持って、自分らしく生きていこうと思いました。
『明日からまた新しい韓国生活が待っているぞー！よーし！いっちょがんばりますか！！』
2005-07-26 Tue
アルバイトが終わってくたくたで家に帰ってきたら
部屋のインターホンが鳴り管理人が『家賃払ってください』と言ってきました。
・・・は？
私がここに引っ越してきたのは２６日なんですが、管理人が
『２６日から入居したけど、家賃支払日は２７日にしてあげるね』と自ら言ったんですよ！！
なのに『契約満了したので家賃支払ってください。』って・・・。
ま、一日なのでどうでもいいのですが、どうもこの管理人腹がたつんですよね。
最初、入る時は良い事をいっておきながら、いざ契約したら最初と話が違うことが多いし
（↑ま、これはどこでもそうだと思うんですけどね。。。）
それに管理人が間違っていることを言っても
『俺が一番正しい』というような態度なので腹がたちます。
私が２７日が支払日ということを説明をしてから契約書を見たのでしょう。
（契約書には２７日と書いてあるはずなのですが）途中で引き下がることができないので
『ま、明日払ってもいいんですよ。とにかく契約が満了したことを報告したのです。』と言って
電話（インターホン）をきりました。
なんだよ、あの管理人ヽ(∴｀▽´)ﾉ彡！！
初めて管理人を見た時、結構良い人そうだと思ったのですが
やっぱり初めから人を信用してはいけませんね【;´∀｀】
ハナちゃんが『初めから愛想良くて、良くしてくれる人は注意しなさい！！』と
言っていたことを思い出し、ハナちゃんがお母さんのように感じました（笑）
とにかく管理人が気に入らないので明日、朝一番に銀行行って
家賃を支払ってやります<(*￣＾￣(*￣＾￣(*￣＾￣)> ！！
私は管理人と最後まで戦います！！（笑）
部屋のインターホンが鳴り管理人が『家賃払ってください』と言ってきました。
・・・は？
私がここに引っ越してきたのは２６日なんですが、管理人が
『２６日から入居したけど、家賃支払日は２７日にしてあげるね』と自ら言ったんですよ！！
なのに『契約満了したので家賃支払ってください。』って・・・。
ま、一日なのでどうでもいいのですが、どうもこの管理人腹がたつんですよね。
最初、入る時は良い事をいっておきながら、いざ契約したら最初と話が違うことが多いし
（↑ま、これはどこでもそうだと思うんですけどね。。。）
それに管理人が間違っていることを言っても
『俺が一番正しい』というような態度なので腹がたちます。
私が２７日が支払日ということを説明をしてから契約書を見たのでしょう。
（契約書には２７日と書いてあるはずなのですが）途中で引き下がることができないので
『ま、明日払ってもいいんですよ。とにかく契約が満了したことを報告したのです。』と言って
電話（インターホン）をきりました。
なんだよ、あの管理人ヽ(∴｀▽´)ﾉ彡！！
初めて管理人を見た時、結構良い人そうだと思ったのですが
やっぱり初めから人を信用してはいけませんね【;´∀｀】
ハナちゃんが『初めから愛想良くて、良くしてくれる人は注意しなさい！！』と
言っていたことを思い出し、ハナちゃんがお母さんのように感じました（笑）
とにかく管理人が気に入らないので明日、朝一番に銀行行って
家賃を支払ってやります<(*￣＾￣(*￣＾￣(*￣＾￣)> ！！
私は管理人と最後まで戦います！！（笑）
2005-07-27 Wed
久々に事件が起こりましたヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛
・・・私は毎月、日本で作ったPLUSカードを使って１か月分の生活費を韓国でATMで引き落とし
そのお金を韓国の口座に入れて管理しています。
で、今日“なにがなんでも（笑）”家賃を払わないといけないので意気込んで銀行へ行きました。
６０万ウォン引き落としたのですが、エラーでお金が出てきません(・・?)
