2005-06-02 Thu
今日は本当にイライラしました。韓国に来て一番イライラした日だと思います。
※これからだらだらと愚痴を書き込みます。
気分が悪くなりたくない方はスキップしてください＾＾；
【イライラその１】パン屋さんの店員。
韓国ではあまりパン屋さんをみかけません。
私がたまたま韓国で見かけないだけかもしれませんが日本よりは少ないと思います。
・・・ですが今日、めずらしく『パン屋さん』を発見！
しかも日本のパン屋さんの雰囲気に似ている〜♪ちょっと嬉しくなってお店に入ってみました。
お店の中はきれいで、品揃えもなかなかだったのですが私がお店に入った時
店員は明らかに私の顔を見たのに
『いらっしゃいませ』を言わずに、他の店員とペチャクチャおしゃべり・・・。
ま、韓国はこんなことは日常茶飯事なので気にはしなかったのですが
私の次に来たお客さんには『いらっしゃいませ〜』と言っていたのでちょっとイラつきました。
イラつき度１（−−；
お店には似たようなパンがいくつかあったので、何が違うか店員に聞いてみたのですが
うまく説明できていない・・・。しかも、『はぁー何でそんなこと聞くのさー』って感じの
やる気のないデカイ態度。
イラつき度２（−−；
パン屋なのに店内のにおいがおかしいなーと思っていたら店員が
『オンニは、マニキュアちょっと気に入らなかったらすぐとってまた塗りなおすでしょ〜
さっきのもかわいかったのに〜』と話しております・・・。何？マニキュア（ー’`ー；）？？
店内のにおいは除光液のにおいだったのか・・・。仕事中にマニキュア塗るなんて信じられない。
ましてや飲食店だぞ！！！
イラつき度３（−−；
会計の時、店員は『（だるそうに）２４００ウォンです。』の一言しか言いませんでした。
私がお金をちょうど渡すと、お金をレジにさっさと入れてまた他の店員としゃべりだしました。
私が店を出る時『ありがとうございます』も言いませんでした。
イラつき度４（−−；
パンを食べてみると・・・なんと、除光液の味がする・・・（ー’`ー；）
なんじゃ、あのお店はーーーヽ(∴｀▽´)ﾉ
イラつき度７（−−；
韓国では『いらっしゃいませ』『ありがとうございました』を言わないお店（店員）がたくさんあります。
（日本でも接客態度が悪いお店はありますけどね；）
中にはちゃんとした接客をしてくれるお店もあるんですけど、ほとんどのお店がだるそうに接客します。店員に笑顔はありません。私は日本で接客業をしていたので、日本にいた時から接客にはうるさかったです。（←何様・・・（笑；））今までは韓国だと割り切っていたのでひどい接客をされても気になりませんでしたが、今日は日本と同じようなパン屋さんだったので日本だと錯覚してしまい、日本のような接客を求めてしまったのでイラついたと思います；
とにかくあのお店には一生行かないぞー！！あのお店は残念なことをしましたね・・・。
私が気に入ったらここで宣伝してあげたのに・・・（笑）（←何様・・・）
※これからだらだらと愚痴を書き込みます。
気分が悪くなりたくない方はスキップしてください＾＾；
【イライラその１】パン屋さんの店員。
韓国ではあまりパン屋さんをみかけません。
私がたまたま韓国で見かけないだけかもしれませんが日本よりは少ないと思います。
・・・ですが今日、めずらしく『パン屋さん』を発見！
しかも日本のパン屋さんの雰囲気に似ている〜♪ちょっと嬉しくなってお店に入ってみました。
お店の中はきれいで、品揃えもなかなかだったのですが私がお店に入った時
店員は明らかに私の顔を見たのに
『いらっしゃいませ』を言わずに、他の店員とペチャクチャおしゃべり・・・。
ま、韓国はこんなことは日常茶飯事なので気にはしなかったのですが
私の次に来たお客さんには『いらっしゃいませ〜』と言っていたのでちょっとイラつきました。
