2005-09-01 Thu
今日、ピンチヒッターで受けもっていたクラスの授業が終わりました〜(*´▽｀)y-.。o○
生徒さんとお疲れ様パーティーをしました。プレゼントもらっちゃいました＾＾
明るくていい人達ばかりだったので授業が終わったのは寂しいのですがこれからは
友達として付き合っていこうと思います＾＾
今日から９月です。私の韓国生活も早６ヶ月が過ぎました。韓国生活も残り６ヶ月。
私らしくマイペースにがんばるぞ〜！！アジャアジャ、ファイティン！！！
生徒さんとお疲れ様パーティーをしました。プレゼントもらっちゃいました＾＾
明るくていい人達ばかりだったので授業が終わったのは寂しいのですがこれからは
友達として付き合っていこうと思います＾＾
今日から９月です。私の韓国生活も早６ヶ月が過ぎました。韓国生活も残り６ヶ月。
私らしくマイペースにがんばるぞ〜！！アジャアジャ、ファイティン！！！
2005-09-02 Fri
今日は食料を買いにグレンドマートへ。ファブリーズが切れていたので詰め替え用を買おうとしたのですが、アジュンマが詰め替え用を買うよりこっち（写真）を買った方が断然得だと熱弁してきたので結局このドデカの方を買いました。ちなみにお値段は写真の９００ｍｌと２１０ｍｌのミニサイズがおまけについて８千５百ウォン。それにしてもあのアジュンマの気迫はすごかったです。というか商売上手！！しかも感じが良かったので買った私もいい気分♪グレンドマートには“マネキン”さんがたくさんいるけどあのアジュンマを勝るマネキンさんはいないだろうな〜。いや〜感動しました（笑）
2005-09-03 Sat
ヘジョンオンニと会いました。
とにかく色々しゃべりまくりま
した。ちょっとイラついたことが
あったのですがヘジョンオンニ
と話していたら、あら不思議。
イライラはどこかへ飛んでいき
ました（笑）しかもヘジョンオン
ニのアドバイスでこれからの韓国
生活の新しい道が開けたような気
がします。ヘジョンオンニありが
とう〜(( ,,・з・,, ))
2005-09-04 Sun
たまっていた日記を更新しました〜。はぁ〜疲れた〜【;´∀｀】
やはり何ごともためてはいけませんね〜（笑）今日隣の部屋に新しい人が入った
みたいです。うちのコシウォンは本当に静かなんですが、新しいお隣さん結構がさつ
でうるさいかも＾＾；でも私にとってはいいんです。だってあまりにも静かだったら私も
気を使わないといけないから（笑）テレビの音が結構聞こえてくるので私も安心して
テレビの音をあげました（笑）気は強いくせに小心者な私ですσ(^◇^;)
やはり何ごともためてはいけませんね〜（笑）今日隣の部屋に新しい人が入った
みたいです。うちのコシウォンは本当に静かなんですが、新しいお隣さん結構がさつ
でうるさいかも＾＾；でも私にとってはいいんです。だってあまりにも静かだったら私も
気を使わないといけないから（笑）テレビの音が結構聞こえてくるので私も安心して
テレビの音をあげました（笑）気は強いくせに小心者な私ですσ(^◇^;)
2005-09-05 Mon
前から気になっていたHOLGA。ついに昨日の夜『HOLGAを買うぞ！』と決心ついたの
で、さっそくHOLGAを買いに教保文庫へ行きました。・・・が、なんと売り切れ(||||▽￣；)
入荷には２〜３日かかるそう。私は欲しいと思ったらスグ手に入れないと気がすまないタイ
プなので２〜３日も待っていられません（笑）以前友達が“コエックスに雑貨屋さんがある”
と言っていたのを思い出し、駄目もとでちょっと遠いコエックスまで行ってみました。
コエックスの様子はこんな感じ。ブレて見えないよ！なんていわないで下さいね（笑）
コエックスは私の想像より広かったし、お店の数も多いし、人もたくさんいました。
フードコーナーも充実しているし、映画館や本屋さんもあってなかなか良かったです。
ライトです。何の意味もない写真ですが・・・（笑）
これは“サンリオ”の看板。あのサンリオが韓国語で書かれていたのでちょっと
感動して写真を撮ってしまいました（笑）
とある雑貨屋さんでパチリ。
これは店員専用入り口。おもしろい形をしていたので撮ってみました（笑）
・・・で、一番重要なHOLGAはじゃじゃ〜ん見事ゲットしました！！
雑貨屋さんと電気製品屋さん２箇所で売っていました。雑貨屋さんでは写真集
とかフィルム、電池とかがセットになっているものが売っていて電気屋さんではHO
LGAだけ売っていました。お値段はセットが９万ウォンで単品は４万ウォン。５万ウ
ォンは結構大きいので４万ウォンの単品を購入しました。在庫がなくて展示品を買
ったのですが、それでも十分満足満足＾＾おほほ〜♪
HOLGAの他にコップも買いました。真っ赤でとってもかわいいです＾＾お値段は３千
ウォンで安かったです。HOLGAといいコップといい今日はいい買い物ができました。
今度はゆっくりコエックスに遊びに行きたいと思います(( ,,・з・,, ))
で、さっそくHOLGAを買いに教保文庫へ行きました。・・・が、なんと売り切れ(||||▽￣；)
入荷には２〜３日かかるそう。私は欲しいと思ったらスグ手に入れないと気がすまないタイ
プなので２〜３日も待っていられません（笑）以前友達が“コエックスに雑貨屋さんがある”
と言っていたのを思い出し、駄目もとでちょっと遠いコエックスまで行ってみました。
コエックスの様子はこんな感じ。ブレて見えないよ！なんていわないで下さいね（笑）
コエックスは私の想像より広かったし、お店の数も多いし、人もたくさんいました。
フードコーナーも充実しているし、映画館や本屋さんもあってなかなか良かったです。
ライトです。何の意味もない写真ですが・・・（笑）
これは“サンリオ”の看板。あのサンリオが韓国語で書かれていたのでちょっと
感動して写真を撮ってしまいました（笑）
とある雑貨屋さんでパチリ。
これは店員専用入り口。おもしろい形をしていたので撮ってみました（笑）
・・・で、一番重要なHOLGAはじゃじゃ〜ん見事ゲットしました！！
雑貨屋さんと電気製品屋さん２箇所で売っていました。雑貨屋さんでは写真集
とかフィルム、電池とかがセットになっているものが売っていて電気屋さんではHO
LGAだけ売っていました。お値段はセットが９万ウォンで単品は４万ウォン。５万ウ
ォンは結構大きいので４万ウォンの単品を購入しました。在庫がなくて展示品を買
ったのですが、それでも十分満足満足＾＾おほほ〜♪
HOLGAの他にコップも買いました。真っ赤でとってもかわいいです＾＾お値段は３千
ウォンで安かったです。HOLGAといいコップといい今日はいい買い物ができました。
今度はゆっくりコエックスに遊びに行きたいと思います(( ,,・з・,, ))
2005-09-06 Tue
今日はハナちゃんとエクスチェンジの為、コーヒーショップで待ち合わせ。
ここのポジャンマチャにはお客さんが常にたくさんいました。
ソウルに牛？！いえいえ、これはハナちゃんのカスタム携帯です（笑）
エクスチェンジをしてからハナちゃんが経営しているネットショッピングの商品（服）
の写真を撮りました。ネットショップの商品はハナちゃんが直接着て写真を撮って
HPで紹介しています。いつもはハナちゃんの彼氏が写真を撮っているのですが今
日彼氏さんが用事で遅くなるそうで代わりに写真撮ってと頼まれました。えー)ﾟ0ﾟ(!!
