2005-05-14 Sat
いつも日本語の授業が終わって生徒さんとごはんを食べに行くんですが、今日は延大正門の横にある小さな公園に来ました。今日はなんとココでごはんを食べるんです。
バイクに乗ったおじさん登場。
こっちに向かってきます。
はい、到着〜＾＾じゃじゃーん♪実はジャージャー麺の出前をしたんです♪『延大の正門の横の公園まで、ジャージャー麺の配達お願いします。』と注文したらＯＫ！驚いたことに韓国はどこへでも出前してくれるんです。韓国ドラマでジャージャー麺を注文して食べるシーンよくありませんか＾＾？
実は私それに憧れていたんです！本当にどこにでも出前してくれるのかなって
疑っていたのですが、どうやら本当のようです（笑）
（左写真）KOREA LIFEではおなじみの（？）ジャージャー麺（笑）
（右写真）生徒さんがわざわざ作ってきてくれたチャプチェ。おいしかったです＾＾
これは“탕수육（タンスユッ）”という料理。てんぷらのように揚げている豚肉を
右のソースにつけて食べます。ソースか甘酸っぱくてＧＯＯＤ！！あ〜おなかいっぱい〜〜♪
わ〜またたくさんおいしそうなものたちがっ！！
チェリーシロップの入ったコーラ、飲んでみたいです＾＾おいしそ〜(>v<)♪
ローズデイって、初めて知りました！！韓国は面白い記念日がたくさんあるそうですね☆機会があったらいろいろ教えてください＾＾
そして、私の最大の謎！！ジャージャー麺とはなんぞゃ！？ドラマでよく見かけるのですが、いまだにその正体が分かりません＞＜なんであんなに真っ黒なの〜！？材料は何でしょうか？？暇なときでいいのでゼヒ教えてください♪
チェリーシロップの入ったコーラ、飲んでみたいです＾＾おいしそ〜(>v<)♪
ローズデイって、初めて知りました！！韓国は面白い記念日がたくさんあるそうですね☆機会があったらいろいろ教えてください＾＾
そして、私の最大の謎！！ジャージャー麺とはなんぞゃ！？ドラマでよく見かけるのですが、いまだにその正体が分かりません＞＜なんであんなに真っ黒なの〜！？材料は何でしょうか？？暇なときでいいのでゼヒ教えてください♪
2005-05-15 日 22:16:37 |
URL |
nico #FOTi0RoY [ 編集]
韓国は毎月１４日は記念日なんですよ。バレンタインデイとかホワイトデイ、ブラックデイ等・・・
今度紹介しますね＾＾
韓国のジャージャー麺（자장면・チャジャンミョン）は日本のジャージャー麺と全く味が違います。韓国のチャジャンミョンはソースの材料は『たまねぎ』です。そしてソース（たれ）がさらさらで汁っぽいです。麺はラーメンの麺とちゃんぽんの麺の間の感じです（うまく説明できませんが・・・＾＾；笑）
チャジャンミョンは춘장（チュンジャン）というソースを使って作るそうですが、そのソースの色が黒いのであんなに黒くなるんだと思います。中国人の留学生いわく、韓国のジャージャー麺はジャージャー麺じゃないそうですが、私はおいしいと思います。あーチャジャンミョン食べたーい＞＜！
今度紹介しますね＾＾
韓国のジャージャー麺（자장면・チャジャンミョン）は日本のジャージャー麺と全く味が違います。韓国のチャジャンミョンはソースの材料は『たまねぎ』です。そしてソース（たれ）がさらさらで汁っぽいです。麺はラーメンの麺とちゃんぽんの麺の間の感じです（うまく説明できませんが・・・＾＾；笑）
チャジャンミョンは춘장（チュンジャン）というソースを使って作るそうですが、そのソースの色が黒いのであんなに黒くなるんだと思います。中国人の留学生いわく、韓国のジャージャー麺はジャージャー麺じゃないそうですが、私はおいしいと思います。あーチャジャンミョン食べたーい＞＜！
さっそくお返事ありがとうございます＾＾
毎月１４日は記念日なんですね〜！素敵です＾＾♪
韓国では、ジャージャー麺のことをチャジャンミョンっていうんですね！あ〜話を聞いているだけでよだれが・・・＞＜
それから、私は今韓国語を習い始めたばかりなんですが・・・韓国語の先生の信条が「実際行けば何とかなる！！」らしくて、来年あたり韓国に行くことになりそうです♪私としてはものすごく嬉しいのですが、なにしろ始めたばかりなので、そんなアバウトでいいのか〜！？と不安です＾＾；もしよかったらこれからいろいろとお話聞かせてください！！よろしくお願いします＞＜
ついでに・・・今日トッポッキ食べました☆あんまし量は多くないのに、700円でした・・・。早く屋台の料理食べてみたいです！
毎月１４日は記念日なんですね〜！素敵です＾＾♪
韓国では、ジャージャー麺のことをチャジャンミョンっていうんですね！あ〜話を聞いているだけでよだれが・・・＞＜
それから、私は今韓国語を習い始めたばかりなんですが・・・韓国語の先生の信条が「実際行けば何とかなる！！」らしくて、来年あたり韓国に行くことになりそうです♪私としてはものすごく嬉しいのですが、なにしろ始めたばかりなので、そんなアバウトでいいのか〜！？と不安です＾＾；もしよかったらこれからいろいろとお話聞かせてください！！よろしくお願いします＞＜
ついでに・・・今日トッポッキ食べました☆あんまし量は多くないのに、700円でした・・・。早く屋台の料理食べてみたいです！
2005-05-17 火 00:53:15 |
URL |
nico #FOTi0RoY [ 編集]
私も先生の信条に賛成です＾＾なんでもなんとかなるものです（笑）