銀行の人に聞いてみたら『残高不足でエラーになってますね』とのこと。
え？残高不足なんてありえません。お金は確かに入っています。
その事を銀行員に伝えたら『日本の銀行に問い合わせてください』と言われたので
早速電話。口座の残高を確認してもらったところ・・・。
なんと日本の口座では６万８５８８円引き落とされている状態になっているようです。
Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！！！！！！！！
『こちらで確認します』と日本の銀行オペレーターに言われたのでとりあえず保留に。
６０万ウォンは戻ってくるんでしょうけど（だって私が不正したわけでもないから）
私が心配なのは『必ず今日家賃を払わないといけない』ということです。
どうしよー。絶対あの管理人に負けたくないし・・・(||||▽￣)(||||▽￣)(||||▽￣)
何気に６０万ウォンがちゃんと返ってくるのかも心配だったので久々に焦りました。
ちょっと落ち着いて考えてみたら・・・。
現在韓国の口座に４万ウォン、月曜に翻訳のアルバイトで稼いだ１０万ウォン、
そして財布に入っている１万円をウォンに変えたら全部で３０万ウォンになるから
家賃の２８万ウォン払えるーーー！！！！！ってことに気付きました。
さっそく家に帰って、管理人に家賃を払いました<(*￣＾￣(*￣＾￣(*￣＾￣)>
『家賃いくらだったけ？』と管理人。『２８万ウォンです。』と私。
『（わざとらしく）えーーーそんなに安くしてあげたっけ？？？』と意味不明なことを言い出す管理人。
は？この人何言ってんの？自分が２８万ウォンって言ったじゃん。と心の中で思いました。
『(わざとらしく)あー僕がそう言ったんだ。その部屋本当はもっと高いんだよ。横の部屋の子からは
３０万ウォンもらってるから２８万ウォンだって誰にも言ったらだめだよ』と言っていました。
全く意味不明な管理人です。絶対嘘をついています。
部屋の値段を把握してない管理人がどこにいますか？？本当は２８万ウォンより安いはずです。
私が他の人より高く払っているのでそれがばれないように『誰にも言ってはだめだよ』と
言ったのでしょう。（ま、他のコシウォンならこの部屋くらいなら２８万ウォン以上すると思うので
私はこの値段でもいいんですけどね。）
帰ろうとしたら、私の手をつかみ管理人が『mihwaさんは僕のこと嫌いでしょー』と
キモイことを言ってきました。私も否定はせず、苦笑い。『そうかー僕のこと嫌いなんだー。』
・・・きもっ。“あんたのこと大っ嫌いですよ！！”と心の中で叫び
『じゃ、行きます』と言い帰ろうとすると『ちょっと話しようよー。』と愛嬌をふりまいてきました。
・・・マジきもっ。うざい。『時間がないので帰ります。』と言って帰りました。
あの管理人、気分屋もいいとこです。私に気安くさわるんじゃないわよー！！
来月からは絶対、絶対、絶っ対２６日に家賃支払ってやるーー！！
（・・・また銀行の話に戻るのですが）今日の“６０万ウォン事件”で
日本の銀行のオペレーターの人と韓国の銀行員の対応の違いがおもしろかったです。
私が『カードで６０万ウォン引き落とそうとしてお金が出てこなかったのに
日本の口座では６万８５８８円引き落とされていることになっているんです。』と説明すると・・・。
【日本の銀行のオペレーター】
『（カナリ驚いた様子で）なるほど〜。さようでございますか。それでは・・・』とカナリ深刻な感じで
色んなことを根掘り葉掘り聞いていました。
【韓国の銀行のアジョシ】
（一部始終を説明した後・・・）『うーん。それよりさ、あなた在日？韓国来てどれくらい？
韓国語うまいね。韓国で生まれ育った韓国人かと思ったよ〜。
ま、このジュース飲みなさい＾＾』・・・とこんな感じ。いやいやアジョシ・・・。
褒めてくれるのはすごく嬉しいけど、今はそんな時じゃありませんから＾＾；
このアジョシは韓国語がなまっていたので、地方出身だと思います。
だからアジョシがのんびりしていたのかもしれませんが、日本のオペレーターのうざいほどの丁寧さと
韓国のアジョシの適当さというかほんわかさのギャップがおもしろかったです。
それにしても・・・“確認”に２ヶ月もかかるそうです。
やけに時間がかかりすぎだとは思いますが。。。
とにかく、６０万ウォン返してくれーーー(||||▽￣)(||||▽￣)(||||▽￣)
・・・私は毎月、日本で作ったPLUSカードを使って１か月分の生活費を韓国でATMで引き落とし
そのお金を韓国の口座に入れて管理しています。
で、今日“なにがなんでも（笑）”家賃を払わないといけないので意気込んで銀行へ行きました。
６０万ウォン引き落としたのですが、エラーでお金が出てきません(・・?)