写真を撮るのは好きだけど、ネットショッピングの写真だなんて・・・。変だったら彼
氏に撮りなおしてもらうって言ったのでとりあえず撮ってみました【;´∀｀】自然な写
真がいいというので、そのままコーヒーショップにて撮影。トイレが更衣室となりま
した（笑）下手な鉄砲も数打てば当るというようにとにかくたくさん写真を撮りました。
写真がうまく撮れたかどうかはわかりませんが、ハナちゃんは気に入ってくれたみ
たいだし何よりも楽しかったです＾＾彼氏が遅れて到着して男性服も撮影。モデル
は彼氏（ちなみに彼氏さんはカンドンウォン似で写真もうまいし本当にかっこいい
です。ハナちゃんと超お似合い＾＾）撮影はハナちゃんが担当。撮影が終わってさっ
き私が撮った写真を見せたんですけど“いいじゃん”と言っていました。でも私はな
ぜか、撮り直す予感がしますσ(^◇^;)（笑）というか撮りなおして欲しい（笑）
晩御飯はこれ↓。“ピョタギへジャンクッ”豚肉が骨付きで入っていておいしかったです。
ハナちゃんの彼氏には久しぶりに会ったのですが、韓国語が上手になったと褒め
られて嬉しかったです。ハナちゃんにも韓国語が自然になったと言われてうれしい〜
そういえば、最近アジュンマに道を聞かれて、説明してあげたらアジュンマが一発で
理解してたしな〜＾＾でもまだまだ勉強がんばらないといけません！！
アジャアジャ、ファイティン！！←最近、私の中で流行っている言葉（笑）
ここのポジャンマチャにはお客さんが常にたくさんいました。
ソウルに牛？！いえいえ、これはハナちゃんのカスタム携帯です（笑）
エクスチェンジをしてからハナちゃんが経営しているネットショッピングの商品（服）
の写真を撮りました。ネットショップの商品はハナちゃんが直接着て写真を撮って
HPで紹介しています。いつもはハナちゃんの彼氏が写真を撮っているのですが今
日彼氏さんが用事で遅くなるそうで代わりに写真撮ってと頼まれました。えー)ﾟ0ﾟ(!!
写真を撮るのは好きだけど、ネットショッピングの写真だなんて・・・。変だったら彼
氏に撮りなおしてもらうって言ったのでとりあえず撮ってみました【;´∀｀】自然な写
真がいいというので、そのままコーヒーショップにて撮影。トイレが更衣室となりま
した（笑）下手な鉄砲も数打てば当るというようにとにかくたくさん写真を撮りました。
写真がうまく撮れたかどうかはわかりませんが、ハナちゃんは気に入ってくれたみ
たいだし何よりも楽しかったです＾＾彼氏が遅れて到着して男性服も撮影。モデル
は彼氏（ちなみに彼氏さんはカンドンウォン似で写真もうまいし本当にかっこいい
です。ハナちゃんと超お似合い＾＾）撮影はハナちゃんが担当。撮影が終わってさっ
き私が撮った写真を見せたんですけど“いいじゃん”と言っていました。でも私はな
ぜか、撮り直す予感がしますσ(^◇^;)（笑）というか撮りなおして欲しい（笑）
晩御飯はこれ↓。“ピョタギへジャンクッ”豚肉が骨付きで入っていておいしかったです。
ハナちゃんの彼氏には久しぶりに会ったのですが、韓国語が上手になったと褒め
られて嬉しかったです。ハナちゃんにも韓国語が自然になったと言われてうれしい〜
そういえば、最近アジュンマに道を聞かれて、説明してあげたらアジュンマが一発で
理解してたしな〜＾＾でもまだまだ勉強がんばらないといけません！！
アジャアジャ、ファイティン！！←最近、私の中で流行っている言葉（笑）
2005-09-07 Wed
おとといコエックスで買ったコップ。
“魔法のコップ”と名づけました＾＾
このコップでコーヒーを飲んだら
幸せになるのです。（笑）
2005-09-08 Thu
今日は梨大生のヘリンさんと一緒に勉強するため梨大に行ってきました。勉強の前の
腹ごしらえで梨大の学食でとんかつ定食を食べました。２千ウォンか２千５百ウォンで
した。ちなみにヘリンさんが“私の大学だから”ってことでおごってくれました＾＾（笑）
ヘリンさんが親切に梨大の施設を色々紹介してくれました。下の写真は“学館”。
この建物本当に変わっています。迷路みたいです。普通の建物は階段が１階→
２階→３階と繋がっていきますが、この建物の階段は１階の次は３階です。
じゃ、２階にはどうやって行くの？って思った皆様。ご安心を・・・（笑）
１階から２階に行く階段はまた別のところにあります。・・・変わってますよね？
トイレでもないのに急に洗面台が登場・・・【;´∀｀】やっぱり変わってる；
この“変わった建物”は“天才”の“李箱（イサン）”さんが設計したといわれています。
ヘリンさんもそう言っていました。が、実はこの建物が建設された当時、イサンさんは
既に亡くなっています。じゃ、誰が設計したのか？ということになるのですが、詳しいこ
とは（韓国語ですが）こちらと梨大学報に記載されているのでご覧下さい・・・。
要するに学館の設計を担当したとされている方がイサンさんと仲が良かったので、
（イサンさんに影響され）イサンさんの考えも含まれているのではないかということです。
実際、イサンさんが設計に参加したのかはどうかは誰も知らない事実ですね。
・・・いろんな意味でこの学館は“不思議な変わった建物”だと思います。
腹ごしらえで梨大の学食でとんかつ定食を食べました。２千ウォンか２千５百ウォンで
した。ちなみにヘリンさんが“私の大学だから”ってことでおごってくれました＾＾（笑）
ヘリンさんが親切に梨大の施設を色々紹介してくれました。下の写真は“学館”。
この建物本当に変わっています。迷路みたいです。普通の建物は階段が１階→
２階→３階と繋がっていきますが、この建物の階段は１階の次は３階です。
じゃ、２階にはどうやって行くの？って思った皆様。ご安心を・・・（笑）
１階から２階に行く階段はまた別のところにあります。・・・変わってますよね？
トイレでもないのに急に洗面台が登場・・・【;´∀｀】やっぱり変わってる；
この“変わった建物”は“天才”の“李箱（イサン）”さんが設計したといわれています。
ヘリンさんもそう言っていました。が、実はこの建物が建設された当時、イサンさんは
既に亡くなっています。じゃ、誰が設計したのか？ということになるのですが、詳しいこ
とは（韓国語ですが）こちらと梨大学報に記載されているのでご覧下さい・・・。
要するに学館の設計を担当したとされている方がイサンさんと仲が良かったので、
（イサンさんに影響され）イサンさんの考えも含まれているのではないかということです。
実際、イサンさんが設計に参加したのかはどうかは誰も知らない事実ですね。
・・・いろんな意味でこの学館は“不思議な変わった建物”だと思います。
2005-09-09 Fri
今日は“景福宮博物館”に行ってきました。博物館の観覧を終え外へ出ると
景福宮の入り口の方から音楽が聞こえてきました。走って近くまで行ってみると・・・
このようにパレード（？）がはじまりました。
（ここをクリックしたらズームアップした写真が表示されます＾＾）
（ここをクリックしたらズームアップした写真が表示されます＾＾）
景福宮には韓国の伝統的な雰囲気が漂っているのですが、横にはビルが建って
いるんですよね〜。古風な雰囲気と現代の雰囲気が混ざっておもしろいです。
博物館は建ったばかりということでとてもきれいでした。何よりも無料というのが
良かったです（笑）
・・・夜、ハナちゃんが“渡したいものがある”というのでハナちゃんと会いました。
渡したいものとは“なすび”でした（笑）（笑）なぜ“なすび”なのかというと・・・。
この前ハナちゃんになすびを買って食べたことを話したんですが、韓国の人は
なすびをあまり食べないらしくとちょっと変わってるねと言われました。そして最近
ハナちゃんが市場に行った時なすびが売っていて私を思い出し買ったらしいです。
