2005-07-07 Thu
今日はとっても眠い・・・昼寝を２時間もしてしまいました【;´∀｀】
夜に日本語のアルバイトをしました。今日は七夕なので『たなばたさま』の歌を
勉強しました。みなさん、♪ささのは さらさら〜♪の歌は知っていますよね？
この歌の歌詞全部わかりますか？実は私、間違って歌っていました＾＾；
正しい歌詞は・・・。
�〆�の葉さらさら 軒端に揺れる
お星様きらきら 金銀砂子
��五色の短冊 私が書いた
お星様きらきら 空から見てる
『のきば』って何？『すなご』って何？『５しき』って何の色？
すごく疑問がたくさんです（笑）そこでネットで調べました。
軒端：屋根の下端の建物の外部に差し出たところのはし。
砂子：金・銀箔の粉末で紙に吹き付けるもの。もしくは、すな。
（星がたくさんある様子を表したようです。）
五色：青（織姫）、黄色（彦星）、赤（さそり座/←夏の星座の代表）、
白（天の川）、紫（夜空/←本来は黒だったそうですが縁起が悪いので紫に変わったそう）。
色々調べていて、すごく奥深いなーと思いました。
日本語の授業をしていて私が日本について学ぶことが多々あります。
（あ、韓国と全く関係ない話ですね＾＾；ちなみに韓国では笹の葉を飾らないようです。）
授業が終わって家に帰る帰り道、無性にトッポッキが食べたくなったので
ポジャンマチャへ。ビニール手袋に水を入れたものがつるされていました。
恐そうなアジュンマだったのですが、どうしても気になったので聞いてみました。
ちょっと恥ずかしそうに『これは、手だよ。』となんておちゃめなアジュンマ。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
何の意味もなく、ただ『手』を飾っているんですよー＾＾めっちゃかわいいー♪
正直、トッポッキはあまりおいしくなかったけど（笑）とってもほんわかな気分になりました＾＾
夜に日本語のアルバイトをしました。今日は七夕なので『たなばたさま』の歌を
勉強しました。みなさん、♪ささのは さらさら〜♪の歌は知っていますよね？
この歌の歌詞全部わかりますか？実は私、間違って歌っていました＾＾；
正しい歌詞は・・・。
�〆�の葉さらさら 軒端に揺れる
お星様きらきら 金銀砂子
��五色の短冊 私が書いた
お星様きらきら 空から見てる
『のきば』って何？『すなご』って何？『５しき』って何の色？
すごく疑問がたくさんです（笑）そこでネットで調べました。
軒端：屋根の下端の建物の外部に差し出たところのはし。
砂子：金・銀箔の粉末で紙に吹き付けるもの。もしくは、すな。
（星がたくさんある様子を表したようです。）
五色：青（織姫）、黄色（彦星）、赤（さそり座/←夏の星座の代表）、
白（天の川）、紫（夜空/←本来は黒だったそうですが縁起が悪いので紫に変わったそう）。
色々調べていて、すごく奥深いなーと思いました。
日本語の授業をしていて私が日本について学ぶことが多々あります。
（あ、韓国と全く関係ない話ですね＾＾；ちなみに韓国では笹の葉を飾らないようです。）
授業が終わって家に帰る帰り道、無性にトッポッキが食べたくなったので
ポジャンマチャへ。ビニール手袋に水を入れたものがつるされていました。
恐そうなアジュンマだったのですが、どうしても気になったので聞いてみました。
ちょっと恥ずかしそうに『これは、手だよ。』となんておちゃめなアジュンマ。・:*:・(*´ー｀*人)。・:*:・
何の意味もなく、ただ『手』を飾っているんですよー＾＾めっちゃかわいいー♪
正直、トッポッキはあまりおいしくなかったけど（笑）とってもほんわかな気分になりました＾＾
와~이쁘다~라고 쓸려고했을때,, 사건발생,,ㅠㅠ;;
커피 쏟아졌당.,,, 칙...
이 손' 진짜 이쁘더라~
커피 쏟아졌당.,,, 칙...
이 손' 진짜 이쁘더라~
2005-07-08 金 13:19:41 |
URL |
령화 #HfMzn2gY [ 編集]
こんにちは！いつも楽しく見てます♪わたしも韓国留学予定なので、留学生活とても参考になります＾＾
また遊びに来ますね☆
また遊びに来ますね☆
はい＾＾
また遊びに来てください♪
また遊びに来てください♪