銀行の人に聞いてみたら『残高不足でエラーになってますね』とのこと。
え？残高不足なんてありえません。お金は確かに入っています。
その事を銀行員に伝えたら『日本の銀行に問い合わせてください』と言われたので
早速電話。口座の残高を確認してもらったところ・・・。
なんと日本の口座では６万８５８８円引き落とされている状態になっているようです。
Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！！！！！！！！
『こちらで確認します』と日本の銀行オペレーターに言われたのでとりあえず保留に。
６０万ウォンは戻ってくるんでしょうけど（だって私が不正したわけでもないから）
私が心配なのは『必ず今日家賃を払わないといけない』ということです。
どうしよー。絶対あの管理人に負けたくないし・・・(||||▽￣)(||||▽￣)(||||▽￣)
何気に６０万ウォンがちゃんと返ってくるのかも心配だったので久々に焦りました。
ちょっと落ち着いて考えてみたら・・・。
現在韓国の口座に４万ウォン、月曜に翻訳のアルバイトで稼いだ１０万ウォン、
そして財布に入っている１万円をウォンに変えたら全部で３０万ウォンになるから
家賃の２８万ウォン払えるーーー！！！！！ってことに気付きました。
さっそく家に帰って、管理人に家賃を払いました<(*￣＾￣(*￣＾￣(*￣＾￣)>
『家賃いくらだったけ？』と管理人。『２８万ウォンです。』と私。
『（わざとらしく）えーーーそんなに安くしてあげたっけ？？？』と意味不明なことを言い出す管理人。
は？この人何言ってんの？自分が２８万ウォンって言ったじゃん。と心の中で思いました。
『(わざとらしく)あー僕がそう言ったんだ。その部屋本当はもっと高いんだよ。横の部屋の子からは
３０万ウォンもらってるから２８万ウォンだって誰にも言ったらだめだよ』と言っていました。
全く意味不明な管理人です。絶対嘘をついています。
部屋の値段を把握してない管理人がどこにいますか？？本当は２８万ウォンより安いはずです。
私が他の人より高く払っているのでそれがばれないように『誰にも言ってはだめだよ』と
言ったのでしょう。（ま、他のコシウォンならこの部屋くらいなら２８万ウォン以上すると思うので
私はこの値段でもいいんですけどね。）
帰ろうとしたら、私の手をつかみ管理人が『mihwaさんは僕のこと嫌いでしょー』と
キモイことを言ってきました。私も否定はせず、苦笑い。『そうかー僕のこと嫌いなんだー。』
・・・きもっ。“あんたのこと大っ嫌いですよ！！”と心の中で叫び
『じゃ、行きます』と言い帰ろうとすると『ちょっと話しようよー。』と愛嬌をふりまいてきました。
・・・マジきもっ。うざい。『時間がないので帰ります。』と言って帰りました。
あの管理人、気分屋もいいとこです。私に気安くさわるんじゃないわよー！！
来月からは絶対、絶対、絶っ対２６日に家賃支払ってやるーー！！
（・・・また銀行の話に戻るのですが）今日の“６０万ウォン事件”で
日本の銀行のオペレーターの人と韓国の銀行員の対応の違いがおもしろかったです。
私が『カードで６０万ウォン引き落とそうとしてお金が出てこなかったのに
日本の口座では６万８５８８円引き落とされていることになっているんです。』と説明すると・・・。
【日本の銀行のオペレーター】
『（カナリ驚いた様子で）なるほど〜。さようでございますか。それでは・・・』とカナリ深刻な感じで
色んなことを根掘り葉掘り聞いていました。