うれしやありがたや〜。・:*:・(*´ー｀*人)。(*´ー｀*人)。(*´ー｀*人)。・:*:・ ・:*:・ ・:*:・
それにしても・・・。友達からなすびをプレゼントされるなんてあまりないですよね（笑）
道端でいきなりなすびを渡され、数秒間２人で笑っていました。（ちょっとあやしい？？）
なすびをもらってからロッテリアで夕飯を済ませて、東大門にホームショッピングの
商品を受け取りに行きました。東大門は夜の街だな〜と改めて思いました。屋台
もたくさんあったし、人もたっさんいてカナリにぎやかでした。あるお店にいいな〜
って思うものがあったのですが所持金が２千ウォンの為、買えませんでした（笑）
ハナちゃんがお金貸してくれるって言ってくれたけど、お金を借りてまで買いたい
わけではなかったし、最近お金を使いすぎなのでがまんがまん。
衝動買いはいかんです【;´∀｀】
景福宮の入り口の方から音楽が聞こえてきました。走って近くまで行ってみると・・・
このようにパレード（？）がはじまりました。
（ここをクリックしたらズームアップした写真が表示されます＾＾）
（ここをクリックしたらズームアップした写真が表示されます＾＾）
景福宮には韓国の伝統的な雰囲気が漂っているのですが、横にはビルが建って
いるんですよね〜。古風な雰囲気と現代の雰囲気が混ざっておもしろいです。
博物館は建ったばかりということでとてもきれいでした。何よりも無料というのが
良かったです（笑）
・・・夜、ハナちゃんが“渡したいものがある”というのでハナちゃんと会いました。
渡したいものとは“なすび”でした（笑）（笑）なぜ“なすび”なのかというと・・・。
この前ハナちゃんになすびを買って食べたことを話したんですが、韓国の人は
なすびをあまり食べないらしくとちょっと変わってるねと言われました。そして最近
ハナちゃんが市場に行った時なすびが売っていて私を思い出し買ったらしいです。
うれしやありがたや〜。・:*:・(*´ー｀*人)。(*´ー｀*人)。(*´ー｀*人)。・:*:・ ・:*:・ ・:*:・
それにしても・・・。友達からなすびをプレゼントされるなんてあまりないですよね（笑）
道端でいきなりなすびを渡され、数秒間２人で笑っていました。（ちょっとあやしい？？）
なすびをもらってからロッテリアで夕飯を済ませて、東大門にホームショッピングの
商品を受け取りに行きました。東大門は夜の街だな〜と改めて思いました。屋台
もたくさんあったし、人もたっさんいてカナリにぎやかでした。あるお店にいいな〜
って思うものがあったのですが所持金が２千ウォンの為、買えませんでした（笑）
ハナちゃんがお金貸してくれるって言ってくれたけど、お金を借りてまで買いたい
わけではなかったし、最近お金を使いすぎなのでがまんがまん。
衝動買いはいかんです【;´∀｀】
2005-09-10 Sat
土日の関係で日本から口座に入金できなので、今日から月曜日まで２千ウォン生活が
始まります（笑）一日目の今日はアルバイトが終わって、そっこう帰ってハナちゃんから
もらったなすびでいためしを作りました。なかなかおいしくできました＾＾ごはんを食べて
TVを見ていたら睡魔に襲われたので、夜９時に就寝。土曜の夜なのに・・・彡(-L-彡)。
２千ウォン生活一日目はお金を一銭も使わずに終了しました〜（笑）
始まります（笑）一日目の今日はアルバイトが終わって、そっこう帰ってハナちゃんから
もらったなすびでいためしを作りました。なかなかおいしくできました＾＾ごはんを食べて
TVを見ていたら睡魔に襲われたので、夜９時に就寝。土曜の夜なのに・・・彡(-L-彡)。
２千ウォン生活一日目はお金を一銭も使わずに終了しました〜（笑）
2005-09-11 Sun
今日はmbcの歌番組の収録を、へりんさんと見に行ってきました〜。ちなみに場所は
梨大。チケットは以前、梨大に行った時くばっていたのをもらったので無料です＾＾
バンドがたくさん登場したので、舞台セッティングに時間がかかりちょっとたいくつでし
たが色んな歌が聴けたのでよかったです。日本からのゲストでイサオ ササキさん
が出演しました。
公演が結構遅い時間に終わったので（所持金が２千ウォンだったこともあり（笑））
夕飯を食べずにそのまま家に帰ることにしたのですが、ヘリンさんと別れ一人で
歩いている時無性にトッポッキが食べたくなり、ポジャンマチャでトッポッキを買っ
て帰りました。トッポッキは一人分２千ウォン。私の所持金も２千ウォン。トッポッ
キの安さを改めて感じた日でした。ありがとうトッポッキ〜・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
梨大。チケットは以前、梨大に行った時くばっていたのをもらったので無料です＾＾
バンドがたくさん登場したので、舞台セッティングに時間がかかりちょっとたいくつでし
たが色んな歌が聴けたのでよかったです。日本からのゲストでイサオ ササキさん
が出演しました。
公演が結構遅い時間に終わったので（所持金が２千ウォンだったこともあり（笑））
夕飯を食べずにそのまま家に帰ることにしたのですが、ヘリンさんと別れ一人で
歩いている時無性にトッポッキが食べたくなり、ポジャンマチャでトッポッキを買っ
て帰りました。トッポッキは一人分２千ウォン。私の所持金も２千ウォン。トッポッ
キの安さを改めて感じた日でした。ありがとうトッポッキ〜・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
2005-09-12 Mon
銀行へ行ってお金をおろしてきました。これで２千ウォン生活も終了です（笑）
今日は特に用事がなかったのでプラプラおさんぽ。散歩していたらカメラ屋を
発見。以前HOLGAを買ったのですがこのカメラはフィルムカメラなのでフィル
ムを現像しないといけません。現像やプリントにかかる値段とか色々聞きたい
ことがあったので、写真屋さんにはいってみました。色々質問してみたのです
が店員さんは私が日本から来たとは思ってない様子。韓国語が上達したんだ
と勝手に解釈をし、気分をよくして写真屋を後にしました。その後、韓国語を試
す為いや、安く現像してくれるお店を探す為（笑）何件か写真屋さんに行って
みました。どこのお店の店員さんも日本から来たと思っていない感じで、カナリ
自・己・満・足（笑）！！
これでエンジンがかかった私（笑）歩いていたら３ヶ月１５万ウォン！！というヨガ
の広告があって韓国語を試す為、いやヨガの話を聞く為にヨガ教室へ行ってみま
した。カウンターにスタイル抜群できれいなお姉さんが座っていて色々話を聞きま
した。説明を聞いている時に院長さんがやってきて『試しに見学してみてみたら？』
と言うので見学させてもらうことに。先生に『後ろの方で座って見学します』と伝えた
ら先生に『みんなヨガしてるのに後ろで座ってみていたら、なんだか気まずいから
一緒にやりましょう〜』と言われました。
で、結局ヨガやりましたよ〜（笑）“見学”なので１５分で退散させてもらいましたが（笑）
この前行ったヨガとは全く違いました。ここは女性ばかりで施設もきれいだしいい感じ
でした。１５万ウォンというのは午前中のクラスの料金で夕方のクラスは１８万ウォン。
安いし、いいのですが３か月分のレッスン料を一括で払わないといけないのでそこが
気になるところです・・・（+ヘ+；）
それにしても、まさか今日ヨガをやるはめになるとは思いもしませんでした（笑）
でもこれに懲りず（？）これからも色んなお店に積極的に行って韓国語を試したい
と思います（笑）友達は私が話す韓国語に耳慣れしているので、間違った韓国語や
間違ったイントネーションでしゃべっても理解してくれるので、いかんのです（笑）