イラつき度１（−−；
お店には似たようなパンがいくつかあったので、何が違うか店員に聞いてみたのですが
うまく説明できていない・・・。しかも、『はぁー何でそんなこと聞くのさー』って感じの
やる気のないデカイ態度。
イラつき度２（−−；
パン屋なのに店内のにおいがおかしいなーと思っていたら店員が
『オンニは、マニキュアちょっと気に入らなかったらすぐとってまた塗りなおすでしょ〜
さっきのもかわいかったのに〜』と話しております・・・。何？マニキュア（ー’`ー；）？？
店内のにおいは除光液のにおいだったのか・・・。仕事中にマニキュア塗るなんて信じられない。
ましてや飲食店だぞ！！！
イラつき度３（−−；
会計の時、店員は『（だるそうに）２４００ウォンです。』の一言しか言いませんでした。
私がお金をちょうど渡すと、お金をレジにさっさと入れてまた他の店員としゃべりだしました。
私が店を出る時『ありがとうございます』も言いませんでした。
イラつき度４（−−；
パンを食べてみると・・・なんと、除光液の味がする・・・（ー’`ー；）
なんじゃ、あのお店はーーーヽ(∴｀▽´)ﾉ
イラつき度７（−−；
韓国では『いらっしゃいませ』『ありがとうございました』を言わないお店（店員）がたくさんあります。
（日本でも接客態度が悪いお店はありますけどね；）
中にはちゃんとした接客をしてくれるお店もあるんですけど、ほとんどのお店がだるそうに接客します。店員に笑顔はありません。私は日本で接客業をしていたので、日本にいた時から接客にはうるさかったです。（←何様・・・（笑；））今までは韓国だと割り切っていたのでひどい接客をされても気になりませんでしたが、今日は日本と同じようなパン屋さんだったので日本だと錯覚してしまい、日本のような接客を求めてしまったのでイラついたと思います；
とにかくあのお店には一生行かないぞー！！あのお店は残念なことをしましたね・・・。
私が気に入ったらここで宣伝してあげたのに・・・（笑）（←何様・・・）
今日見つけて最初からざっと一通り読ませて頂きました〜〜とても、楽しく充実した韓国生活を送ってるんだなぁって感動しました。
私は日本に滞在している韓国人の女性です。韓国を離れてもはや10年目になります。
最近ブログにはまり始めました〜〜また遊びに来たいです＾＾よい週末を…
私は日本に滞在している韓国人の女性です。韓国を離れてもはや10年目になります。
最近ブログにはまり始めました〜〜また遊びに来たいです＾＾よい週末を…
とても、笑えました。
みなさん同じですね〜〜。
みなさん同じですね〜〜。
2005-06-05 日 01:18:12 |
URL |
えーちゃん #- [ 編集]
KOREA LIFEに遊びに来ていただきありがとうございます＾＾
みーひゃんさんは日本に１０年も住んでらっしゃるんですね)ﾟ0ﾟ(！
すごいぃ！日本の住み心地はどうですか？
『韓国とここが違う！』という事があったらぜひ教えて下さい！（良い部分も悪い部分も含めて・・・＾＾）
韓国の方が日本についてどう思っているのか気になります＾＾
えーちゃんさんも韓国に住んでらっしゃるんですか？
『同じ』ということはえーチャンさんも同じようなことがあったということでしょうか・・・（笑）
韓国の店員さんがみんな態度が悪いって訳ではないと思うんですけど
どうも私が行くお店の店員さんは・・・って感じです（笑）
きっと私の日頃の行いが悪いのでしょう・・・彡(-L-彡)。
みーひゃんさんは日本に１０年も住んでらっしゃるんですね)ﾟ0ﾟ(！
すごいぃ！日本の住み心地はどうですか？
『韓国とここが違う！』という事があったらぜひ教えて下さい！（良い部分も悪い部分も含めて・・・＾＾）
韓国の方が日本についてどう思っているのか気になります＾＾