【韓国の銀行のアジョシ】
（一部始終を説明した後・・・）『うーん。それよりさ、あなた在日？韓国来てどれくらい？
韓国語うまいね。韓国で生まれ育った韓国人かと思ったよ〜。
ま、このジュース飲みなさい＾＾』・・・とこんな感じ。いやいやアジョシ・・・。
褒めてくれるのはすごく嬉しいけど、今はそんな時じゃありませんから＾＾；
このアジョシは韓国語がなまっていたので、地方出身だと思います。
だからアジョシがのんびりしていたのかもしれませんが、日本のオペレーターのうざいほどの丁寧さと
韓国のアジョシの適当さというかほんわかさのギャップがおもしろかったです。
それにしても・・・“確認”に２ヶ月もかかるそうです。
やけに時間がかかりすぎだとは思いますが。。。
とにかく、６０万ウォン返してくれーーー(||||▽￣)(||||▽￣)(||||▽￣)
2005-07-27 Wed
銀行に行く道に撮った写真。この後、トラブルが発生するとは知るよしもありませんでした【;´∀｀】
帰り道に撮った写真。トラブルが発生して、ちょっと慌ててフラフラで歩いていたのですが
私の好きな“ハルジオン”を発見したのでパチリ。このハルジオンのおかげで
心がちょっと落ち着くことができました。ふぅーε-(´｀)。
帰り道に撮った写真。トラブルが発生して、ちょっと慌ててフラフラで歩いていたのですが
私の好きな“ハルジオン”を発見したのでパチリ。このハルジオンのおかげで
心がちょっと落ち着くことができました。ふぅーε-(´｀)。
2005-07-28 Thu
今日は朝からお腹が痛かったです。でも夜から日本語の授業があります。
体の調子が悪いので休ませてもらおうかとも思ったのですが、今日は何が何でも
行かなければならない理由があるのです！！そうです。今日は給料日なのです！！
昨日の６０万ウォン事件で只今の所持金２万ウォン；お母さんは今、弟のサッカーの試合で
３０日まで静岡に行っていて忙しいので入金できないし、土日は銀行休みだし・・・と
結局何だかんだで入金が遅れるので今日給料をもらわないといけません。
ま、２万ウォンあれば贅沢をしない限り何日間は暮らしていけるのですが
“急いで、韓国語能力試験の申し込み“をしないといけないのでお金が必要なのですヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛!!
実は昨日、韓国語能力試験の申し込みをしに行こうと思っていたのですが
申込費用の３万ウォンがなかったので行けなかったんですね〜【;´∀｀】
申込期限が８月３日までなので、早くお金をゲットしないといけません（・＿・；）
・・・夕方までおとなしく寝ていました。お腹は痛いし、ちょっとフラフラでしたけど
ちゃんと授業してきました！そしてお給料も頂いてきました〜♪
よし！これで申し込みできるぞ！！ふぅ〜これで一安心だ！！
体の調子が悪いので休ませてもらおうかとも思ったのですが、今日は何が何でも
行かなければならない理由があるのです！！そうです。今日は給料日なのです！！
昨日の６０万ウォン事件で只今の所持金２万ウォン；お母さんは今、弟のサッカーの試合で
３０日まで静岡に行っていて忙しいので入金できないし、土日は銀行休みだし・・・と
結局何だかんだで入金が遅れるので今日給料をもらわないといけません。
ま、２万ウォンあれば贅沢をしない限り何日間は暮らしていけるのですが
“急いで、韓国語能力試験の申し込み“をしないといけないのでお金が必要なのですヾ(ﾟдﾟ)ﾉ゛!!