とにかくアジャアジャ、ファイティンだぁ〜(( ,,・з・,, ))(( ,,・з・,, ))(( ,,・з・,, ))！！！
今日は特に用事がなかったのでプラプラおさんぽ。散歩していたらカメラ屋を
発見。以前HOLGAを買ったのですがこのカメラはフィルムカメラなのでフィル
ムを現像しないといけません。現像やプリントにかかる値段とか色々聞きたい
ことがあったので、写真屋さんにはいってみました。色々質問してみたのです
が店員さんは私が日本から来たとは思ってない様子。韓国語が上達したんだ
と勝手に解釈をし、気分をよくして写真屋を後にしました。その後、韓国語を試
す為いや、安く現像してくれるお店を探す為（笑）何件か写真屋さんに行って
みました。どこのお店の店員さんも日本から来たと思っていない感じで、カナリ
自・己・満・足（笑）！！
これでエンジンがかかった私（笑）歩いていたら３ヶ月１５万ウォン！！というヨガ
の広告があって韓国語を試す為、いやヨガの話を聞く為にヨガ教室へ行ってみま
した。カウンターにスタイル抜群できれいなお姉さんが座っていて色々話を聞きま
した。説明を聞いている時に院長さんがやってきて『試しに見学してみてみたら？』
と言うので見学させてもらうことに。先生に『後ろの方で座って見学します』と伝えた
ら先生に『みんなヨガしてるのに後ろで座ってみていたら、なんだか気まずいから
一緒にやりましょう〜』と言われました。
で、結局ヨガやりましたよ〜（笑）“見学”なので１５分で退散させてもらいましたが（笑）
この前行ったヨガとは全く違いました。ここは女性ばかりで施設もきれいだしいい感じ
でした。１５万ウォンというのは午前中のクラスの料金で夕方のクラスは１８万ウォン。
安いし、いいのですが３か月分のレッスン料を一括で払わないといけないのでそこが
気になるところです・・・（+ヘ+；）
それにしても、まさか今日ヨガをやるはめになるとは思いもしませんでした（笑）
でもこれに懲りず（？）これからも色んなお店に積極的に行って韓国語を試したい
と思います（笑）友達は私が話す韓国語に耳慣れしているので、間違った韓国語や
間違ったイントネーションでしゃべっても理解してくれるので、いかんのです（笑）
とにかくアジャアジャ、ファイティンだぁ〜(( ,,・з・,, ))(( ,,・з・,, ))(( ,,・з・,, ))！！！
2005-09-13 Tue
ハナちゃんのホームショッピングで秋用のコートを買いました。シンプルでかわいい〜♪
日本から輸入したものだそうです。これからガンガン着ていこうと思います＾＾うふふ。
コートを買ったおまけにノースリーブもつけてくれました。しかもカナリ値引きしてくれて
うれしいな〜("▽"*)いい友達をもちました（笑）（笑）お礼に今度、日本食を作ってあげた
いと思います＾＾ハナちゃんありがとう〜！!（チャーハンもおいしかったよ〜！！）
日本から輸入したものだそうです。これからガンガン着ていこうと思います＾＾うふふ。
コートを買ったおまけにノースリーブもつけてくれました。しかもカナリ値引きしてくれて
うれしいな〜("▽"*)いい友達をもちました（笑）（笑）お礼に今度、日本食を作ってあげた
いと思います＾＾ハナちゃんありがとう〜！!（チャーハンもおいしかったよ〜！！）
2005-09-14 Wed
今日は“ナッチ”を食べてきました。たこです。↓写真は炒める前の状態。
グツグツ。（ここをクリックしてみてください＾＾）
この前TVでナッチのおいしいお店を紹介していて、その番組を見てからナッチが
すごく食べたかったのです＾＾ナッチはとても辛かったけどおいしかったです。店員
のアジュンマもいい感じでよい気持ちでごはんを食べることができました＾＾
ごはんを食べてからエクスチェンジ〜
いつもはケラケラ笑いながら楽しい話
ばかりしていたのですが今日は今ま
でと違って深い話をしました。私が最
近悩んでいることを相談したらオンニ
も昔同じことで悩んだそうで、色々ア
ドバイスしてもらいとても楽になりまし
た。オンニの昔話を聞いてびっくりし
ました。まさか同じ悩みを持っていた
とは・・・。ヨンドゥオンニ〜ありがとう。
(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)
ちなみに・・・写真は夜食のポテトチ
ップス（笑）９００ウォンでした〜。
グツグツ。（ここをクリックしてみてください＾＾）
この前TVでナッチのおいしいお店を紹介していて、その番組を見てからナッチが
すごく食べたかったのです＾＾ナッチはとても辛かったけどおいしかったです。店員
のアジュンマもいい感じでよい気持ちでごはんを食べることができました＾＾
ごはんを食べてからエクスチェンジ〜
いつもはケラケラ笑いながら楽しい話
ばかりしていたのですが今日は今ま
でと違って深い話をしました。私が最
近悩んでいることを相談したらオンニ
も昔同じことで悩んだそうで、色々ア
ドバイスしてもらいとても楽になりまし
た。オンニの昔話を聞いてびっくりし
ました。まさか同じ悩みを持っていた
とは・・・。ヨンドゥオンニ〜ありがとう。
(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)(*'-'*)
ちなみに・・・写真は夜食のポテトチ
ップス（笑）９００ウォンでした〜。
2005-09-15 Thu
以前からちょこちょこ登場している日本語に興味がある子からまたもらっちゃいまし
た＾＾；この子（名前はウンジュちゃん）から本当にたくさんもらっちゃってます。おも
ちからはじまり、ゆで卵、わかめスープ、キムチ、ミスカル、そして今日はぶどう。
でも実はこれには訳があったようです（笑）数日前『日本語を1週間に1回づつ教え
て欲しい』とお願いされました。＾＾；最初はどうしようか迷ったのですがウンジュちゃ
んは日本語が全くできないので日本語を教える時は韓国語で説明することになる
ので私の韓国語の勉強になるかな〜と思いOKしました。そして今日は勉強初日目。
『今日は初日なので遊びましょう〜』と言われたので、色々話して終わりました。日本
語の勉強より私の韓国語の勉強になりました（笑）けど、ちゃんと日本語教えてあげま
したよ〜＾＾；今日は簡単な自己紹介。物覚えがいいようで１回教えてあげたらすぐ覚
えていました。記憶力がいいみたいです＾＾ウンジェちゃんは秋夕の為、明日から実家
に帰るそうです。『家からおいしいもの持ってきますね〜』と言っていました。うれしいの
ですが、色々もらいすぎてちょっと負担でもあります【;´∀｀】（笑）
・・・夜。ネットで色々見ていたときオドロキの情報が！！安達祐実ちゃんと、スピー
ドワゴンの井戸田潤さんが結婚)ﾟ0ﾟ(！！？？しかも祐実ちゃんが妊娠２ヶ月だなん
てまたまた驚きです。祐実ちゃんは私と同い年なのでなんだか親近感があるという
か何というか・・・。それにしても、韓国にいながら日本の情報を得られるなんて本当
にネット様様です。私の友達や生徒さんは日本のTV番組をネットで見ていて私より
今の日本に詳しいです。『先生、エンジン見ました？』と聞かれて“なんじゃそりゃ〜？”
って感じでしたし、『電車男の“ドラマ”を見て・・・』と生徒さんが言っていたので『電車
男は“映画”ですよ〜』と言ったら『えー先生、今ドラマでやってるんですよ〜』と言われ
てしまいました【;´∀｀】（笑）電車男がドラマ化ね・・・。そういば電車男の本が韓国語バ
ージョンで発売されています＾＾少し見てみましたが変な感じでした（笑）
た＾＾；この子（名前はウンジュちゃん）から本当にたくさんもらっちゃってます。おも
ちからはじまり、ゆで卵、わかめスープ、キムチ、ミスカル、そして今日はぶどう。