えーちゃんさんも韓国に住んでらっしゃるんですか？
『同じ』ということはえーチャンさんも同じようなことがあったということでしょうか・・・（笑）
韓国の店員さんがみんな態度が悪いって訳ではないと思うんですけど
どうも私が行くお店の店員さんは・・・って感じです（笑）
きっと私の日頃の行いが悪いのでしょう・・・彡(-L-彡)。
住み心地ですか？学生の頃は韓国に帰りたかったけど、今は日本の生活に慣れちゃったし、仕事もしてるし、住み心地はいいって事ですよね＾＾
個人的にいい人に恵まれたのでそのお陰で日本生活が長く続けるのではないかとも思います。そういえば、いじめもありました＠＠
個人的にいい人に恵まれたのでそのお陰で日本生活が長く続けるのではないかとも思います。そういえば、いじめもありました＠＠
2005-06-06 月 17:20:11 |
URL |
みーひゃん #- [ 編集]
突然の質問ですいませーん。
私は今韓国にきて３ヶ月ほど経ちましたが、TVや映画などをみても、まったく言葉を聞き取ることができません。
どの程度の単語を覚えれば、TVや映画を見ても意味が分かるレベルになるのでしょうか？
学校の勉強をやめ、
DVDでの勉強をしてると書いてありましたが
私もDVDを買ってきて、勉強の方法を変えてみようと思ってます。（本のみ）
DVDでの勉強って単語力がつきますか？
私は今韓国にきて３ヶ月ほど経ちましたが、TVや映画などをみても、まったく言葉を聞き取ることができません。
どの程度の単語を覚えれば、TVや映画を見ても意味が分かるレベルになるのでしょうか？
学校の勉強をやめ、
DVDでの勉強をしてると書いてありましたが
私もDVDを買ってきて、勉強の方法を変えてみようと思ってます。（本のみ）
DVDでの勉強って単語力がつきますか？
2005-06-06 月 21:03:48 |
URL |
ー #- [ 編集]
外国で仕事を見つけて、外国で１０年暮らしているってすごいですよ！海外生活の１０年の間にはさぞかしいろいろあったでしょうね。最近は韓流ブームで日本と韓国が近くなったと思うのですが、１０年前だと色々大変なことがあったと思います。いじめなんて本当に最低だと思います。（私も日本で韓国人ということでいじめまではいかなくても差別されたことはありました・・・。）それでも日本で１０年も暮らしているみーひゃんすごいと思います！
私はＤＶＤでの勉強はかなり身になっていると思います＾＾最初はスローテンポな映画をチョイスしてみてはいかがでしょうか？既にご覧になられているかもしれませんが、『시월애（イルマーレ）』（チョンジヒョンさん出演）とか、『８월의 크리스마스（８月のクリスマス）』（ハンソッキュさん出演）とかいいと思います。あ、あとチャテヒョンさんが出演している『연애소설（恋愛小説）』もおもしろかったです。私は『엽기적인 그녀』が大好きで日本にいる時何回も見ました（笑）ＤＶＤなら字幕もあるし、一時停止して続いて発音してみたりできるし、それに単に単語の勉強をするより映画のシーンと覚えるので覚えやすいと思いますよ。私はオススメです＾＾
2005-06-08 水 02:00:12 |
URL |
mihwa #1ushsSck [ 編集]
ありがとうございます。今日さっそく、
「マラソン」のDVDを買ってきました。頑張ります。
「マラソン」のDVDを買ってきました。頑張ります。
2005-06-08 水 16:42:09 |
URL |
#- [ 編集]
おお！『マラソン』いいですね＾＾
それにしても、もうＤＶＤ発売されているんですね。早い！
私も奮発して何かＤＶＤ買おうかな〜。韓国語の勉強お互いガンバリマショ〜
それにしても、もうＤＶＤ発売されているんですね。早い！
私も奮発して何かＤＶＤ買おうかな〜。韓国語の勉強お互いガンバリマショ〜