実は昨日、韓国語能力試験の申し込みをしに行こうと思っていたのですが
申込費用の３万ウォンがなかったので行けなかったんですね〜【;´∀｀】
申込期限が８月３日までなので、早くお金をゲットしないといけません（・＿・；）
・・・夕方までおとなしく寝ていました。お腹は痛いし、ちょっとフラフラでしたけど
ちゃんと授業してきました！そしてお給料も頂いてきました〜♪
よし！これで申し込みできるぞ！！ふぅ〜これで一安心だ！！
2005-07-29 Fri
最近、トイカメラが欲しいな〜と思っています。
私はカメラのことは全くわかりませんが、色んな人の写真紹介サイトをみるのは大好きです。
で、いいな〜と思った写真達は大体LOMO LC-Aで撮った写真でした。私もLOMO LC-A欲しいけど
高いな〜【;´∀｀】他の安いトイカメラでも良い感じに撮れるやつがあるはずと思い
それを探すために今日は一日中“引きこもって”ネットサーフィン【;´∀｀】（笑）
見つけました。BaBy HOLGA(( ,,・з・,, ))!!このお値段なら気軽に使えそうなんですが
このカメラってフィルムカメラなんですよね〜。（LOMOもフィルムですけどね＾＾；）
私は学生時代、使い捨てカメラを使っていたのですけど、結構めんどくさがり屋なので
写真を撮っても現像に出さないってことが多々ありました＾＾；
今はデジカメを使っているのでパソコンに取り入れれば終了だし、それにデジカメは
写真を失敗しても 削除できるから環境にもお財布にもやさしいんですよね＾＾
撮ってスグ見れるって いうところも好きです。
フィルムカメラは写真の仕上がりがデジカメとは違った良さがあるので
いいなーと思うのですが、現像代とフィルム代が結構ばかにならないので
私にはそこがちょっと問題です(・ー・；）。
HOLGA以外にもポラロイドもいいな〜なんて思っています。特にSLR680。
ポラロイドなら撮ってすぐ見れるし私にむいてるかもと思ったのですが・・・高い)ﾟ0ﾟ(！！
それにポラロイドってフィルム代が高いんだよな〜【;´∀｀】
うーん。。。これから当分トイカメラのことで悩みそうです・・・（笑）
今日は韓国と全く関係のない話だったので写真は韓国らしい（？）ものを・・・。
私はカメラのことは全くわかりませんが、色んな人の写真紹介サイトをみるのは大好きです。
で、いいな〜と思った写真達は大体LOMO LC-Aで撮った写真でした。私もLOMO LC-A欲しいけど
高いな〜【;´∀｀】他の安いトイカメラでも良い感じに撮れるやつがあるはずと思い
それを探すために今日は一日中“引きこもって”ネットサーフィン【;´∀｀】（笑）
見つけました。BaBy HOLGA(( ,,・з・,, ))!!このお値段なら気軽に使えそうなんですが
このカメラってフィルムカメラなんですよね〜。（LOMOもフィルムですけどね＾＾；）
私は学生時代、使い捨てカメラを使っていたのですけど、結構めんどくさがり屋なので
写真を撮っても現像に出さないってことが多々ありました＾＾；
今はデジカメを使っているのでパソコンに取り入れれば終了だし、それにデジカメは
写真を失敗しても 削除できるから環境にもお財布にもやさしいんですよね＾＾
撮ってスグ見れるって いうところも好きです。
フィルムカメラは写真の仕上がりがデジカメとは違った良さがあるので
いいなーと思うのですが、現像代とフィルム代が結構ばかにならないので
私にはそこがちょっと問題です(・ー・；）。
HOLGA以外にもポラロイドもいいな〜なんて思っています。特にSLR680。
ポラロイドなら撮ってすぐ見れるし私にむいてるかもと思ったのですが・・・高い)ﾟ0ﾟ(！！
それにポラロイドってフィルム代が高いんだよな〜【;´∀｀】
うーん。。。これから当分トイカメラのことで悩みそうです・・・（笑）
今日は韓国と全く関係のない話だったので写真は韓国らしい（？）ものを・・・。