でも実はこれには訳があったようです（笑）数日前『日本語を1週間に1回づつ教え
て欲しい』とお願いされました。＾＾；最初はどうしようか迷ったのですがウンジュちゃ
んは日本語が全くできないので日本語を教える時は韓国語で説明することになる
ので私の韓国語の勉強になるかな〜と思いOKしました。そして今日は勉強初日目。
『今日は初日なので遊びましょう〜』と言われたので、色々話して終わりました。日本
語の勉強より私の韓国語の勉強になりました（笑）けど、ちゃんと日本語教えてあげま
したよ〜＾＾；今日は簡単な自己紹介。物覚えがいいようで１回教えてあげたらすぐ覚
えていました。記憶力がいいみたいです＾＾ウンジェちゃんは秋夕の為、明日から実家
に帰るそうです。『家からおいしいもの持ってきますね〜』と言っていました。うれしいの
ですが、色々もらいすぎてちょっと負担でもあります【;´∀｀】（笑）
・・・夜。ネットで色々見ていたときオドロキの情報が！！安達祐実ちゃんと、スピー
ドワゴンの井戸田潤さんが結婚)ﾟ0ﾟ(！！？？しかも祐実ちゃんが妊娠２ヶ月だなん
てまたまた驚きです。祐実ちゃんは私と同い年なのでなんだか親近感があるという
か何というか・・・。それにしても、韓国にいながら日本の情報を得られるなんて本当
にネット様様です。私の友達や生徒さんは日本のTV番組をネットで見ていて私より
今の日本に詳しいです。『先生、エンジン見ました？』と聞かれて“なんじゃそりゃ〜？”
って感じでしたし、『電車男の“ドラマ”を見て・・・』と生徒さんが言っていたので『電車
男は“映画”ですよ〜』と言ったら『えー先生、今ドラマでやってるんですよ〜』と言われ
てしまいました【;´∀｀】（笑）電車男がドラマ化ね・・・。そういば電車男の本が韓国語バ
ージョンで発売されています＾＾少し見てみましたが変な感じでした（笑）
2005-09-16 Fri
昨日の夜、ネットしたりTV見たりしていたら夜中の３時を回っていました。あまり眠たくもなかったし、寝たらもったいない気がしたのでオールするしました。朝１１時頃、カメラ屋さんへHOLGAで撮った写真を現像しに行きました。出来上がるまで時間がかかるかと思ったのですが、２時間後に仕上がるというのでスターバックスにて時間つぶし。そういえば久々のスタバ。私はスタバに行ったらだいたいキャラメルフラペチーノを頼みます。キャラメルフラペチーの小さいサイズが４千８百ウォンでした。あれ？キャラメルフラペチーノってそんなに高かったっけ【;´∀｀】？？ちょっとびっくりしました＾＾；
１時に写真をとりに行き、その後イデに行って買い物。お目当てはHOLGAを肩や首にかけれる
ようにつける革のひもでしたが、ゲットできませんでした；残念；でもその代わりに安い服とアク
セをゲットしました＾＾無地のシンプルなロンT（４千９百ウォン）と黒のベルト（８千ウォン）、ネック
レス（８千ウォン）、黒のパーカー（４千９百ウォン）をゲット【;´∀｀】！！パーカーの４千９百ウォ
ンは本当に安いと思います。作りもしっかりしているのでカナリ良い買い物しました＾＾
一睡もしない状態で色んなところをひたすら歩きまくったし、荷物も重かったのでクタクタ；
家についてTVを見ていたら知らぬうちに２時間爆睡してました。２時間しか寝てないのにすごく
深い眠りだったのか、目がパッチリ覚めて行動開始！まず夕飯を食べて、私が今はまっている
TV番組を見て洗濯。洗濯の途中ふと気付いたのですが、他の部屋の明かりがついていないよ
うな。物音一つせずやけに静かだったので、誰かいないか確認。（ちょっとあやしい＾＾；）
やっぱり誰もいませんでした。明日から秋夕なのでみんな実家に帰ったみたいです。私一人し
かいないので独り占めできるのでラッキ〜って感じだったのですが、あまりにも静か過ぎてちょっ
と怖くなりました。なので歌を歌って淋しさを撃退（笑）調子に乗っていたら洗濯し終わった服をカ
ゴから落としてしまい、汚れてしまったのでもう一度洗濯をするはめに(||||▽￣)夜中３時に何をし
ているんだろう私・・・；
2005-09-17 Sat
今日から韓国は秋夕です。秋夕の時はみんな実家に帰るから街はガラガラだと
聞いていたので、（用もないのに）たしかめにわざわざ新村へ行ってみました。
人がいないガラガラな新村の写真を撮ろうと意気込んで行ったのですが・・・。
あれ(・・?) いつもと変わりません。人もたくさんにいるし車もたくさん。しかもお店
もほとんど開いていて何だか拍子抜け【;´∀｀】せっかく新村まで来たので食料を
買いにグレンドマートと農協へ。なんといつもよりお客さんがたくさんいるじゃあり
ませんか〜！明日が法事だそうなので今日は、皆さん法事の買出しに来ている
んでしょうね。グレンドマートがいつもと違った点といったら韓服を着たマネキンさ
ん達がお祝いセット（高麗人参やごま油セット等）を売っていたことでしょうかね。
めずらしかったので写真を撮ろうと思ったのですが、人がたくさんいてちょっと恥
ずかしかったので撮れませんでした【;´∀｀】下の写真は農協。お父さんも買い物
にきてますね＾＾メロンは法事用なんでしょうかね〜。
秋夕ということで私も奮発してお菓子をたくさん買い(笑)、家に帰ってTVを見ました。
秋夕ということでいつもと違った豪華番組が放送されていました。その中で、色んな
くだらないものに挑戦するというお笑い番組があったのですが、そこになんと・・・。
“エスパー伊東”が登場していたのですΣ⊂(゜Д゜ )!!韓国大行事の秋夕に放送してい
る番組にエスパー伊東ですよ!!再放送かと思ったのですが“秋夕特番”と書いていま
した。エスパーさんお馴染みのバックから出てきての登場（笑）。それから熱いおで
んの早食いとか、逆立ちしながら長いホースで飲みのもを飲むか・・・。本当にくだら
ない挑戦ばかりでした（笑）でも、韓国のお笑いスターがエスパーさんの記録を超え
る為に一生懸命くだらない挑戦をしているのが笑えました。一番笑えるのは秋夕の夜
韓国のお茶の間でエスパー伊東を見ている人がいるんだ〜と思うとなんだか笑が出
ました。決してエスパーさんが嫌いなわけではありません。むしろ好きです（笑）
ちなみに来週のゲストはテニスのシャラポワさんですってΣ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )
シャラポワさんを押しのいて秋夕特番を制したエスパー伊東さん見直しました（笑）
聞いていたので、（用もないのに）たしかめにわざわざ新村へ行ってみました。
人がいないガラガラな新村の写真を撮ろうと意気込んで行ったのですが・・・。
あれ(・・?) いつもと変わりません。人もたくさんにいるし車もたくさん。しかもお店
もほとんど開いていて何だか拍子抜け【;´∀｀】せっかく新村まで来たので食料を
買いにグレンドマートと農協へ。なんといつもよりお客さんがたくさんいるじゃあり
ませんか〜！明日が法事だそうなので今日は、皆さん法事の買出しに来ている
んでしょうね。グレンドマートがいつもと違った点といったら韓服を着たマネキンさ
ん達がお祝いセット（高麗人参やごま油セット等）を売っていたことでしょうかね。
めずらしかったので写真を撮ろうと思ったのですが、人がたくさんいてちょっと恥
ずかしかったので撮れませんでした【;´∀｀】下の写真は農協。お父さんも買い物
にきてますね＾＾メロンは法事用なんでしょうかね〜。
秋夕ということで私も奮発してお菓子をたくさん買い(笑)、家に帰ってTVを見ました。
秋夕ということでいつもと違った豪華番組が放送されていました。その中で、色んな
くだらないものに挑戦するというお笑い番組があったのですが、そこになんと・・・。
“エスパー伊東”が登場していたのですΣ⊂(゜Д゜ )!!韓国大行事の秋夕に放送してい