こっちに来たらなんとかなるものですが、やっぱり少しでも単語や文法を知っていた事に越した事はないですよね＾＾私の知り合いで全く韓国語ができずに留学に来て、苦労している子がいるので・・・。彼女の場合、本当に全くできないのでちょっと精神的にきているみたいです＾＾；ま、私はこんなに偉そうな口をたたける程、韓国語の能力があるわけではありませんが（汗；）
早く韓国で자장면と떡볶이を食べれたらいいですね＾＾
それにしても、トッポッキ７００円は高いですΣ⊂(゜Д゜ )
こっちに来たらなんとかなるものですが、やっぱり少しでも単語や文法を知っていた事に越した事はないですよね＾＾私の知り合いで全く韓国語ができずに留学に来て、苦労している子がいるので・・・。彼女の場合、本当に全くできないのでちょっと精神的にきているみたいです＾＾；ま、私はこんなに偉そうな口をたたける程、韓国語の能力があるわけではありませんが（汗；）
早く韓国で자장면と떡볶이を食べれたらいいですね＾＾
それにしても、トッポッキ７００円は高いですΣ⊂(゜Д゜ )
自分が書き込んだコメントを読みなおしてみたら、その気はなかったんですけどなんだかnicoさんを
不安にさせるようなコメントになってしまっていたので補足として書き込みます＾＾；
私が伝えたかったことは・・・。
『韓国で日本語も通じるし実際来たらなんとかなるものですが少しでも話せることに越した事はないので１年間の間に準備をがんばってください＾＾（お互い韓国語の勉強がんばりましょ〜）』と
いうことです＾＾私は言葉足らずだし、文章を書くのが苦手なのでもしかしてnicoさんを不安にさせてしまったのではと思い心配になりました。留学といったら不安ですよね。その気持ちわかります。だって韓国人の私でさえ韓国に来る時不安でしたから＾＾；でも、しつこいほど何度も言いますが・・・『実際来たらなんとかなります』（笑）留学もそうですが、なにごとも全て『自分次第』だと私は思います。
屋台で떡볶이を食べる事を目標に（あれ？ちょっと違うかな＾＾；）がんばってください＾＾
私のブログが韓国留学の参考になれば幸いです＾＾それでは・・・。
不安にさせるようなコメントになってしまっていたので補足として書き込みます＾＾；
私が伝えたかったことは・・・。
『韓国で日本語も通じるし実際来たらなんとかなるものですが少しでも話せることに越した事はないので１年間の間に準備をがんばってください＾＾（お互い韓国語の勉強がんばりましょ〜）』と
いうことです＾＾私は言葉足らずだし、文章を書くのが苦手なのでもしかしてnicoさんを不安にさせてしまったのではと思い心配になりました。留学といったら不安ですよね。その気持ちわかります。だって韓国人の私でさえ韓国に来る時不安でしたから＾＾；でも、しつこいほど何度も言いますが・・・『実際来たらなんとかなります』（笑）留学もそうですが、なにごとも全て『自分次第』だと私は思います。
屋台で떡볶이を食べる事を目標に（あれ？ちょっと違うかな＾＾；）がんばってください＾＾
私のブログが韓国留学の参考になれば幸いです＾＾それでは・・・。
補足ありがとうございます＾＾♪
やっぱり言葉の違う国に行くのはものすごく不安ですが、mihwaさんのブログを見ていると「怖い＜＜＜楽しみ」の不等式が成り立ってしまうんですよ〜＾＾
まず、これから勉強がんばりたいと思います♪やっぱり、その国の言葉でコミュニケーションしたいですもんね＾＾
お気遣いありがとうございます！でも、どんなお話でも、全部がものすごくためになるので、気にしないでどんどん言っちゃってくださいね〜！！
それでは、これからも楽しみにしてます♪
また質問するかも知れません＞＜そのときはよろしくお願いします（＾O＾)/~
やっぱり言葉の違う国に行くのはものすごく不安ですが、mihwaさんのブログを見ていると「怖い＜＜＜楽しみ」の不等式が成り立ってしまうんですよ〜＾＾
まず、これから勉強がんばりたいと思います♪やっぱり、その国の言葉でコミュニケーションしたいですもんね＾＾
お気遣いありがとうございます！でも、どんなお話でも、全部がものすごくためになるので、気にしないでどんどん言っちゃってくださいね〜！！
それでは、これからも楽しみにしてます♪
また質問するかも知れません＞＜そのときはよろしくお願いします（＾O＾)/~
2005-05-21 土 00:20:27 |
URL |
nico #FOTi0RoY [ 編集]
ほっ・・・。よかったです＾＾。
気になって、気になって夜も眠れませんでした。（、というのは大げさですが）（笑）
『怖い＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜楽しい』という不等式になるよう私のハチャメチャ韓国生活をお届けしますね＾＾これからnicoさんは日本で、私は韓国で、お互い韓国語の勉強がんばりましょうー♪またＫＯＲＥＡ ＬＩＦＥに遊びに来てください＾＾お待ちしておりま〜す。
気になって、気になって夜も眠れませんでした。（、というのは大げさですが）（笑）
『怖い＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜楽しい』という不等式になるよう私のハチャメチャ韓国生活をお届けしますね＾＾これからnicoさんは日本で、私は韓国で、お互い韓国語の勉強がんばりましょうー♪またＫＯＲＥＡ ＬＩＦＥに遊びに来てください＾＾お待ちしておりま〜す。
