2005-06-22 Wed
エクスチェンジの風景。私のエクスチェンジの相手のお姉さんは日本語の塾に通っています。
今日はオンニが通う塾ではどのように日本語を教えているか聞いてみました。
『なるほど〜そういう教え方もあるのか〜』と思うような楽しい授業内容でした。
最近、授業をどのようにしたらいいのか悩んでいたのでとっても参考になりました。
そして、今日の晩御飯。ホンデの方にある１人前２５００ウォンの삼겹살のお店です。
２５００ウォンにしてはなかなかかな。焼きすぎるとカリカリになるのでだめです。
これは계란찜。卵スープのような茶碗蒸しって感じでしょうか。
にんにくがたくさん入っていました。
これはしめのごはん。お味は普通。ここのお店はまずくはないけど
そんなにおいしいって訳でもありません。う〜ん。。。正直、２回目はないかな・・・（笑）
ごはんを食べ終わってから友達（在日コリアン）がオーストラリアに留学していたときに
知り合った友達（在米コリアン）を紹介してくれました。明るくて楽しい子でした。
韓国で１年暮らしているらしく、韓国語はペラペラです。英語なまりの韓国語ではなく
完璧な韓国語でした。もちろん英語ネイティブなので英語もペラペラ。
私の友達も韓国には１年くらい住んでいて日本語なまりの韓国語ではありません。
私はというと・・・。はぁ・・・ため息が出ます。まだまだ修行が足りません。
在日コリアンの子は小学校からの友達なのですが、彼女は韓国語も英語もペラペラ。
それにくらべて私は・・・とへこんでしまいました。ま、彼女が先に韓国に来ているので
韓国語が上手なのは当たり前なのですが、同じ学校に通っていた仲の良い友達なだけに
取り残された感じにになってブルーになってしまいました。
でもここでへこたれてはいけません！！人は人、私は私<(*￣＾￣*)> ！！
今日はとっても刺激を受けて良い機会になりました。
気を引き締めて、韓国語の勉強がんばるぞ！！！！！！
今日はオンニが通う塾ではどのように日本語を教えているか聞いてみました。
『なるほど〜そういう教え方もあるのか〜』と思うような楽しい授業内容でした。
最近、授業をどのようにしたらいいのか悩んでいたのでとっても参考になりました。
そして、今日の晩御飯。ホンデの方にある１人前２５００ウォンの삼겹살のお店です。
２５００ウォンにしてはなかなかかな。焼きすぎるとカリカリになるのでだめです。
これは계란찜。卵スープのような茶碗蒸しって感じでしょうか。
にんにくがたくさん入っていました。
これはしめのごはん。お味は普通。ここのお店はまずくはないけど
そんなにおいしいって訳でもありません。う〜ん。。。正直、２回目はないかな・・・（笑）
ごはんを食べ終わってから友達（在日コリアン）がオーストラリアに留学していたときに
知り合った友達（在米コリアン）を紹介してくれました。明るくて楽しい子でした。
韓国で１年暮らしているらしく、韓国語はペラペラです。英語なまりの韓国語ではなく
完璧な韓国語でした。もちろん英語ネイティブなので英語もペラペラ。
私の友達も韓国には１年くらい住んでいて日本語なまりの韓国語ではありません。
私はというと・・・。はぁ・・・ため息が出ます。まだまだ修行が足りません。
在日コリアンの子は小学校からの友達なのですが、彼女は韓国語も英語もペラペラ。
それにくらべて私は・・・とへこんでしまいました。ま、彼女が先に韓国に来ているので
韓国語が上手なのは当たり前なのですが、同じ学校に通っていた仲の良い友達なだけに
取り残された感じにになってブルーになってしまいました。
でもここでへこたれてはいけません！！人は人、私は私<(*￣＾￣*)> ！！
今日はとっても刺激を受けて良い機会になりました。
気を引き締めて、韓国語の勉強がんばるぞ！！！！！！
偶然見つけて思わずｶｷｺしちゃいました♪
ﾜﾀｼも今韓国留学中で、3月に来たのでもうすぐで4ヶ月・・・梨●女子大に通ってます♪♪ブログの内容がすごく近所!!ってｵｰﾗをかもし出していたので何だか嬉しくなってしまって・・・♪♪もしや延●大ですか？もしくはそのお隣ですか？？
ﾜﾀｼも今韓国留学中で、3月に来たのでもうすぐで4ヶ月・・・梨●女子大に通ってます♪♪ブログの内容がすごく近所!!ってｵｰﾗをかもし出していたので何だか嬉しくなってしまって・・・♪♪もしや延●大ですか？もしくはそのお隣ですか？？
2005-06-24 金 00:07:08 |
URL |
be11♪ #- [ 編集]
書き込みどうもありがとうございます。私は今学校には通っていないんですけど、２日前まで新村の下宿外に住んでいました。もしかしたらbe１１さんとすれ違っていたかもしれませんね＾＾