る番組にエスパー伊東ですよ!!再放送かと思ったのですが“秋夕特番”と書いていま
した。エスパーさんお馴染みのバックから出てきての登場（笑）。それから熱いおで
んの早食いとか、逆立ちしながら長いホースで飲みのもを飲むか・・・。本当にくだら
ない挑戦ばかりでした（笑）でも、韓国のお笑いスターがエスパーさんの記録を超え
る為に一生懸命くだらない挑戦をしているのが笑えました。一番笑えるのは秋夕の夜
韓国のお茶の間でエスパー伊東を見ている人がいるんだ〜と思うとなんだか笑が出
ました。決してエスパーさんが嫌いなわけではありません。むしろ好きです（笑）
ちなみに来週のゲストはテニスのシャラポワさんですってΣ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )
シャラポワさんを押しのいて秋夕特番を制したエスパー伊東さん見直しました（笑）
2005-09-18 Sun
昨日は街に人がたくさんいたけど、今日は法事だし人がいないだろうと思い
またまた意味なく新村へ（笑）今日こそガラガラの新村をカメラにおさめられ
ると思ったのですが・・・。今日も普通に人がいました。夕方出かけたからか
な・・・；開いてるお店も結構あったし。いつもよりは人は少ない方でしたが、
ガラガラではなかったです。うーん。。。期待はずれでした（・＿・；）（笑）
ま、よく考えたら日本のお正月も最近は開いているお店多いし、人もたくさん
いるからそれと同じ感じなのかな。
もしかして新村以外の明洞や東大門とかはガラガラでしたか？
ご存知の方ぜひ教えて下さいｍ（＿）ｍ気になっています（笑）
またまた意味なく新村へ（笑）今日こそガラガラの新村をカメラにおさめられ
ると思ったのですが・・・。今日も普通に人がいました。夕方出かけたからか
な・・・；開いてるお店も結構あったし。いつもよりは人は少ない方でしたが、
ガラガラではなかったです。うーん。。。期待はずれでした（・＿・；）（笑）
ま、よく考えたら日本のお正月も最近は開いているお店多いし、人もたくさん
いるからそれと同じ感じなのかな。
もしかして新村以外の明洞や東大門とかはガラガラでしたか？
ご存知の方ぜひ教えて下さいｍ（＿）ｍ気になっています（笑）
2005-09-19 Mon
今日１２時に友達と会う約束をしていたので、ギリギリまで寝てばたばた準備をして
待ち合わせ場所へ。友達が来ていなかったので電話しようと携帯を見てみたらメール
がきていました。何だか嫌な予感・・・。嫌な予感は的中しました。急用ができたので
会えないとのこと。急用ができたのは仕方ありません。最悪なのは私・・・。友達から
のメールは朝９時にきていたのです。１１時頃起きて携帯をチェックせずにそのまま家
を出てしまったのです【;´∀｀】ちゃんとチェックしていたらこんな事にはならなかったの
に；しかも今日オシャレして来たので、もっとむなしい(||||▽￣)せっかくなので映画でも
見て帰ろうかと思ったのですが、なんだかめんどくさくい。カフェで勉強でもと思ったの
ですが今日に限って勉強用のテキストを家においてきてしまいました；他の友達を誘
おうかと思ったけど秋夕だし；それに昨日も夜更かししたのでだるい；しまいに雨まで
ぽつぽつ降ってきて完璧にテンションダウン(||||▽￣)(||||▽￣)これは神様が今日はお
となしく家に帰って勉強しなさいと言っているんだと思い、本屋によってさっさと家に帰
ってきました。
これは帰りに買ったポテチとコーラー。このポテチおいしいですよ。一見辛そうですが全く
辛くなくポテチも厚いのでなかなか＾＾そしてコーラーは１.５リットルを購入。１３００ウォンで
した。安ッ！５００mlは８５０ウォンだったので、１.５リットルの方がカナリお徳ですよね〜。
・・・さ〜て、今から一生懸命（？）勉強でもしますか〜。
ああ；勉強となると気が重いです・・・彡(-L-彡)。
待ち合わせ場所へ。友達が来ていなかったので電話しようと携帯を見てみたらメール
がきていました。何だか嫌な予感・・・。嫌な予感は的中しました。急用ができたので
会えないとのこと。急用ができたのは仕方ありません。最悪なのは私・・・。友達から
のメールは朝９時にきていたのです。１１時頃起きて携帯をチェックせずにそのまま家
を出てしまったのです【;´∀｀】ちゃんとチェックしていたらこんな事にはならなかったの
に；しかも今日オシャレして来たので、もっとむなしい(||||▽￣)せっかくなので映画でも
見て帰ろうかと思ったのですが、なんだかめんどくさくい。カフェで勉強でもと思ったの
ですが今日に限って勉強用のテキストを家においてきてしまいました；他の友達を誘
おうかと思ったけど秋夕だし；それに昨日も夜更かししたのでだるい；しまいに雨まで
ぽつぽつ降ってきて完璧にテンションダウン(||||▽￣)(||||▽￣)これは神様が今日はお
となしく家に帰って勉強しなさいと言っているんだと思い、本屋によってさっさと家に帰
ってきました。
これは帰りに買ったポテチとコーラー。このポテチおいしいですよ。一見辛そうですが全く
辛くなくポテチも厚いのでなかなか＾＾そしてコーラーは１.５リットルを購入。１３００ウォンで
した。安ッ！５００mlは８５０ウォンだったので、１.５リットルの方がカナリお徳ですよね〜。
・・・さ〜て、今から一生懸命（？）勉強でもしますか〜。
ああ；勉強となると気が重いです・・・彡(-L-彡)。
2005-09-20 Tue
今日はHOLGAで撮った写真をスキャンしてきました。HOLGA１本目ということで
気に入った写真はありませんが記念としてアップしようと思います＾＾；下の写真
は同時プリントしたもの。今回は6×4.5で撮ったので１６枚撮れるはずなのです
が３枚撮れていませんでした；
拡大した写真はこちらとこちらとこちらとこちらでご覧いただけます。
スキャンし終わって明洞で買い物をして
カフェで勉強をしました。帰り道、見覚え
のある２人を発見。ヘリンちゃんとヘリン
ちゃんの彼氏でした。実はこの２人と朝
会ってお茶したのです。別れる時に『ど
こかの道端でまた会いそうだね』と言っ
ていたので、みんなで爆笑。世界は狭
いな〜とまたまた痛感しました。
気に入った写真はありませんが記念としてアップしようと思います＾＾；下の写真
は同時プリントしたもの。今回は6×4.5で撮ったので１６枚撮れるはずなのです
が３枚撮れていませんでした；
拡大した写真はこちらとこちらとこちらとこちらでご覧いただけます。
スキャンし終わって明洞で買い物をして
カフェで勉強をしました。帰り道、見覚え
のある２人を発見。ヘリンちゃんとヘリン
ちゃんの彼氏でした。実はこの２人と朝
会ってお茶したのです。別れる時に『ど
こかの道端でまた会いそうだね』と言っ
ていたので、みんなで爆笑。世界は狭
いな〜とまたまた痛感しました。
2005-09-21 Wed
韓国語能力試験で使うコンピューターペンを買ってきました。近所の文具屋さん
で３００ウォンで売っていました。安っ)ﾟ0ﾟ(！！試験まであと４日しか残ってないの
で勉強しないといけないけど、勉強しだしたら眠たくなるし、TVやネットとか誘惑が
たくさんあるので困ったものです【;´∀｀】家にいるから悪いんだと思い図書館に行
ってみたけれども家にいるよりひどい睡魔に襲われ図書館では以外に集中できな
いことが判明。カフェで勉強しようと思ったけれどもここでも集中できず；私の場合
どこで勉強しても集中できないようです（笑）友達が『試験は自分の今の実力を試
すんだから“試験勉強”はしたらだめなんだよ。私は日本語能力試験受けるけど
勉強しないよ〜』と言っていて何を言ってんだかと思いつつもそれも一理あるなと
