2005-05-13 Fri
もう５月も約半分過ぎてしまいましたね。みなさんのお住まいの地域はもう暑いですか？
韓国は暑くなりましたけど夜はまだまだ寒いです。私は人より寒がりなのでまだ長袖を着ていますが、街には半袖の人達がたくさんいます。私も夏に向けて半袖を用意しないと！実は日本から夏服を少ししか持ってきていないんですね＾＾；荷物になるから韓国で買ったらいいや〜って思っていたんですけど、かなしい事に韓国で私好みの服がありません【;´∀｀】
私はシンプルな服が好きなんですけど、（韓国の人は派手好きなのか）必ずと言っていいほど
Ｔシャツには何かしらプリントされています。ノープリントのＴシャツを探したとしても形が微妙だったり
色が微妙なんですね；一時は『冬服を切ってカスタマイズしようかな〜』なんて本気で考えていました（笑）それくらい気に入る洋服が売っていないんです；
・・・で、明洞に『無印』があったことを思い出し今日無印に行ってきました。
日本にいた時にも無印の服を利用していたのですが、久しぶりに『むじるし』の服を見てで感動しました（笑）色もシンプルだし形も全てシンプル。でも、日本で買うよりお値段が高いんですね(||||▽￣)
ポロシャツの場合、日本では２５００円。韓国では３５０００ウォン。約１０００円高いんです；輸入しているから仕方ないものの、日本の値札がついているので『日本で買ったら２５００円なのに３５０００ウォンで買わないといけないのか・・・』なんて事を考えてしまいます。日本の値札つけないといいのに；
結局ポロシャツ２枚、タンクトップ１枚、プルオーバーシャツ、ブラウスの５点も買ってしまいました。
お値段は１５万ウォン。日本で買った場合は・・・１万１５００円。３５００円も高く買ってしまいました；
３５００円あったら私の好きな『キムガネキムパッ』を１４本も食べられます！！くぅーー゛(ノ><)ノ！！でも韓国で気にいる服がないので仕方ありませんね＾＾
余談ですが・・・。無印で買い物しているときに店長さんと店員さんが厳しい顔で話をしていたので
近寄ってみると店長さんが『너 이번에 이러면 죽어！』と注意していました。
（直訳すると『今度、こんなことしたら死ぬからね』という過激な言葉になるんですけど、『今度こんなことしたら死ぬ目に遭うからね（二度とこんなことはしないように）！』というような意味あいです。）
あの店員さん一体どんな失敗をしたんだろう。店長さんに死ぬ目に遭わされるなんて、とんでもない失敗をしでかしてしまったんだろうな・・・【;´∀｀】でもあの店員さん、笑顔でいい感じの接客してくれてたのにな〜。あ、そういえば日本から幹部の人（？）が視察に来ていました。品揃えが豊富になったらいいな〜♪これから無印さん、お世話になりますｍ（＿）ｍ
韓国は暑くなりましたけど夜はまだまだ寒いです。私は人より寒がりなのでまだ長袖を着ていますが、街には半袖の人達がたくさんいます。私も夏に向けて半袖を用意しないと！実は日本から夏服を少ししか持ってきていないんですね＾＾；荷物になるから韓国で買ったらいいや〜って思っていたんですけど、かなしい事に韓国で私好みの服がありません【;´∀｀】
私はシンプルな服が好きなんですけど、（韓国の人は派手好きなのか）必ずと言っていいほど
Ｔシャツには何かしらプリントされています。ノープリントのＴシャツを探したとしても形が微妙だったり
色が微妙なんですね；一時は『冬服を切ってカスタマイズしようかな〜』なんて本気で考えていました（笑）それくらい気に入る洋服が売っていないんです；
・・・で、明洞に『無印』があったことを思い出し今日無印に行ってきました。
日本にいた時にも無印の服を利用していたのですが、久しぶりに『むじるし』の服を見てで感動しました（笑）色もシンプルだし形も全てシンプル。でも、日本で買うよりお値段が高いんですね(||||▽￣)
ポロシャツの場合、日本では２５００円。韓国では３５０００ウォン。約１０００円高いんです；輸入しているから仕方ないものの、日本の値札がついているので『日本で買ったら２５００円なのに３５０００ウォンで買わないといけないのか・・・』なんて事を考えてしまいます。日本の値札つけないといいのに；
結局ポロシャツ２枚、タンクトップ１枚、プルオーバーシャツ、ブラウスの５点も買ってしまいました。
お値段は１５万ウォン。日本で買った場合は・・・１万１５００円。３５００円も高く買ってしまいました；
３５００円あったら私の好きな『キムガネキムパッ』を１４本も食べられます！！くぅーー゛(ノ><)ノ！！でも韓国で気にいる服がないので仕方ありませんね＾＾
余談ですが・・・。無印で買い物しているときに店長さんと店員さんが厳しい顔で話をしていたので
近寄ってみると店長さんが『너 이번에 이러면 죽어！』と注意していました。
（直訳すると『今度、こんなことしたら死ぬからね』という過激な言葉になるんですけど、『今度こんなことしたら死ぬ目に遭うからね（二度とこんなことはしないように）！』というような意味あいです。）
あの店員さん一体どんな失敗をしたんだろう。店長さんに死ぬ目に遭わされるなんて、とんでもない失敗をしでかしてしまったんだろうな・・・【;´∀｀】でもあの店員さん、笑顔でいい感じの接客してくれてたのにな〜。あ、そういえば日本から幹部の人（？）が視察に来ていました。品揃えが豊富になったらいいな〜♪これから無印さん、お世話になりますｍ（＿）ｍ
最近無印に行ったらかわいい白シャツあった☆ナは違う店で購入したあとやったからトンムが買ってたよん！！！
今度mihwa好みの服日本から持っていきましょか？笑
今度mihwa好みの服日本から持っていきましょか？笑
2005-05-15 日 00:25:16 |
URL |
りゃんみ #- [ 編集]
ぜひお願いしますわ＾＾；（笑）
