2005-11-19 Sat
急にアルバイトでキョンギドヘ行くことになったので、深夜荷造りを開始！
TVをつけたら『恋愛寫眞』を放送していました。韓国に来てこの映画が放送して
いるのを何回見たことか・・・。韓国は日本に比べて再放送が盛んだと思います。
映画に限らずドラマやバラエティー等、再放送・再放送・再放送って感じです（笑）
日本の業者の方がインチョン空港に午後５時頃到着するということで、日本語の
アルバイトが終わってダッシュでインチョン空港へ。車が込んでいてちょっと
遅れてしまいましたけど業者の方も遅れたみたいで無事間に合いました＾＾；
車に乗ってキョンギドへ〜。運転手は以前面接を受けた面接官（金課長）。
日本から来た業者の方は二人。おじさん３人と私の長い旅が始まりました。
金課長の話によると本来通訳をすることになっていた方が急に入院して来れなく
なったそう。なので私にお声がかかったそうです。ちなみに金課長は今回の主催
者の社員ではなく、主催者の友達だそう・・・。金課長は日本語ができるので金課
長が通訳したらいいのですけど、仕事があるので金課長は私達をキョンギドヘ送
るまで。その後は私にバトンタッチといった感じです（笑）
途中でテジカルビを食べました。日本の業者さんが遠慮して（？）あまり食べな
かったので私もあまり食べられませんでした＾＾；もっと食べたかったな・・・（笑）
高速がかなり混んでいてキョンギドまで６時間ぐらいかかりましたTT；
夜遅くついたのに現場の部長が私達を待っていました。部長さんが『日本から
どんな道具を持ってきたんだ？』と聞いたのでさっそく通訳。ロープやパイプ等
を持ってきたと業者さん。、、、ん・〜・？今回は『車の展示会』でないのかい？？
話を聞いてみると『リフトロープの工事』だそう・・・。え；；；聞いてないよ〜〜〜！！
昨日の夜、車について色々下調べしてきたのにーーTT；金課長ははっきり
『日本車の展示会』と言ったじゃんか！！もう一人で笑いが出ました。
少ししか話してないけど、部長はかなり手強い人かも・・・。現場を仕切っている
方で色々うるさそうです；金課長も『うーん。部長は手強そうだな・・・』と捨て台詞を
はいてそそくさ帰ってしまったし（笑）ま、とにかく明日からがんばるのみです（笑）
部屋はとっても広い〜。バストイレが私の部屋の大きさくらいです＾＾；
でも一つ問題が・・・；部屋の隅にあるソファーの上の壁に『お化けが出た場所』と
書かれているのですT０T；；；子供のいたずらですけど、広い部屋で一人いるのも
怖いのにそんなのいちいち書かなくたっていいじゃん！！ばかーT3T；！！(笑)
怖いのでTVと部屋の電気を全部つけて寝ましたよ・・・（笑）とほほ・・・。
TVをつけたら『恋愛寫眞』を放送していました。韓国に来てこの映画が放送して
いるのを何回見たことか・・・。韓国は日本に比べて再放送が盛んだと思います。
映画に限らずドラマやバラエティー等、再放送・再放送・再放送って感じです（笑）
日本の業者の方がインチョン空港に午後５時頃到着するということで、日本語の
アルバイトが終わってダッシュでインチョン空港へ。車が込んでいてちょっと
遅れてしまいましたけど業者の方も遅れたみたいで無事間に合いました＾＾；
車に乗ってキョンギドへ〜。運転手は以前面接を受けた面接官（金課長）。
日本から来た業者の方は二人。おじさん３人と私の長い旅が始まりました。
金課長の話によると本来通訳をすることになっていた方が急に入院して来れなく
なったそう。なので私にお声がかかったそうです。ちなみに金課長は今回の主催
者の社員ではなく、主催者の友達だそう・・・。金課長は日本語ができるので金課
長が通訳したらいいのですけど、仕事があるので金課長は私達をキョンギドヘ送
るまで。その後は私にバトンタッチといった感じです（笑）
途中でテジカルビを食べました。日本の業者さんが遠慮して（？）あまり食べな
かったので私もあまり食べられませんでした＾＾；もっと食べたかったな・・・（笑）
高速がかなり混んでいてキョンギドまで６時間ぐらいかかりましたTT；
夜遅くついたのに現場の部長が私達を待っていました。部長さんが『日本から
どんな道具を持ってきたんだ？』と聞いたのでさっそく通訳。ロープやパイプ等
を持ってきたと業者さん。、、、ん・〜・？今回は『車の展示会』でないのかい？？
話を聞いてみると『リフトロープの工事』だそう・・・。え；；；聞いてないよ〜〜〜！！
昨日の夜、車について色々下調べしてきたのにーーTT；金課長ははっきり
『日本車の展示会』と言ったじゃんか！！もう一人で笑いが出ました。
少ししか話してないけど、部長はかなり手強い人かも・・・。現場を仕切っている
方で色々うるさそうです；金課長も『うーん。部長は手強そうだな・・・』と捨て台詞を
はいてそそくさ帰ってしまったし（笑）ま、とにかく明日からがんばるのみです（笑）
部屋はとっても広い〜。バストイレが私の部屋の大きさくらいです＾＾；
でも一つ問題が・・・；部屋の隅にあるソファーの上の壁に『お化けが出た場所』と
書かれているのですT０T；；；子供のいたずらですけど、広い部屋で一人いるのも
怖いのにそんなのいちいち書かなくたっていいじゃん！！ばかーT3T；！！(笑)
怖いのでTVと部屋の電気を全部つけて寝ましたよ・・・（笑）とほほ・・・。