思い結局、勉強していない私【;´∀｀】今まで勉強しているふりをしていたのです（笑）
よし、これから本気でがんばろうかな〜。
で３００ウォンで売っていました。安っ)ﾟ0ﾟ(！！試験まであと４日しか残ってないの
で勉強しないといけないけど、勉強しだしたら眠たくなるし、TVやネットとか誘惑が
たくさんあるので困ったものです【;´∀｀】家にいるから悪いんだと思い図書館に行
ってみたけれども家にいるよりひどい睡魔に襲われ図書館では以外に集中できな
いことが判明。カフェで勉強しようと思ったけれどもここでも集中できず；私の場合
どこで勉強しても集中できないようです（笑）友達が『試験は自分の今の実力を試
すんだから“試験勉強”はしたらだめなんだよ。私は日本語能力試験受けるけど
勉強しないよ〜』と言っていて何を言ってんだかと思いつつもそれも一理あるなと
思い結局、勉強していない私【;´∀｀】今まで勉強しているふりをしていたのです（笑）
よし、これから本気でがんばろうかな〜。
2005-09-22 Thu
只今、家に閉じこもって一生懸命（？）勉強しています。
アジャアジャ ファイティン┌|∵|┘└|∵|┐┌|∵|┘！！
アジャアジャ ファイティン┌|∵|┘└|∵|┐┌|∵|┘！！
2005-09-23 Fri
試験間近ということで、ヨンドゥおんにが
忙しいのに勉強に付き合ってくれました。
１日ぶりに家を出たのでふらふらでした（笑）
2005-09-24 Sat
明日の試験は２時からなので、早い時間から脳が活性化（？）するように今日は
いつもよりちょっと早起き。写真は朝ごはんです。コーヒー牛乳はさんかくのパッ
クに入っています。なんだかちょっとなつかしい感じ＾＾
午後からは日本語のアルバイト。アルバイトが終わってからさっさと帰りました。
今日の夕飯は、試験前日なので豪華にサムギョプサル（笑）！！お肉屋さんの
おばさんがカナリ嫌な感じだったけど、お肉がおいしかったのでよしとしよう（笑）
明日はついに試験・・・。肩の力を入れずにがんばってみましょうかね・・・。
いつもよりちょっと早起き。写真は朝ごはんです。コーヒー牛乳はさんかくのパッ
クに入っています。なんだかちょっとなつかしい感じ＾＾
午後からは日本語のアルバイト。アルバイトが終わってからさっさと帰りました。
今日の夕飯は、試験前日なので豪華にサムギョプサル（笑）！！お肉屋さんの
おばさんがカナリ嫌な感じだったけど、お肉がおいしかったのでよしとしよう（笑）
明日はついに試験・・・。肩の力を入れずにがんばってみましょうかね・・・。
2005-09-25 Sun
ついにこの日がやってきました。【;´∀｀】
天気もいいし、試験日和ですよ（笑）朝早く起きて
準備をし早めに出発！試験は２時からなのに１１
時に着いてしまいました。ちょっと張り切りすぎた
かな（笑）駅にスタバがあったのでゆっくりコーヒ
ーを飲み、教大（試験会場）へ。私の席を確認し
て、人のいない広場で最終チェックすることに。
横の建物からバイオリンの音が聞こえて何だか
いい感じ♪静かなところでバイオリンの音を聞き
ながら本を読んでいる私は映画に出てくるような
“文学少女”。（笑）
そんな冗談は置いといて、試験のご報告を。試験問題は今までの試験に比べて簡単だったと思います。・・・が、やばいかもです。なぜなら集中できなかったんです【;´∀｀】試験会場に時計がなかったので、時計を持ってきていない人が『今何時ですか？』とカナリ大声でしきりに質問するのでその度に集中が途切れてしまいました；あと聞き取りの試験の時、ラジカセが壊れてしまったので先に“読み”の問題を解く様に指示されたのですが、試験官があたらしいラジカセを持ってきてもう一人の試験官と“あーだのこーだの”相談していてうるさくて集中できませんでした；私の席も悪かったんです。試験官のまん前【;´∀｀】今考えれば、試験官に黙ってくれと言ったらよかったのですがその時は必死でそんな余裕がありませんでした；集中できなかったのは集中力がない自分のせいですしね。あと慎重に問題を解いたせいで時間がなくなってしまい、焦って最後の部分で数箇所答えを間違ってチェックしてしまいました【;´∀｀】サインペンでチェックするので間違っても直しようがないのです。修正する場合は、初めから全て書き直すのです。そんな時間はないので、そのまま提出しました。ありゃりゃ【;´∀｀】とにかくいろいろごちゃごちゃになってしまい、危ないかもです＾＾；ま、終わったことは気にせず（すごーく気になるけど）今は結果を待つのみです。あーーー結果が気になるーーー！！
来年、韓国で試験を受ける方にアドバイスを・・・。時計は必ずもって行ったほうがいいです（笑）
それからコンピューターペンは持参しなくてもいいですよ。試験前にみんなに配ってくれます＾＾
そして最後に。。。試験官がうるさかったらちゃんと抗議した方がいいかもです＾＾；（笑）
2005-09-26 Mon
今日はカンジャタンを食べました。これは煮る前の状態。
カンジャタンができあがるまで、つきだしのキムチを・・・。
これはきゅうりのキムチ。これがたまらんおいしかったです(*´▽｀)y-.。o○
これを何回おかわりしたことか・・・（笑）こんなにおいしいキムチがおかわり無料だなんて。
ぐつぐつ。は〜い。カンジャタンのできあがり〜。肉も柔らかくておいしかった〜。
デザートに。。。ロシマンゴのシューアイス。３つで１２０円くらいだったと思います。
さっぱりしていてなかなかのお味。イチゴ味とプレーン味があります。
カンジャタンができあがるまで、つきだしのキムチを・・・。
これはきゅうりのキムチ。これがたまらんおいしかったです(*´▽｀)y-.。o○
これを何回おかわりしたことか・・・（笑）こんなにおいしいキムチがおかわり無料だなんて。
ぐつぐつ。は〜い。カンジャタンのできあがり〜。肉も柔らかくておいしかった〜。
デザートに。。。ロシマンゴのシューアイス。３つで１２０円くらいだったと思います。
さっぱりしていてなかなかのお味。イチゴ味とプレーン味があります。
2005-09-27 Tue
今日ははなちゃんとエクスチェンジの日。なぜか今日は新川で会うことになりました。
約束の時間より１時間も早く着いてので、はじめて来た新川を散歩することに。
きょろきょろしていたら“漢江市民公園までこの先５００ｍ”という看板を発見(( ,,・з・,, ))！
それでは・・・
今からmihwaとご一緒にハンガン市民公園へ散歩に行きましょう〜＾＾
公園までの道に新しくアパートを建てているみたいで看板がずっと続いています。
木からオーラが・・・Σ⊂(゜Д゜ )！！
秋ですね〜ε-(´▽｀)
タクシー。
は〜い。到着〜。
階段をおりて、
トンネルをくぐると・・・。
ハンガンだ〜ε-(´▽｀)
小さなコスモス畑もあります。
アンニョン♪
自転車乗ってる人や、
ひなたぼっこしている人がいます。
秋の空はきれいだな〜
土手には私の好きなハルジオンも咲いています。
釣りを楽しむアジョシも＾＾
たてバージョン。
よこバージョン。
プール発見。来年の夏にはまたたくさんの人が遊びに来るんだろうな〜
オートバイ乗ってはいけません。
さて・・・。日も暮れてきたし、そろそろ帰ろうかな。
対照的な子達。
安全第一。
帰り道は看板に注目してみよう。まず、かわいい観覧車。
かわいいピンク。
かわいい家。
あれ？あんたちょっと場違いでないかい？（笑）
最後は韓国らしい絵でおしまい＾＾
はい、おつかれさまでした〜。
さんぽしてお腹が空いたので帰りにとんかつを・・・。（笑）
約束の時間より１時間も早く着いてので、はじめて来た新川を散歩することに。
きょろきょろしていたら“漢江市民公園までこの先５００ｍ”という看板を発見(( ,,・з・,, ))！
それでは・・・
今からmihwaとご一緒にハンガン市民公園へ散歩に行きましょう〜＾＾
公園までの道に新しくアパートを建てているみたいで看板がずっと続いています。
木からオーラが・・・Σ⊂(゜Д゜ )！！
秋ですね〜ε-(´▽｀)
タクシー。
は〜い。到着〜。
階段をおりて、
トンネルをくぐると・・・。
ハンガンだ〜ε-(´▽｀)
小さなコスモス畑もあります。
アンニョン♪
自転車乗ってる人や、
ひなたぼっこしている人がいます。
秋の空はきれいだな〜
土手には私の好きなハルジオンも咲いています。
釣りを楽しむアジョシも＾＾
たてバージョン。
よこバージョン。
プール発見。来年の夏にはまたたくさんの人が遊びに来るんだろうな〜
オートバイ乗ってはいけません。
さて・・・。日も暮れてきたし、そろそろ帰ろうかな。
対照的な子達。
安全第一。
帰り道は看板に注目してみよう。まず、かわいい観覧車。
かわいいピンク。
かわいい家。
あれ？あんたちょっと場違いでないかい？（笑）
最後は韓国らしい絵でおしまい＾＾
はい、おつかれさまでした〜。
さんぽしてお腹が空いたので帰りにとんかつを・・・。（笑）
2005-09-28 Wed
今日はホンデと新村をいったりきたり・・・。足が疲れた〜【;´∀｀】
まず家の近くにあるPC修理店に。以前からDVDが見れなくなったし、キーボードの
調子がおかしいので見てもらうことにしました。主人のアジョシがいないらしいので
アジュンマにPCを預けて、後で電話してもらうことにしました。次は写真屋さんへ。
HOLGA２本目を写真をあずけ、次は携帯代を払いに新村へ。
携帯代を払い、ホンデに戻ってカフェでちょっいと一休み。はじめて行ったカフェです
がなかなかいいカフェでした＾＾人も少ないし、店員さんもいい感じ。なによりケーキが
おいしい♪私好みのチーズケーキを食べながらほっと一息ε-(´▽｀)
まったりしているとPC修理店から電話が。『日本語だからわからない』とのこと（笑）
やっぱりそうか・・・＾＾；写真屋さんへ行って写真をもらい、PC修理店へ。
アジョシが英語とアイコンを見ながらみてみたそうなんですが、なんと・・・
ウィルスが９個も発見されたそうΣ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！！！
まさか、私のPCにウィルスがいただなんて)ﾟ0ﾟ(“ウィルスは駆除したからもう大丈夫”
というのですが、肝心のDVDが見れません(||||▽￣)アジョシも原因がわからないそ
うなので、明日メーカーに電話して聞いてみるとのこと。今日はPCをアジョシに預け
ることにしました。でも一つ気になることが・・・。アジョシはおおざっぱで気が短いら
しくマウスパッドをカナリ激しくたたくし、すぐ強制終了させるからPCが壊れないかと
ても心配・・・。ま、アジョシはプロだし信じてみましょう・・・（・＿・；）。
今日の最後の予定はエクスチェンジ。エクスチェンジをする為、またまた新村へ。
エクスチェンジが終わってから半分足を引きずりながら、家（ホンデ）へ帰りました。
あ〜つかれた〜"ﾍ(-ω- )
まず家の近くにあるPC修理店に。以前からDVDが見れなくなったし、キーボードの
調子がおかしいので見てもらうことにしました。主人のアジョシがいないらしいので
アジュンマにPCを預けて、後で電話してもらうことにしました。次は写真屋さんへ。
HOLGA２本目を写真をあずけ、次は携帯代を払いに新村へ。
携帯代を払い、ホンデに戻ってカフェでちょっいと一休み。はじめて行ったカフェです
がなかなかいいカフェでした＾＾人も少ないし、店員さんもいい感じ。なによりケーキが
おいしい♪私好みのチーズケーキを食べながらほっと一息ε-(´▽｀)
まったりしているとPC修理店から電話が。『日本語だからわからない』とのこと（笑）
やっぱりそうか・・・＾＾；写真屋さんへ行って写真をもらい、PC修理店へ。
アジョシが英語とアイコンを見ながらみてみたそうなんですが、なんと・・・
ウィルスが９個も発見されたそうΣ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )Σ⊂(゜Д゜ )！！！！！！！
まさか、私のPCにウィルスがいただなんて)ﾟ0ﾟ(“ウィルスは駆除したからもう大丈夫”
というのですが、肝心のDVDが見れません(||||▽￣)アジョシも原因がわからないそ
うなので、明日メーカーに電話して聞いてみるとのこと。今日はPCをアジョシに預け
ることにしました。でも一つ気になることが・・・。アジョシはおおざっぱで気が短いら
しくマウスパッドをカナリ激しくたたくし、すぐ強制終了させるからPCが壊れないかと
ても心配・・・。ま、アジョシはプロだし信じてみましょう・・・（・＿・；）。
今日の最後の予定はエクスチェンジ。エクスチェンジをする為、またまた新村へ。
エクスチェンジが終わってから半分足を引きずりながら、家（ホンデ）へ帰りました。
あ〜つかれた〜"ﾍ(-ω- )
2005-09-29 Thu
今日はまず、ヘリンちゃんに会いに梨大に行ってきました。食堂でトッポッキを食べて
韓国語を教えてもらって、HOLGAの写真をスキャン。
そして、夕方から明洞へ。友達がオーストラリアに留学しに行くので、ごはんを一
緒に食べました。初の明洞餃子です。結構人がいました。
お味は・・・。うーん；正直、噂に聞いていたほどではありませんでした。
期待しすぎたのかな？アジュンマの態度もよろしくありませんでしたし＾＾；
でも量は多かったです。お腹がはちきれそうでした。
お腹がぱんぱんになったので、明洞をお散歩。明洞はやっぱり日本人観光客が多い
ですね＾＾ここは日本〜？と一瞬思うくらいでした。明洞は人気ですね＾＾
日が落ちる頃から屋台が出始めます。↓これは屋台の開店前。包まれています【;´∀｀】
ちょっとおもしろい売り文句だったのでパチリ。
家に帰る途中PC修理店によってきました。結果は“日本の製品だから日本で修理
して”とのこと；どこが悪いのかもわからないそう。がっくり；ま、無料で見てくれたし
ウィルスも駆除してくれたからいっか。
韓国語を教えてもらって、HOLGAの写真をスキャン。
そして、夕方から明洞へ。友達がオーストラリアに留学しに行くので、ごはんを一
緒に食べました。初の明洞餃子です。結構人がいました。
お味は・・・。うーん；正直、噂に聞いていたほどではありませんでした。
期待しすぎたのかな？アジュンマの態度もよろしくありませんでしたし＾＾；
でも量は多かったです。お腹がはちきれそうでした。
お腹がぱんぱんになったので、明洞をお散歩。明洞はやっぱり日本人観光客が多い
ですね＾＾ここは日本〜？と一瞬思うくらいでした。明洞は人気ですね＾＾
日が落ちる頃から屋台が出始めます。↓これは屋台の開店前。包まれています【;´∀｀】
ちょっとおもしろい売り文句だったのでパチリ。
家に帰る途中PC修理店によってきました。結果は“日本の製品だから日本で修理
して”とのこと；どこが悪いのかもわからないそう。がっくり；ま、無料で見てくれたし
ウィルスも駆除してくれたからいっか。
2005-09-30 Fri
９月３０日・・・。何をしたか全く覚えてないです【;´∀｀】この日の日記を書いている
只今の日付は１０月１１日。毎日欠かさず日記を書かないからいけないんですね（笑）
ま、記憶にないって事は大した事をしていないのでしょう（笑）なので適当に缶詰の
空き缶の写真をアップしておきます。てきと〜（笑）
只今の日付は１０月１１日。毎日欠かさず日記を書かないからいけないんですね（笑）
ま、記憶にないって事は大した事をしていないのでしょう（笑）なので適当に缶詰の
空き缶の写真をアップしておきます。てきと〜（笑）
